Mise Au Rebut - Ottobock 4R101 Gebrauchsanweisung

3) Desserrez les vis de blocage placées au centre ou sur le côté
(voir ill. 3). La translation de l'adaptateur permet d'accéder aux fi­
letages pour le montage sur l'embase d'emboîture.
4) Placez l'adaptateur sur l'embase d'emboîture.
5) Bloquez les vis avec de la Loctite®.
6) Vissez et serrez les 2 vis à tête fraisée placées à l'arrière (couple
de serrage : 12 Nm).
7) Vissez et serrez les 2 vis à tête fraisée placées à l'avant (couple
de serrage : 12 Nm).
Montage de l'adaptateur d'emboîture
► Utilisez les vis 501S41=M6x16 pour le montage de l'adaptateur
d'emboîture sur l'adaptateur de translation.
Matériel et matériaux requis : clé dynamométrique 710D20,
>
Loctite 241 636K13
1) Si le logement pour pyramide ou la pyramide est rotatif(ve) :
placez la plaque de serrage sur l'adaptateur.
2) Positionnez l'adaptateur sur le composant de raccordement.
3) En option : orientez le logement pour pyramide ou la pyramide.
4) Bloquez les vis avec de la Loctite.
5) Vissez et serrez les 2 vis à tête fraisée placées à l'arrière (couple
de serrage : 12 Nm).
6) Vissez et serrez les 2 vis à tête fraisée placées à l'avant (couple
de serrage : 12 Nm).
5.2 Ajustement de l'adaptateur
La partie supérieure et la partie inférieure de l'adaptateur de transla­
tion peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre à l'aide du sup­
port croisé. Il est possible d'effectuer la translation sur le plan frontal
ou sagittal, indépendamment l'un de l'autre.
Translation pour essayage
Matériel requis : clé à six pans 4 mm, clé à six pans 2 mm
>
1) Desserrez la vis centrale de 1 à 1,5 tour (voir ill. 2).
14
2) Desserrez les vis de blocage correspondant au sens de transla­
tion souhaité (vis arrière = plan frontal, vis placées au centre ou
sur le côté = plan sagittal) (voir ill. 3, voir ill. 4).
3) Effectuez la translation. Les courses de translation peuvent être
relevées sur les graduations de l'adaptateur.
4) Serrez les vis de blocage.
Essayage prolongé ou utilisation permanente
Matériel requis : clé dynamométrique 710D20
>
1) Serrez toutes les vis de blocage (voir ill. 3, voir ill. 4).
2) Serrez la vis centrale (couple de serrage : 7 Nm)(voir ill. 2).
6 Nettoyage
1) Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux humide.
2) Séchez le produit à l'aide d'un chiffon doux.
3) Laissez sécher l'humidité résiduelle à l'air.
7 Maintenance
► Faites examiner (contrôle visuel et contrôle du fonctionnement)
les composants prothétiques après les 30 premiers jours
d'utilisation.
► Contrôlez la présence de traces d'usure sur l'ensemble de la pro­
thèse au cours d'une consultation habituelle.
► Effectuez des contrôles de sécurité une fois par an.

8 Mise au rebut

Il est interdit d'éliminer le produit en tous lieux avec les ordures ména­
gères non triées. Une élimination non conforme aux dispositions en vi­
gueur dans le pays d'utilisation peut avoir des effets néfastes sur
l'environnement et la santé. Veuillez respecter les consignes des auto­
rités compétentes du pays d'utilisation concernant les procédures de
retour, de collecte et de recyclage des déchets.