Inhaltsverzeichnis
Werbung
9. Description of Accessoires
9. Description des differents accessoires
9.3
Heat Radiation Shield (30)
Cat. No. 045 63 (Fig. 1)
The use of the heat radiation shield (30) reduces the heat
losses of the lowest shelf during the drying process.
The heat radiation shield (30) is placed in the lowest frame
position. This decreases the relatively high release of heat
from the lowest shelf (8) to the condenser (18).
9.4
Ampoule Connecting Piece - Cat. No. 043 23
To be able to dry product in ampoules as well as in bulbs
on the manifold plate (12), special ampoule connecting
pieces can be used.
These connecting pieces permit attaching 5 ampoules to
each valve connection of the manifold plate (Cat. No. 045
70).
9.5
Spin Freezer
This device makes it possible to freeze the product under
vacuum while at the same time taking advantage of the
centrifugal force.
The liquid product is frozen by removing the evaporation
heat under vacuum. To make sure that foam or bubbles
cannot form, the ampoule holder is rotated so that the cen-
trifugal force presses the product, still in the liquid state,
outward against the container walls. The product creeps up
the wall and forms a large surface.
9.6
Drying Cartridge - Cat. No. 042 13
The drying cartridge filled with silica gel is connected over
a hose to the press-fit connection of the venting valve of
the base plate (14).
When the venting valve (14) is opened, air flows through
the drying cartridge into the chamber and the moisture in
the air is thus removed. This prevents such moisture from
being absorbed by the product.
9.3.
Disque-ecran (30)
Cat. N° 045 63 (Fig. 1)
Ce disque ecran reduit la perte de chaleur lors de la subli-
mation.
Cet ecran est dispose entre le condenseur et le premier
support de plateau de chargement. Ceci a pour effet de di-
minuer les pertes calorifiques dues a une influence directe
du condenseur (rayonnement).
9.4.
Embout pour disposer des ampoules
Cat. N°043 23
Lorsque Ton travaille avec un disque muni de robinets et
embouts coniques, on peut y disposer en supplement un
embout qui se divise en 5 connections pour y placer 5 am-
poules.
9.5.
Systeme de congelation en rotation
Avec cet accessoire, les produits disposes dans les ampou-
les sont congeles sous vide par centrifugation.
Le produit liquide est congele par soutirage de la chaleur
d'evaporation dans le vide. Afin d'empecher la formation
d'ecume de bulles durant la mise sous vide, le produit en-
core liquide est projete par la force centrifuge contre les
parois du recipient de sechage et monte le long des parois
interieures dirigees vers l'exterieur. On obtient ainsi un
elargissement de la surface et une plus faible epaisseur de
couche du produit ce qui influe favorablement sur le
temps de lyophilisation.
9.6.
Cartouche de sechage - Cat. N° 042 13
Cette cartouche remplie de silicagel est disposee avec un
tube flexible a l'embout de la vanne de remise a l'air (14)
du recipient de base.
Lorsque Ton ouvre cette vanne, Fair entrant passe au tra-
vers de la cartouche et est seche par depot d'humidite.
35
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
