Novoferm iso70-1 serie Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 17

F
F
Préassemblage du cadre de porte [1.10],
Caler les montants d'huisserie 1
(1)
(pour protéger contre les rayures). Visser le montant
d'huisserie 1 + traverse 3 + montant d'huisserie 1
R
à tôle sont prémontées)
plaques d'appui AV 4
S11 1.10 b].
[
Pour une largeur de l'écoinçon 35 – 119 mm : Insérer S5
par la découpe rectangulaire dans la pièce d'extrémité
profilée 16 /16 et dans la traverse supérieure et sécuriser
R L
avec S12 pour qu'elle ne tombe pas
Remarque Si la section haute comporte une rangée de
fenêtres, nous recommandons de retirer le joint de la
traverse 3 et de la faire pivoter de 180 degrés (voir
autocollant de la rangée de fenêtres).
Visser les pattes de fixation 7 aux montants d'huisserie
(2)
selon la largeur de l'écoinçon et les emplacements des
/1
1
R L
chevilles avec S6 + S12.
Largeur de l'écoinçon supérieur à 120 mm variante
(2a)
1 :
Placer les pattes de fixation 7 à l'extérieur
(2b) Largeur de l'écoinçon 35 - 119mm variante 2 : Placer
les pattes de fixation 7 vers l'intérieur
Si d'autres fixations sont utilisées, il faut s'assurer que
leur capacité de charge est au moins égale à celle des
pattes de fixation 7 fournies.
Montage chevillé du cadre de porte [1.15],
Placer le cadre de porte derrière la baie, veiller à ce qu'il
(3)
ne puisse pas tomber, l'aligner à l'aide du niveau à bulle
avec précision parallèlement
Agrafer le porte-traverse 13 au milieu de la traverse 3.
2 porte-traverses sont fournis à la livraison à partir de LHT =
3 530 mm. Fixer les montants d'huisserie complets avec S8
+ S9
[1.15 a, c, d] [2.10 a]
S9 et la rondelle U1
déformer les montants d'huisserie 1
placer des cales avant de serrer les vis !!! La distance
minimale entre le bord supérieur de l'huisserie et le plafond
pour le type AV=5 mm !!!
Préassemblage des paires de rails de guidage horizontaux
[1.20], [2.10]
(4) Visser les rails doubles horizontaux droit 14
avec la pièce d'extrémité profilée 16
de raccordement 18 avec (S6 + S12)
supports des rails 19 [
raccordement d'angle AV 20
le support de la plaque d'appui AR 21
fixation 100 (S6 + S12)
Montage des rails de guidage doubles horizontaux [1.25],
[2.10]
(5) Montage des coulisseaux 27
Pour les largeurs intérieures de garage jusqu'à une
(5a)
LHT + 1030mm (pour le montage de la porte au
milieu) insérer respectivement un coulisseau 27 à
droite et à gauche dans la traverse arrière 6 et visser
à la plaque de serrage 29 et à la cornière de
raccordement 28 avec S6 + S12 de manière à ce
qu'ils puissent coulisser
(5b) Pour des largeurs intérieures de garage supérieures
à LHT + 1030 mm ainsi que pour le type de porte AR,
la traverse arrière
ultérieurement.
Visser les rails doubles horizontaux 14
profilée 16 /16 avec la traverse supérieure de sorte
R L
Cette notice de montage, d'utilisation et de maintenance doit être conservée pendant toute la durée d'utilisation de la porte.
[2.10]
/1 avec du bois ou autre
R L
. Visser les supports des
[1.10 a]
/4 à la traverse supérieure avec
R L
.
[1.10 cb]
[ 1.10 cb ]
[2.10]
et perpendiculairement.
. Cheviller l'huisserie avec les vis S8 +
. Attention : Ne pas tordre ni
[1.15b]
/1 ; au besoin,
R L
ou gauche 14
R
/16 + S15 et la plaque
R L
. Desserrer les
[1.20 a, b]
]. Visser l'équerre de
1.20 ca, cb
/20 (S6 + S12)
[1.20 d]
R L
/21 + profilé de
R L
.
[2.10 c,d,e]
.
