Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.2.13 SEMOIRS MIXTES
Configurations mixtes :
Semoir 6-7 rangs
Semoir 6-8 rangs
Semoir 6-9 rangs
Semoir 8-9 rangs
Pour les rangs non utilisés en configuration mixte, il faut déconnecter la
dépression et relever le bloc arrière des rangs concernés.
Possibilité également de relever l'élément,
① - Déconnexion du circuit d'air.
② - Relevage du bloc arrière.
③ - Élément en position haute (taquet position haute).
2.2.13 KOMBINIERTE SÄMASCHINEN
Kombinierte Konfigurationen:
6-/7-reihige Sämaschine
6-/8-reihige Sämaschine
6-/9-reihige Sämaschine
8-/9-reihige Sämaschine
Bei den in der kombinierten Konfiguration nicht verwendeten Reihen
muss der Unterdruck abgeklemmt und der hintere Block der jeweiligen
Reihen angehoben werden.
Es kann auch das Element angehoben werden.
① - Abklemmen des Luftkreislaufs.
② - Anheben des hinteren Blocks.
③ - Element in oberer Position (Verschlussstück in oberer Position).
2.2.13 MULTI-PURPOSE PLANTERS
Multi-purpose configurations:
6-7 row planter
6-8 row planter
6-9 row planter
8-9 row planter
For rows not used in the multi-purpose configuration, it is necessary to
disconnect the suction system and lift the rear unit of the rows concerned.
Possibility also of lifting the seed unit,
① - Disconnection of the air circuit.
② - Lifting rear unit.
③ - Seed unit in upper position (latch in upper position).
2.2.13 ΜΙΚΤΕΣ ΣΠΑΡΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ
Μικτές διαμορφώσεις:
Σπαρτική μηχανή 6-7 σειρών
Σπαρτική μηχανή 6-8 σειρών
Σπαρτική μηχανή 6-9 σειρών
Σπαρτική μηχανή 8-9 σειρών
Για σειρές που δεν χρησιμοποιούνται σε μικτή διαμόρφωση, πρέπει να
αποσυνδέσετε την αποσυμπίεση και να ανυψώσετε το οπίσθιο μπλοκ
των αντίστοιχων σειρών.
Δυνατότητα ανύψωσης του εξαρτήματος
① - Αποσύνδεση του κυκλώματος αέρα.
② - Ανύψωση του οπίσθιου μπλοκ.
③ - Εξάρτημα σε υψηλή θέση (δέστρα υψηλής θέσης).
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
