Novoferm iso70-1 serie Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 22

F
F
Maintenance par un personnel qualifié dans le domaine :
 Contrôler la porte selon les instructions de contrôle
 Contrôler le serrage des vis et des fixations par serrage et
les resserrer au besoin.
 Contrôler les pièces d'usure (ressorts, doubles câbles
métalliques, etc.) et, le cas échéant, remplacer par des
pièces d'origine
 Veiller que la tension des ressorts soit correcte. Si la tension
des ressorts doit être modifiée, elle doit l'être conformément
à la notice de montage.
 Remplacer les ressorts de torsion et les câbles d'acier après
env. 25 000 actionnements de la porte (ouverture/fermeture).
Cela est requis dans les cas suivants :
0– 5 Manœuvres de la porte par
jour
6 – 10
11– 20
 Rupture du ressort : [3.05].
1 Pousser lentement le tablier dans sa position finale
ouverte (Le cliquet d'arrêt s'enclenche de manière
audible dans les dents de la roue d'arrêt , ce qui
empêche le panneau de la porte de redescendre)
b].
2 Protéger le tablier en position ouverte finale contre la
chute avec un serre-joint
Appuyer sur le cliquet d'arrêt 1 dans le sens de la
3
flèche et tourner la tête fixe du ressort 2 dans le sens
de la flèche de manière à ce que le cliquet d'arrêt
libère à nouveau la roue d'arrêt
4 Fixer la tête fixe du ressort au support de plaque
d'appui avec la goupille à ressort 97
goupille à ressort se trouve dans le trou supérieur du
montant d'huisserie.
5 Visser avec précaution le tablier.
6 Détendre avec prudence le ressort non cassé. Porter
un équipement de protection personnel adéquat au
moment de la détente des ressorts.
Remplacer l'arbre à ressort de torsion 35
7
(voir notice de montage) et activer la protection contre
la rupture du ressort en tirant sur la goupille à ressort.
8 Examiner la porte afin de détecter des pièces
éventuellement défectueuses et remplacer des pièces
si nécessaire.
Garantie d'usine de 5 ou 10 ans sur les portes
sectionnelles
Outre la garantie définie dans nos conditions de vente et de
livraison, nous accordons une garantie d'usine de 10 ans sur
les portes sectionnelles
50 000 cycles de manœuvre au maximum.
Nous accordons une garantie d'usine de 5 ans sur les pièces
d'usure telles que les serrures, les charnières, les ressorts, les
paliers, les galets de roulement, les poulies et leurs câbles,
dans des conditions de sollicitation normales ou pour
25 000 cycles de manœuvre au maximum.
Nous accordons une garantie d'usine de 10 ans sur les
sections contre la corrosion de l'intérieur vers l'extérieur, sur la
séparation de l'acier et de la mousse, sur les joints latéraux,
intermédiaires et de sol ainsi que sur les joints de linteaux.
Cette notice de montage, d'utilisation et de maintenance doit être conservée pendant toute la durée d'utilisation de la porte.
tous les 14 ans
" " 7 ans
" " 3,5 ans
.
[3.10 ca]
.
[3.10 cb]
[3.10 cc]
.
[3.10 d]
/35
R
mentionnées ci-dessus
ll est nécessaire de remplacer les blocs-ressorts et les doubles
câbles des portes à ressorts de traction après env.
25 000 cycles de manœuvre, pour les portes à arbres à
ressorts de torsion, les arbres de ressorts de torsion 35
doivent être entièrement remplacés (voir instruction de
montage).
S'il est démontré que ces portes ou des parties de celles-ci sont
inutilisables ou si leur utilisation se trouve considérablement
entravée en raison de vices de matériel ou de fabrication, nous
les réparerons ou les remplacerons gratuitement à notre
discrétion.
Nous déclinons toute responsabilité quant aux dommages
résultant de travaux d'installation et de montage incorrects ou
inappropriés, d'une mise en service incorrecte, d'une utilisation
non conforme, de la non-réalisation d'opérations d'entretien
prescrites, de conditions de sollicitation non appropriées ainsi
que des modifications apportées à la structure de la porte sans
notre autorisation.
modification ainsi que les travaux de remplacement dans le
cadre de l'entretien ou d'une réparation ne doivent être réalisés
qu'avec des accessoires d'origine. Il en est de même pour les
dommages subis au cours du transport, dus à un cas de force
majeure, à des causes externes ou à l'usure naturelle ainsi qu'à
des conditions atmosphériques particulières.
[3.10
De plus, le non-respect des instructions de montage et
d'utilisation annule la garantie.
Nous déclinons toute responsabilité si des modifications ou
retouches sont effectuées sur des pièces fonctionnelles sans
notre autorisation ou si le poids du panneau de porte est
augmenté de telle sorte qu'il ne peut plus être compensé par
les ressorts de torsion prescrits.
. La
La garantie applicable aux surfaces des tabliers de portes de
couleur de finition originale installés dans des régions
continentales couvre aussi l'adhérence de la peinture ou du film
ainsi que la protection anticorrosion et la résistance à la lumière.
Les légers changements de couleur pouvant survenir au fil du
temps sont exclus de la garantie. Les portes installées sur le
.
littoral ou près du littoral et leurs surfaces sont soumises à des
[3.10 e]
L
conditions climatiques agressives et requièrent une protection
supplémentaire adaptée. Les défauts de toute sorte dus à un
endommagement du produit, comme p. ex. l'usure, un
dommage mécanique ou intentionnel, l'encrassement ou un
nettoyage inapproprié sont exclus de la garantie.
La finition par le client des portes apprêtées doit être réalisée
dans les trois mois suivant la date de livraison. De légers
défauts de surface, de légers dépôts de rouille, des inclusions
de poussière ou des rayures superficielles sur des portes
apprêtées ne peuvent pas faire l'objet d'une réclamation, car ils
ne sont plus visibles après les opérations de ponçage et de
finition.
pour
L'exposition à un ensoleillement direct peut entraîner la
déformation et entraver le fonctionnement des portes de plus
de 3 mètres de largeur et des portes revêtues d'une peinture ou
d'un film de couleur foncée.
Des modifications techniques liées à des révisions des produits,
à des changements de couleur ou de matériau ou à des
modifications des processus de production peuvent survenir et
modifier l'aspect extérieur de nos produits; les produits modifiés
peuvent servir au remplacement au titre de la garantie.
- 20 -
Les opérations de montage et de
/35
R