[1.25 a,b]
6 sera fixée au plafond
à la pièce d'extrémité
/14
R L
qu'il soit possible de les relever ultérieurement
(6)

Largeur de l'écoinçon supérieur à 120 mm : Insérer S5
par la découpe rectangulaire dans la pièce d'extrémité
profilée 16
(les vis
L
serrer avec S12.
(7) Visser la traverse arrière 6 aux équerres de raccordement
AV 20
arrière 6 au support de la plaque d'appui AR 21
deux S6 + S12
Décrochement des rails doubles horizontaux [1.30],
(8) Relever les rails doubles horizontaux 14
ce qu'ils ne puissent pas tomber (assurer le maintien de
la traverse arrière 6).
(9) Visser respectivement les rails cintrés 30 aux montants
d'huisserie 1
+ S12
les profilés de rails doubles soit sans déport, au besoin
ajuster légèrement les extrémités des cintres).
Visser la pièce d'extrémité profilée 16
(10)
supérieure avec la vis S11.
. (11) A travers la traverse supérieure, visser le porte-poulie de
[ 1.10 ca ]
renvoi supérieur AR 101
profilée 116
[
2.15 a
(12) Aligner horizontalement la traverse arrière 6 et les rails
doubles horizontaux 14
fixer au mur ou au plafond. Ne pas encore trop serrer les vis
pour permettre un autre alignement.
(12a) Fixation au mur AV : Cheviller la cornière de
(12b) Fixation au plafond : coulisseau 27 + cornière de
Fixer l'équerre de décrochement du rail 19
plaque de raccordement 18 aux coulisseaux 27 + cornière
de raccordement 28 + S6 + S12 + S8 + S9 au plafond
. Attention : À partir d'une largeur nominale de la
e+f]
porte LHT de 3530 mm et à partir d'une hauteur
nominale de la porte HHT de 2126 mm, placer des
décrochements de plafond supplémentaires sur la
traverse arrière 6. Coulisseaux 27 + cornière de
raccordement 28 + plaque de serrage 29 + S6 + S12 + 2
fois chacun S8 + S9)
L
Montage de l'arbre à ressort de torsion [1.35];
(13) Insérer le ressort à torsion préassemblé droit 35
le support de plaque d'appui 4
. Visser
[1.35 aa, ab]
[1.35 b, da, db]
Introduire 2 vis S5 dans les plaques de serrage 29 et insérer
dans la traverse arrière 6. Préassembler le palier central 37
et la plaque de montage 103 avec S6 + S12 avant de le
visser aux plaques de serrage 29 avec S12. [
Introduire le ressort de torsion préassemblé droit 35
le support de plaque d'appui AR 21
[2.15 e, f]
. Mettre le décrochement de plafond en place sur le palier
central 37 (coulisseaux 27 + cornière de raccordement 28 +
S6 + S12 + S8 + S9).
Monter 1 palier central 37 pour les portes de largeur
nominale LHT jusqu'à 3 529 mm (a>120 mm).
Pour les portes à partir d'une largeur nominale LHT de
3 530 mm, monter 2 paliers centraux 37. 2
semblable à celui du ressort gauche Procéder à un
alignement parfait du palier central afin d'obtenir un
- 15 -
/16 et dans la traverse supérieure et bien
R L
avec S6 + S12 [1.25 d].
/20
R L
.
[2.10 e]
/1 et aux tôles de raccordement 18 avec S15
R L
; (veiller à ce que la transition entre
[1.30 a] [2.15 a]
[1.30 a]
/101
R
/16 et au profil de fixation 100 avec S11
R L
].
à l'aide du niveau à bulle et les
/14
R L
raccordement 28 + 2 fois S8 + S9 [
raccordement 28 + S6 + S12 + 2 fois chacun S8 +
S9 ; . En cas de problèmes de stabilité,
[1.30 c] [2.15b]
une entretoise diagonale supplémentaire devra être
montée. ; .
[1.30 d] [2.15 c]
[1.30 g]
. Mettre le palier central 37 en place (S8 + S9).
;
.
.
[2.15 g]
.
[1.25 c]
Visser la traverse
/21 avec
R L
[2.15]
/14 et veiller à
R L
à la traverse
R/L
à la pièce d'extrémité
L
]
1.30 b
ainsi que la
[1.30
[2.15]
dans
R
et le visser avec S11
R
.
2.15 da, db
dans
R
et visser avec S11
/21
R L
e
Palier