Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.4 ENTRETIEN
2.4.1 TURBINE
Chaque semaine :
- Graissage du cardan (voir notice jointe à la transmission).
Chaque saison :
- Contrôler la tension de la courroie d'entrainement :
1. Démonter la transmission et le carter de transmission (A)
2. Retirer le carter de courroie (B)
3. Desserrer les 4 vis de palier (C) sans les démonter
4. Ajuster la tension de la courroie à l'aide de la vis de pression (D) ; le
couple de serrage de cette vis est de 1,8 daN.m pour les poulies 20 et
25 gorges
5. Resserrer les 4 vis de palier.
6. Remonter le carter de courroie, la turbine, le carter de transmission et
la transmission dans cet ordre.
- Contrôler le bon serrage de la turbine sur ses supports ainsi que des
pattes de renfort.
2.4.2 CIRCUIT D'ASPIRATION
Chaque saison :
- Contrôler que tous les tuyaux soient bien serrés sur le collecteur de
turbine ainsi que sur les boitiers de distribution.
- Contrôler que les tuyaux ne soient pas percés, pincés ou bouchés.
2.4.3 ROUES – BLOCS ROUES
- Pression de gonflage des pneumatiques (roue 23 x 10,5) : 3 bars
- Pression de gonflage des pneumatiques (roue 26 x 12) : 3 bars
Chaque saison :
- Graisser les moyeux de roues.
2.4 INSTANDHALTUNG
2.4.1 TURBINE
Wöchentlich:
- Schmieren der Kardanwelle (siehe Gebrauchsanweisung der
Kraftübertragung).
Jede Saison:
- Die Spannung des Antriebsriemens prüfen:
1. Die Kraftübertragung und das Kraftübertragungsgehäuse abbauen
(A).
2. Das Riemengehäuse entfernen (B)
3. Die 4 Lagerschrauben lösen (C), jedoch nicht entfernen
4. Die Riemenspannung mit Hilfe der Druckschraube (D) justieren. Das
Anziehdrehmoment dieser Schraube beträgt 1,8 daN.m für Scheiben
von 20 bzw. 25 Kehlen
5. Die 4 Lagerschrauben wieder festziehen.
6. Das Riemengehäuse, die Turbine, das Kraftübertragungsgehäuse
und die Kraftübertragung in dieser Reihenfolge wieder einbauen.
- Den festen Sitz der Turbine auf ihren Halterungen und den
Verstärkungslaschen prüfen.
2.4.2 ABSAUGKREIS
Jede Saison:
- Prüfen, ob alle Schläuche am Turbinenverteiler und an den Sägehäusen
fest angeschlossen sind.
- Die Schläuche auf Löcher, Quetschungen oder Verstopfungen prüfen.
2.4.3 RÄDER – RÄDERBLÖCKE
- Reifendruck (Rad 23 × 10,5): 3 bar
- Reifendruck (Rad 26 × 12): 3 bar
Jede Saison:
- Die Radnaben schmieren.
2.4 MAINTENANCE
2.4.1 TURBINE
Every week:
- Lubricate the universal joint (see instructions included with the
transmission).
Every season:
- Check the tension of the drive belt:
1. Dismantle the transmission and the transmission casing (A)
2. Remove the belt casing (B)
3. Unscrew the 4 bearing screws (C) without removing them
4. Adjust the tension of the belt using the set screw (D); the tightening
torque of this screw is 1.8 daN.m for pulleys 20 and 25 grooves
5. Tighten the 4 bearing screws.
6. Replace the belt casing, the turbine, the transmission casing and the
transmission, in this order.
- Check that the turbine is securely attached to its supports as well as
the strengthening brackets.
2.4.2 SUCTION CIRCUIT
Each season:
- Check that all the pipes are sufficiently tightened on the turbine
manifold as well as on the metering boxes.
- Check that the pipes are not pierced, crimped or blocked.
2.4.3 WHEELS – WHEEL UNITS
- Inflation pressure of tyres (wheel 23 × 10.5): 3 bars
- Inflation pressure of tyres (wheel 26 × 12): 3 bars
Each season:
- Lubricate the wheel hubs.
2.4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
2.4.1 ΤΟΥΡΜΠΙΝΑ
Ανά εβδομάδα:
- Λίπανση του καρδανικού άξονα (βλέπε οδηγίες που επισυνάπτονται
στη μετάδοση).
Ανά εποχή:
- Ελέγξτε την τάση του ιμάντα μετάδοσης κίνησης:
1. Αποσυναρμολογήστε το κιβώτιο ταχυτήτων και το στρόφαλο του
κιβωτίου ταχυτήτων
2. Αποσύρετε τον στρόφαλο του ιμάντα μετάδοσης κίνησης (B)
3. Χαλαρώστε τους 4 κοχλίες (C) χωρίς να τους αποσυναρμολογείτε
4. Ρυθμίστε την τάση του ιμάντα χρησιμοποιώντας τον κοχλία ρύθμισης
(D). Η ροπή σύσφιξης αυτού του κοχλία είναι 1,8 daN.m για τις τροχαλίες
20 και 25 αυλακώσεων
5. Επανασφίξτε τους 4 κοχλίες εδράνων.
6. Επανασυνδέστε το περίβλημα του ιμάντα, τον στροβιλοκινητήρα, το
περίβλημα του κιβωτίου ταχυτήτων και το κιβώτιο ταχυτήτων με αυτή
τη σειρά.
- Ελέγξτε τη στεγανότητα του στροβιλοκινητήρα στα στηρίγματά του
καθώς και τα γλωσσίδια ενίσχυσης.
2.4.2 ΚΥΚΛΩΜΑ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ
Ανά εποχή:
- Ελέγχετε τη σύσφιξη όλων των εύκαμπτων σωλήνων με το συλλέκτη
στροβίλου και τα κιβώτια διανομής.
- Ελέγχετε αν υφίσταται διάτρηση, σύνθλιψη ή φραγή των εύκαμπτων
σωλήνων.
2.4.3 ΤΡΟΧΟΙ – ΜΠΛΟΚ ΤΡΟΧΩΝ
- Πίεση πλήρωσης ελαστικού (τροχός 23 × 10,5): 3 bar
- Πίεση πλήρωσης ελαστικού (τροχός 26 × 12): 3 bar
Ανά εποχή:
- Λιπαίνετε τις πλήμνες των τροχών.
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
