3M DBI-SALA Nano-Lok Handbuch Seite 102

se rétracte correctement en la tirant et en la laissant se rétracter lentement. S'il y a la moindre hésitation quant à la
rétractation, l'unité doit être mise hors service et détruite. Inspecter la ligne de vie afin de détecter toutes traces de
coupure, d'effilochage, de brûlure, d'écrasement et de corrosion. Vérifier l'action de verrouillage en tirant brusquement
sur la sangle. Voir le journal d'inspection et d'entretien (Tableau 3) pour les détails concernant l'inspection. Ne pas utiliser
l'équipement si l'inspection révèle un état peu sûr.
4.2 APRÈS UNE CHUTE : Tout équipement ayant été soumis aux forces d'arrêt d'une chute ou qui présente des signes de
détérioration correspondant aux effets des forces d'arrêt de chute décrits dans le Tableau 3 doit être immédiatement mis
hors service et détruit.
4.3 SUPPORT DU CORPS : Vous devez porter un harnais intégral lors de l'utilisation des SRD. Pour une protection antichute
générale, connecter la ligne au D d'accrochage dorsal.
4.4 RACCORDEMENTS : La Figure 5 illustre le harnais et les raccords d'ancrage pour les dispositifs antichute à rappel automatique.
En cas d'utilisation d'un connecteur pour établir un raccordement, vérifier qu'il n'y a pas de risque de retournement (voir la
Figure 5). Ne pas utiliser de crochets ou de connecteurs qui ne se ferment pas complètement sur l'élément de fixation. Ne pas
utiliser de crochets mousquetons sans blocage. L'ancrage doit respecter les exigences de résistance d'ancrage énoncées dans le
Tableau 2. Suivre les instructions du fabricant fournies avec chaque composant du système.
4.5 FONCTIONNEMENT : Inspecter le SRD comme décrit dans le Tableau 3 avant utilisation. La Figure 14 montre les
raccordements du système pour les applications SRD habituelles. Connecter le SRD à un ancrage approprié ou monter le SRD
à l'arrière d'un harnais intégral conformément aux consignes fournies à la Section 3. Sur les SRD connectés à un ancrage,
connecter le crochet (D) ou le mousqueton de l'indicateur de charge au D d'accrochage dorsal (A) du harnais intégral. Sur
les SRD montés sur un harnais, connecter le crochet (D) ou le mousqueton à un ancrage approprié. Vérifier que toutes
les fixations sont compatibles en matière de taille, de forme et de résistance. Vérifier que les crochets sont complètement
fermés et verrouillés. Une fois attaché, l'ouvrier est libre de circuler à l'intérieur de la zone de travail recommandée à une
vitesse normale. En cas de chute, le SRD se bloque et arrête la chute. À l'issue du sauvetage, ne plus utiliser le SRD. Lors de
l'utilisation d'un SRD, toujours laisser la ligne de vie s'enrouler de nouveau dans le dispositif sous contrôle.
4.6 CONNEXION À 100 % DE L'INTERFACE DE DEUX CORDES SRD : Lorsque deux SRD sont montés côte à côte à
l'arrière d'un harnais intégral, le dispositif antichute du SRD peut être utilisé pour assurer une protection constante contre
les chutes (connexion à 100 %) lorsque l'utilisateur monte, descend ou se déplace latéralement (voir Figure 15). La longe
d'un SRD étant attachée à un point d'ancrage, l'ouvrier peut se rendre à un nouvel endroit, connecter la longe non utilisée
de l'autre SRD à un point d'ancrage différent, puis se détacher du point d'ancrage initial. Cette séquence est répétée
jusqu'à ce que l'ouvrier parvienne à l'endroit désiré. Les considérations relatives aux applications de connexion à 100 %
des deux SRD sont les suivantes :
• Ne jamais connecter deux longes de SRD au même point d'ancrage (voir la Figure 16A).
• Accrocher plus d'un connecteur dans un seul ancrage (anneau ou œillet) peut compromettre la compatibilité de la
connexion en raison de l'interaction entre les connecteurs, ce qui n'est pas recommandé.
• La connexion de chaque longe de SRD à un point d'ancrage séparé est acceptable (Figure 16B).
• Chaque point de connexion doit indépendamment supporter 10 kN (1 020 kg, 2 248 lb) ou être un système intégré,
comme c'est le cas avec une ligne de vie horizontale.
• Ne jamais connecter plus d'une personne à la fois au système de SRD double (Figure 16C).
• Ne pas laisser les deux longes s'emmêler, car cela pourrait gêner leur rétractation.
• Ne jamais laisser passer la longe sous vos bras ou entre vos jambes pendant l'utilisation.
4.7 MONTAGE DU D D'ACCROCHAGE DORSAL DU SRD DOUBLE : Les modèles équipés d'un mousqueton à action
triple peuvent être montés au D d'accrochage dorsal dans une configuration double. Pour monter deux SRD sur le D
d'accrochage dorsal d'un harnais (Figure 13) :
1. Ouvrir le mousqueton à triple action : le mousqueton à triple action étant orienté comme illustré, poussez
le coulisseau de verrouillage (C) vers la droite, puis le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour
déverrouiller l'ouverture (D). Faites basculer l'ouverture (D) vers le bas pour l'ouvrir.
2. Faire passer le premier SRD dans le mousqueton à triple action : insérer le bec du connecteur (E) à
travers l'œillet du tourillon (F) du SRD, puis faire glisser le SRD vers l'extrémité de l'ouverture du connecteur
(G). L'ouverture peut être refermée pour permettre à l'œillet du tourillon de glisser entre l'ouverture et l'arrière
du connecteur.
3. Ajouter le second SRD sur le mousqueton à triple action : Faire glisser l'œillet du tourillon du SRD (F) sur
le bec du connecteur (E).
4. Faire passer le mousqueton à triple action dans le D d'accrochage : Insérer le bec du connecteur (E) dans
le D d'accrochage dorsal (A). Faire tourner le connecteur à travers le D d'accrochage jusqu'à ce que l'ouverture
puisse être fermée.
5. Fermer le mousqueton à triple action : Laisser l'ouverture (D) se refermer et le coulisseau de
verrouillage (C) se remettre en position verrouillée.
4.8 SYSTÈMES HORIZONTAUX : Dans des installations où le SRD est utilisé conjointement avec un système horizontal
(c'est-à-dire une ligne de vie horizontale, un chariot pour poutre en I horizontal), le SRD et les composants du système
horizontal doivent être compatibles. Les systèmes horizontaux doivent être conçus et installés sous le contrôle d'un
ingénieur agréé. Consulter les instructions du fabricant de l'équipement des systèmes horizontaux pour plus de détails.
;
Les valeurs de distance d'arrêt indiquée dans la Figure 4 correspondent à un ancrage sur un point rigide et
stationnaire et ne s'appliquent pas à un système de ligne de vie horizontale (HLL). Consulter le mode d'emploi ou
l'installateur de la HLL pour déterminer les distances d'arrêt requises.
102