Novoferm iso70-1 serie Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 31

PL
PL
Instrukcja montażu bramy segmentowej
typu iso70-1 z wałkiem ze sprężyną skrętną
(przednim -VL-, tylnym -HL- )
Gwarancja producenta
nieprawidłowo wykonanego montażu.
– Montaż tylko przez odpowiednio wykwalifikowanych
monterów z uwzględnieniem wymagań z normy EN 12604
i EN 12453 –
Przed przystąpieniem do montażu prosimy dokładnie
przeczytać instrukcję.
Użytkowanie bram garażowych zgodnie z przeznaczeniem
Bramy garażowe są
w obszarach wejść osób do prywatnie użytkowanych
garaży. Ich wykorzystanie polega na zapewnieniu
bezpiecznego dojazdu towarów i pojazdów w obszarze
mieszkalnym sterowanych lub kierowanych przez ludzi.
Choć bramy garażowe są sprawdzone zgodnie z normami
i międzynarodowymi
krajowymi
wyprodukowane zgodnie ze stanem techniki, mogą być
źródłem niebezpieczeństw.
Użytkowanie bram niezgodne z przeznaczeniem ma
miejsce szczególnie w następujących przypadkach:
nieprzestrzeganie użytkowania zgodnego

z przeznaczeniem;
korzystanie z bramy, nie przestrzegając minimalnego

poziomu ochrony zgodnie z EN12453;
nieprawidłowe utrzymanie lub konserwacja,

w szczególności przez niekompetentne osoby;
jeśli na płytę bramy działają obciążenia przekraczające

normalną siłę rąk (płytę bramy otwierać i zamykać
tylko bez obciążeń lub nie przeciwdziałać celowo
otwieraniu i zamykaniu);
w przypadku stosowania niewłaściwych lub

nieodpowiednio ustawionych napędów;
w przypadku montażu lub umieszczania w bramie lub

na bramie komponentów i podzespołów niezgodnych
z przeznaczeniem, systemu zamykania lub napędu
i/lub zmieniania oryginalnego zakresu dostawy tych
elementów;
jeśli brama lub jej podzespół zostały zmienione lub

zmodyfikowane;
w przypadku nieprzestrzegania instrukcji montażu,

obsługi i konserwacji, obowiązujących norm krajowych
i wytycznych oraz przepisów bezpieczeństwa;
jeśli stan techniczny bramy nie jest prawidłowy

z punktu widzenia bezpieczeństwa.
Elementy bramy, napędy i sterowniki radiowe nie są

zabawką.
Brama nie może być wykorzystywana przez osoby (również
o ograniczonych
dzieci)
lub
fizycznych
niewystarczającą wiedzą lub doświadczeniem. Brama może
być jednak użytkowana w miejscach dostępnych dla dzieci.
Brama nie nadaje się do stosowania jako podzespół nośny.
Montaż musi być wykonany pionowo lub poziomo
odpowiednio do wykonania. Szyny jezdne należy ustawić
odpowiednio pionowo lub według instrukcji montażowych.
Niniejszą instrukcję montażu, obsługi i konserwacji należy przechowywać w bezpiecznym miejscu przez cały okres użytkowania
bramy wygasa w przypadku
przeznaczone do montażu
oraz
zdolnościach umysłowych,
sensorycznych, dysponujących
Zakres dostawy:
Paleta z sekcjami płyty bramy z pakietem wałków ze

sprężyną skrętną i karton z pojedynczymi częściami
Pakiet ościeżnic

Do zamontowania będą potrzebne:
 następujące narzędzia (przed montażem bramy położyć
w garażu, jeżeli nie ma innego dostępu):
calówka/taśma miernicza, poziomica, klucz nastawny do rur,
grzechotka przełączana z przedłużeniem i nasadkami do
klucza nasadowego rozmiar 7, 10 i 13 (w razie potrzeby
również klucz płaski lub nasadowy), wkrętak krzyżowy
rozmiar
z odpowiednimi wiertłami Ø 10 mm (głębokość wiercenia
min. 65 mm), co najmniej 2 ściski śrubowe, a także (w razie
potrzeby): drabiny, pisak kredowy, nóż segmentowy, nożyce
do linek lub obcinak boczny siłowy, piła do metalu, małe
szczypce, kantówki, młotek i dłuto.
 Materiał
budowlanych w miejscu montażu. Uwaga: Przydatność
zostały
dostarczonych wkrętów do drewna S8 i kołków S9
należy
budowlanych
wyłącznie na podłożach, które są dopuszczone do
montażu z punktu widzenia statyki.
Uwaga! Ogólna zasada:
W przypadku
różniących się od zakresu dostawy, pod względem rodzaju
i liczby, (np. kotwy ścienne, wkręty, kołki itd.) należy
sprawdzić, czy posiadają one przynajmniej taką samą
zdolność do
materiały mocujące.
Ważne:
 Bramę należy montować tylko w gotowym otworze oraz
na gotowej posadzce!
 Dla pewności przed montażem należy porównać wymiary
garażu z wymiarami montażowymi bramy.
‒ minimalna szerokość wewnętrzna garażu
= szerokość w budowlanym module wymiarowym (BRB) +
160 mm
‒ minimalna wysokość stropu garażowego
= wysokość w budowlanym module wymiarowym (BRH) +
247,5 mm dla VL
= wysokość w budowlanym module wymiarowym (BRH) +
115 mm dla HL
‒ minimalna szerokość ogranicznika z prawej i lewej
strony = 35 mm
 Wszelkie opisy montażu z prawej/lewej strony odnoszą
się do perspektywy widzianej od wewnętrznej strony
garażu, a więc w kierunku na zewnątrz! Wszystkie
wymiary
możliwość zmian technicznych.
 Fragmenty tekstu zapisane:
‒ normalną czcionką
bram VL + HL
‒ kursywą
VL
‒ czcionką na czarnym tle
typu bramy HL
 Litery / kombinacje cyfr, np. S8, odnoszą się do
odpowiedniego
rysunkowej, umieszczona za nimi litera L lub R
bramy!
- 29 -
i 3, wkrętak płaski,
2
montażowy odpowiednio
sprawdzić odpowiednio
przed zastosowaniem.
zastosowania materiałów
przenoszenia obciążeń
w milimetrach.
podano
 odnoszą się do typów
 odnoszą się do typu bramy

materiału mocującego
wiertarka udarowa
do warunków
do warunków
Montować
mocujących
jak dołączone
Zastrzega się
odnoszą się do
w części