Inhaltsverzeichnis
Werbung
2 - CHÂSSIS
2.1 PRÉSENTATION
Le châssis télescopique Multislide est un châssis mixte avec plusieurs
configurations possibles pouvant recevoir des éléments semeurs NG
Plus Me en standard pour semis de maïs, betterave, tournesol, colza...
Ce châssis est constitué de parties latérales repliables permettant le
transport sur route à 2,55m ou 3m.
Il est équipé de blocs roues facilement réglables en largeur, de roues
larges, de rayonneurs à commande hydraulique.
En option, ce châssis peut être équipé de Microsem insecticide ainsi
que d'une fertilisation solide avec trémie à l'avant.
Configurations standard possibles : voir tableau
Nombre de rangs
Inter-rangs (cm)
Largeur de travail (m)
Bloc Roue
Largeur sur route
Rayonneurs
2 - RAHMEN
2.1 VORSTELLUNG
Der Teleskoprahmen Multislide ist ein kombinierter Rahmen mit
mehreren Konfigurationsmöglichkeiten, der standardmäßig Säelemente
NG Plus Me für die Aussaat von Mais, Rüben, Sonnenblumen, Raps,
usw. aufnehmen kann.
Der Rahmen besteht aus zusammenklappbaren Seitenteilen, die einen
Straßentransport mit 2,55 m oder 3 m Breite ermöglichen.
Er verfügt über einfach in der Breite verstellbare Räderblöcke, über
breite Räder und über hydraulisch gesteuerte Spuranzeiger.
Optional kann dieser Rahmen mit Microsem Insektizid sowie mit einem
Einleger für festen Dünger und Behälter vorn ausgestattet werden.
Mögliche Standardkonfigurationen: siehe Tabelle
Reihenzahl
Reihenabstand (cm)
Arbeitsbreite (m)
Transportbreite
Radblock
Spuranzeiger
2.1 PRESENTATION
The Multislide telescopic frame is a multi-purpose frame with several
configurations which can be fitted with NG Plus Me seed units as
standard for sowing corn, beetroot, sunflower and rapeseed...
The frame is made up of folding lateral sections allowing transportation
on 2,55 m or 3 m roads.
It is fitted with wheel units which are easily adjustable in width, wide
tyres and hydraulically-operated furrowers.
As an optional extra, this frame can be equipped with Microsem
insecticide and solid fertilizer with front hopper.
Standard configurations possible: see table
Number of rows
Row spacing (cm)
Working width (m)
Width on road
Wheel unit
Furrowers
2.1 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Το τηλεσκοπικό πλαίσιο Multislide είναι ένα μικτό πλαίσιο με πολλές
δυνατές διαμορφώσεις για να υποδέχεται πρότυπες μονάδες σποράς NG
Plus Me για τη σπορά καλαμποκιού, τεύτλων, ηλίανθου, ελαιοκράμβης...
Το συγκεκριμένο πλαίσιο αποτελείται από αναδιπλούμενα πλευρικά
μέρη που επιτρέπουν την οδική μεταφορά σε 2,55 m ή 3 m.
Είναι εξοπλισμένο με μπλοκ τροχών ευπροσάρμοστου πλάτους,
μεγάλους τροχούς και υδραυλικούς αυλακωτήρες
Κατ' επιλογή, αυτό το πλαίσιο μπορεί να είναι εξοπλισμένο με εντομοκτόνο
Microsem καθώς και με λιπασματοδιανομέα στο εμπρόσθιο μέρος.
Δυνατές τυποποιημένες διαμορφώσεις: βλ. πίνακα
Αριθμός σειρών
Απόσταση επί σειρών (cm)
Πλάτος εργασίας (m)
Πλάτος οδήγησης
Μπλοκ τροχού
Αυλακωτήρες
11
2 - FRAME
2 - ΠΛΑΙΣΙΟ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
