Novoferm iso70-1 serie Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 19

F
F
Pour les portes sans motorisation
(16c) Visser le pêne sur la section de serrure 79 à l'aide de
S100 .
[1.50 c]
(16d) Positionner la tringlerie 80 sur le pêne 79 ainsi que
sur la biellette et si besoin couper à la bonne
dimension à l'aide d'une scie à métaux ou d'une
pince coupante
(16e) Accrocher la tringlerie 80 sur la biellette ainsi que sur
le pêne 79 et visser la tringlerie 80 et le pêne avec
S14 .
[1.50 c]
Section(s) centrale(s) 86 (M) [1.55 ].
(17)
Insérer la/les section(s) centrale(s) 86 dans les montants
d'huisserie 1
/1 par analogie avec la section de sol et/ou
R L
de serrure et visser S3 + 48 + 56.
(18) Section haute 87 (K) [1.55 ] [2.20].
(18a) Visser le chevalet à galet supérieur 88 au support de
galet 90 S5 + S12
supérieur 88 avec le support de galet supérieur
105 / S5 + S12
R L
(18b) Avec le NovoPort, la bague externe du galet
supérieur 90 de la porte côté motorisation doit être
retirée. Prendre le galet supérieur dans la main
gauche et serrer 2 cannelures à l'aide de la pince.
Faire tourner le galet vers la droite pour dégager et
tirer la bague du galet [
Avec le NovoPort, la bague externe du galet supérieur 105
de la porte côté motorisation doit être retirée. Prendre le
galet supérieur dans la main gauche et insérer un tournevis
entre une dent et une cannelure du galet. Dégager et retirer
la bague externe en faisant tourner le galet vers la droite.
.
[2.20cb]
(18c) Placer la section haute 87 sur l'huisserie 1
vérifier qu'elle ne puisse pas tomber et visser un
galet supérieur 88 au porte-galet supérieur 90 avec
S3 à droite et à gauche sur la section haute 87
Placer la section haute 87 sur le montant
[ ].
1.55ac
d'huisserie 1
tomber et respectivement à droite et à gauche sur la
section haute 87 visser un chevalet à galet supérieur
88 au porte-galet supérieur 105 avec S3
Visser la section basse 44 jusqu'à la section haute 87 et
(19)
visser les paumelles 48 avec S3 (M
(20) Réglage des galets de roulement :
(20a) Actionnement manuel et motorisé avec motorisation
au plafond : Tirer tous les galets de roulement du
vantail dans le sens de la flèche de sorte que le
vantail repose parfaitement sur le joint d'huisserie
(jeu entre les châssis des sections et la partie grise
du joint d'huisserie de 1 mm environ). Les galets de
roulement doivent pouvoir facilement être tournés à
la main.
[1.55 b]
Avec Novoport : Installer les galets de guidage sur le
côté de la motorisation comme indiqué sur la fig.
ba].
Réglage de la hauteur du galet supérieur :
(20b) Pour un actionnement manuel ou par motorisation
NovoPort : le point central du galet doit être enfoncé
d'env. 5 mm dans la pièce d'extrémité profilée :
(Repère : Le bord inférieur du porte-galets supérieur
doit être aligné sur le marquage du chevalet à galets
supérieur)
[1.55 ca].
(20c) Motorisation au plafond : Le galet de roulement doit
se trouver dans le coin supérieur de la pièce
d'extrémité profilée
Montage de l'arbre à torsion des ressorts [1.60]; [2.20].
(21)
(21a) Tourner l'arbre à ressort de torsion à la main afin de
tendre le câble métallique sur le tambour de câble et
de s'assurer que son positionnement est correct.
Serrer les vis S11 de l'accouplement
Cette notice de montage, d'utilisation et de maintenance doit être conservée pendant toute la durée d'utilisation de la porte.
.
[1.50c]
. Visser le chevalet à galet
[1.55aa]
.
[2.20ca]
].
1.55ab
et vérifier qu'elle ne puisse pas
/1
R L
=10Nm)
[1.50d]
A
.
.
[1.55ca]
[1.60 a]
(19b) Tension de l'arbre à ressort de torsion :
/1 et
R L
(22) Pour les portes sans motorisation, monter la plaque de
verrou 93 [1.65]
(22a) Fermer la porte de l'intérieur et la fixer avec le serre-
.
[2.20c]
.
(22b) Contrôler le verrouillage. Pour cela, ouvrir et fermer
(22c) Faire s'enclencher les agrafes d'arrêt 95 pour les
[1.55
(22d) Pour les portes à fonctionnement manuel : attacher
(22e) Ouvrir la porte manuellement et marquer la position
.
[2.20 e]
- 17 -
Les arbres à ressort de torsion de gauche et de
droite peuvent avoir des longueurs et des diamètres
de câble différents.
un équipement de protection personnel adapté doit
être porté pour la mise en tension /la détente des
ressorts Le nombre de rotations de tension est
indiqué sur la plaque signalétique.
Tendre l'arbre à ressort de torsion 35
de la flèche avec les deux tubes de tension 92. Le
ressort doit toujours être tendu du bas vers le haut.
. Bien serrer les vis à tête de tension des
[1.60 b] [2.20 f]
ressorts S11.
. Serrer l'arbre à ressort de torsion 35
façon.
Les deux ressorts doivent être tendus avec le
même nombre de tours. Le nombre de tours peut
être déterminé sur le ressort serré conformément
au croquis .
[1.60 c]
Contrôler le tablier avec le niveau à bulle, s'il
n'est pas parfaitement horizontal, l'aligner avec
précision en desserrant l'accouplement 38 et en
tournant les arbres à ressort de torsion
Puis bien resserrer l'accouplement 38 S11.
Attention : Une fois le ressort sous tension, tirer
sur la goupille à ressort 97 avec un nez de
montage pour déverrouiller la protection contre
la rupture du ressort
[1.60 ea, eb]]
Important :
À l'état fermé, il doit rester au moins 2 tours de
sécurité du câble sur les tambours de câbles.
joints. Arrêter la gâche de serrure 93
droite et/ou à gauche sur le boulon de verrouillage
79 et visser dans les
correspondants (rangée de trous arrière) du montant
d'huisserie 1
avec plaque de maintien 81 avec S6
R/L
+ plaque de fixation 82
[1.65a,b]
plusieurs fois la porte. A la fermeture, le boulon de
doit
verrouillage
79
complètement dans la gâche de serrure 93
au besoin régler en déplaçant verticalement la gâche
de serrure 93 ou 93 . Visser l'équerre de sécurité
R L
94 à la gâche de serrure 93
.
[1.65 c]
tubes de tension des ressorts sur le montant
d'huisserie 1
et agrafer les tubes de tension 92
R
.
d]
l'arrêtoir 91 du cordon de tirage 96 avec S10 sur la
section basse. Passer le cordon de tirage 96 dans le
trou correspondant de l'arrêtoir 91, les fixer par un
nœud et le suspendre à la tôle de raccordement 18
.
[1.65 e,f]
de fin de course du galet de roulement 90 / 105
supérieur. Fermer la porte, placer les attaches du rail
de roulement 89 + S7 à la position marquée et serrer
à fond. La distance depuis le point le plus antérieur
et jusqu'au point d'attache le plus profond doivent
être identiques .
[1.65g]
dans le sens
R
de la même
L
.
[1.60 d]
!!!
[2.20 ga,gb]
et/ou 93 à
R L
deux trous carrés
.
toujours s'enclencher
ou 93 ,
R L
ou 93 avec S6 + S12
R L
[1.65
R/L