Inhaltsverzeichnis
Werbung
Legend/Legende
Pos.
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8*
9
10
11
12
13
14
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31*
32
33*
34
3^*
37*
38*
39
40*
41
42
43*
44*
45*
46*
47*
48*
49*
50*
51
52
53
54*
55*
Description
Description
LYOVAC GT 2 basic unit/Appareil de base
Acrylic glass cylinder, 185/Cylindre de Acrylglas,185
Base plate/Plateau de base
Intermediate ring/Anneau intermediate
Valve plate/Vanne plateau
Multiple shelf frame/Support pour plusieurs plateaux
Support hoops/Archets de support
Heatable shelf/Plateau de chargement chauffant
Product tray/Plateau de chargement
Acrylic glass cylinder, 440/Cylindre de Acrylglas, 440
Covering lid/Couvercle
Manifold plate/Disque avec robinets
Catalog Number
N° de Catalogue
045 55
045 56
045 60
045 61
045 62
045 65
045 66
045 69
045 68
045 67
045 64
045 70
Venting valve/Vanne de remise a Fair
Vacuum gauge tube/Capteur de vide
Vacuum pump/Pompe a vide
112 45/55
Exhaust filter/Filtre d'echappement
189 06/20
Vacuum line/Tuyau d'aspiration
Condenser coils/Serpentine du condenseur
Cooling compressor/Groupe frigorifique
O-ring/Joint torique rond
Operating panel/Module de commande
Manifold valve/Robinet
L seal/Joint en L
045 58
Condensate discharge valve/Vanne d'evacuation des condensats
Perforated disk/Disque obturateur
Operating sliding handle/Bouton de manipulation
Teflonized magnet/Aimant teflonise
Single shelf frame/Support pour 1 plateau
045 57
Heat radiation shield/Plateau ecran
045 63
RTD (Resistance Temperature Detector) PT 100
045 59
Shutoff valve/Vanne d'isolation
045 86
Pressure regulating device/Regulateur de pression
045 85
Socket for the vacuum pump/Prise pour la pompe a vide
Recorder output/Sortie enregistreur
Output for V 24 interface/Sortie pour interface, 24 V
Socket for pressure regulating device/Prise pour regulateur de pression
Control output regulating valve/Sortie de commande vanne de regulation
Mains connection/Connexion au reseau
Display of process and alarm time/Display-temps de processus et alarme
Display of pressure values/Display-pression
DISPLAY PRESS (switchover of pressure units) / (commutation unites)
Temperature display/Display-temperature
DISPLAY TEMP (switchover of temp, display) / (commutation display temp.)
BELL (quit acoustic alarm) / (alarme acoustique-quittance)
SET TIME (alarm time input) / (entree temps alarme)
SET PRESSURE (pressure values input) / (entree valeurs de pression)
SET TEMP (temperature values input) / (entree valeurs de temperature)
,,Up and Down" buttons/Touches ,,plus grand et plus petit"
FREEZING (compressor) / (groupe frigorifique)
DRYING (vacuum pump) / (pompe a vide)
Trolley/Chariot
045 50
Measuring lead/Cable capteur
Heating cable/Cable d'alimentation chauffage
RTD measuring lines/Cables PT 100
Fig./Page
Fig./Page
1,2,4/O(AR)
I/O (AR)
I/O (AR), 7/10
I/O (AR), 7/10
I/O (AR)
'
I/O (AR)
I/O (AR)
I/O (AR)
I/O (AR)
1, 2/O (AR)
I/O (AR)
2/O (AR)
I/O (AR), 7/10
1,2/O(AR)
3, 4/O (AR)
3, 4/O (AR)
4/O (AR)
1, 2, 3/O (AR)
3/O (AR)
1, 2/O (AR), 7/10
1,2,5/O(AR)
2 O (AR)
l,2/O(AR),7/10
1,2/O(AR)
7/10
7/10
7/10
7/10
I/O (AR)
7/10
3/O (AR)
4/O (AR), 11/34
6/7
6/7
6/7
6/7
6/7
6/7
5/O (AR)
5/O (AR)
5/O (AR)
5/O (AR)
5/O (AR)
5/O (AR)
5/O (AR)
5/O (AR)
5/O (AR)
5/O (AR)
5/O (AR)
5/O (AR)
4/O (AR)
7/10
7/10
7/10
* Not valid for the LYOVAC GT 2-E/N'est pas valable pour le LYOVAC GT 2-E
You will find all the accessories and the possibilities of combining them on page 44.
Vous trouverez tous les accessoires ct les possibility de les combiner sur la page 44.
O = Overleaf, AR = An revers
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
