struers Discotom 65 Gebrauchsanweisung Seite 238

9 pole D-sub female
StruersNet+Cooli
4
X115
3
2
1
10
5
9
4
8
3
7
2
6
1
8
4
7
3
6
2
5
1
6
GND
3
Y
5
2
X
4
Z
1
5V
X101
3 pole Terminal Block
24V DC POWER INPUT Contactor control. 24V DC outputs for contactors. Supervision input from contactors
Power indicator
Green Green
A2
Lenze
Variable Speed Drive
VSD
34
33
K32
RS-485
K31
B A
7 39 28 20
Connection
see page 3
9 pole D-sub male 6 pole 3.5 mm connector 12 pole Molex Minifit jr.
Service interface RS-485 interface 3x24V output. 3xNAMUR inputs
X117 X119
Machine Control Board
X107 X108
20 pole Molex Minifit jr. 6 pole Molex Minifit jr.
Interlock
W19
4xAWG18
X125
24V AC
24V AC
GND-S
GND
LIN
24V unprotected
Protected by :
emergency stop sw.
24V protected by :
emergency stop sw.
Interlock switch
X121 X110 X109
2 pole Terminal Block 2 pole Molex Minifit jr. 5 pole Molex Minifit jr.
Motor temp. Motor current Load Cell
W4
2x0,75mm2
W3
7x0,75mm2
M1
Pt-100
o o
t t
Temperature
3 3
M M
YS1
Door Guard Switch
12
DOOR
SWITCH
11
22
DOOR
SWITCH
32
21
DOOR
LOCK
A2
A1
A3
W42
6x0,5mm2
BUS Junction unit
X1 X2
6 6 6 6
PK
5 5 5 5
BK WH
4 4 4 4
OG BN
3 3 3 3 GY
2 2 2 2
BN YE
1
RD 1 1 1 1 GN
2
3
W43
6x0,5mm2
W41
6 6 6 6
PK PK
4xAWG18
CAN_L
WH 5 5 5 5 WH
GND
BN 4 4 4 4 BN
LIN
GY 3 3 3 3 GY
CAN_H
2 2 2 2
YE YE
24V
1 1 24V Protect. 1 1
GN GN
X4 X3
1
BK
2
OG
W44
6x0,5mm2
3
BN
4
RD
5
REV D: OHO (2008/10/24)
- A10 reconnected
- QS1 changed
- RD50, RD51, RD52 added
- K1 added
- BK50, BK51, BK52 added
- GNYE13 chaged to AWG10
- W1 UL/CSA updated
- see also changes on other pages
REV E: SPE 2009.05.07
- XPE23 added
REV F: AKR 2009.11.26
- LED light added
- Embedded SMU added
- X1:N added on page 1.
- A10 changed to variant part
REV G: AKR 2012.08.17
- A10 changed so it's no longer
variant part.
A6
LED Lamp driver
X1
6 6
CAN_L
5 5
Address switch
2
4 4
LIN bus
Right LED in cutting chamber
3 3
CAN_H
2 2
24V
24V protected
1 1
A7
LED Lamp driver
X1
6 6
CAN_L
5 5
Address switch
3 Left LED in cutting chamber
4 4
LIN bus
3 3
CAN_H
2 2
24V
24V protected
1 1
A4
SMU for Y table
X3
2 2
6 6
PK
1 1
5 5
WH
Address switch
4 4
BN
1 M2
GY 3 3
1 1
GN/WH
YE 2 2
2 2 GN
STEP- STEP-
GN 1 1 3 3 RD/WH MOTOR MOTOR
4 4 RD
X2
X1 Y table motor
GNYE 2 GNYE 1
AWG 10 AWG 10
XPE12 XPE12 XPE2 XPE2 XPE21 XPE21 XPE6 XPE6
COVER REAR REAR PLATE BOTTOM PLATE
PLATE PLATE
GNYE 3 GNYE 5
AWG 10 AWG 10
XPE7 XPE7 XPE5 XPE5 XPE23 XPE23 XPE13 XPE13
BOTTOM REAR PLATE REAR PLATE HOOD
PLATE CUTTING ROOM CUTTING ROOM CUTTING ROOM
GNYE 8
AWG 10
XPE7 XPE7 XPE8 XPE8
BOTTOM PLATE
FRAME FOR
MAIN SWITCH
ALL WIRINGS 0,75mm², EXCEPT OTHERWISE MARKED.
GNYE 9 GNYE 10
COLOR CODES: BK = Black
AWG 10 AWG 10
BN = Brown
RD = Red
OG = Orange
YE = Yellow
GN = Green
BU = Blue
XPE11 XPE11 XPE9 XPE9 XPE10 XPE10
VT = Violet
CABINET BOTTOM FRONT
GY = Grey TOP FRAME PLATE
WH = White
PK = Pink
Sruers A/S Sruers A/S Sruers A/S
Rev B. 27/07/07 TKO:A10 added,
Pederstrupvej 84 Pederstrupvej 84 Pederstrupvej 84
T1 removed, X115 corrected to DK-2750 Ballerup DK-2750 Ballerup DK-2750 Ballerup
Denmark Denmark Denmark
X105, grounding changed
telephone: +45 44 600 800 telephone: +45 44 600 800 telephone: +45 44 600 800
See other pages
REV C: OHO (2008/07/09)
- all GNYE wires changed to AWG10 DISCOTOM-65, MAIN SUPPLY CIRCUIT DISCOTOM-65, MAIN SUPPLY CIRCUIT DISCOTOM-65, MAIN SUPPLY CIRCUIT
- see also changes on other pages
Size Size Size CAGE Code CAGE Code CAGE Code DWG NO DWG NO DWG NO Rev Rev Rev
15913100 15913100 15913100 G G G
A1 A1 A1
Scale Scale Scale Sheet Sheet Sheet
Friday, August 17, 2012 Friday, August 17, 2012 Friday, August 17, 2012
2 2 2 of of of 3 3 3