Protec OPTIMAX 2010 Gebrauchsanweisung
Röntgenfilmprozessor, automatisch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OPTIMAX 2010:
- Gebrauchsanweisung (35 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (249 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
OPTIMAX 2010
OPTIMAX 2010 Mammo
Röntgenfilmprozessor, automatisch
Model/ID: 116x-x-xx00
Gebrauchsanweisung
Ident. Nr. 5160-0-0001
Version: 4.0
PROTEC GmbH & Co. KG
Stand: 2018/12
In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany
Änderungen vorbehalten
Telefon: +49 (0) 7062/92 55-0 E-Mail: protec@protec-med.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Protec OPTIMAX 2010
Inhaltszusammenfassung für Protec OPTIMAX 2010
- Seite 1 OPTIMAX 2010 OPTIMAX 2010 Mammo Röntgenfilmprozessor, automatisch Model/ID: 116x-x-xx00 Gebrauchsanweisung Ident. Nr. 5160-0-0001 Version: 4.0 PROTEC GmbH & Co. KG Stand: 2018/12 In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany Änderungen vorbehalten Telefon: +49 (0) 7062/92 55-0 E-Mail: protec@protec-med.com...
- Seite 2 HINWEIS Diese Unterlage enthält urheberrechtlich geschützte Informationen und ist ausschließlich für Kunden der PROTEC GmbH & Co. KG bestimmt. Vervielfältigung, Weitergabe an Dritte und jede andere Nutzung sind ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die Rechtsabteilung der PROTEC GmbH & Co. KG streng untersagt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.1.4 Bereitschaftsbetrieb ................................. 21 Funktion des Röntgenfilmprozessors OPTIMAX 2010 .................... 22 5.2.1 Einschalten des Gerätes ..............................22 5.2.2 Automatikbetrieb ................................22 5.2.3 Antikristallisation ................................23 PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 3 von 59... - Seite 4 Vor dem Urlaub bzw. 2 Wochen nicht benutzt ....................33 Überprüfung und Wartung ..............................33 6.3.1 Empfohlene, auszuführende Wartungsarbeiten.................... 33 6.3.2 Wartung ....................................34 6.3.3 Wartungsnachweis ................................35 PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 4 von 59...
- Seite 5 Technische Daten ......................54 10.1 Schutzart und Schutzklasse ..............................55 10.2 Umgebungsbedingungen ............................... 55 10.2.1 Umgebungsbedingungen beim Betrieb ......................55 10.2.2 Umgebungsbedingungen beim Transport und Lagerung ..............55 PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 5 von 59...
- Seite 6 Beschreibung der Bildzeichen, Schilder und Abkürzungen ........56 11.1 Bildzeichen ......................................56 11.2 Typenschilder ....................................57 11.3 Etiketten ....................................... 57 11.4 Positionen der Schilder und Aufkleber ..........................59 11.5 Abkürzungen ....................................59 PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 6 von 59...
-
Seite 7: Revisionsstatus
Servicehinweisen beschrieben, die vom Technischen Kundendienst der PROTEC GmbH & Co.KG verteilt werden. Revisionsstatus Änderungs-Nr. Liste der aktualisierten Datum Kommentar Seiten Revision neue Pumpen, neuer 04/12/2018 alle Motor; neues Dokumentenlayout PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 7 von 59... -
Seite 8: Allgemeine Hinweise
Übereinstimmung mit den in den Begleitpapieren enthaltenen Empfehlungen des Herstellers geprüft und gewartet werden. Nur von PROTEC GmbH & Co. KG autorisiertes Personal darf Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten durchführen. Berührung spannungsführender Teile und Anschlüsse kann tödlich sein. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die besonderen Merkmale und die Bedienung die für eine effiziente und effektive Handhabung des Röntgenfilmprozessors OPTIMAX 2010 erforderlich sind. Bevor Sie mit dem Röntgenfilmprozessor OPTIMAX 2010 arbeiten, sollten Sie die Sicherheitshinweise und das Kapitel Handhabung lesen HINWEIS Die Gebrauchsanweisung ist voll umfänglich auch für die Modellvariante OPTIMAX... -
Seite 10: Zweckbestimmung
Kontraindikationen ausgewiesen werden. Anwenderkreis Der Röntgenfilmprozessor OPTIMAX 2010 ist ausschließlich für die Verwendung durch professionelle Nutzer bestimmt, die für die Bedienung entsprechend den jeweiligen nationalen Vorschriften ausgebildet sind und die in die sachgerechte Handhabung, Anwendung und den Betrieb sowie in die zulässige Verbindung mit anderen Medizinprodukten, Gegenständen und Zubehör eingewiesen... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Enthält Informationen, die bei Nichteinhaltung Personenschäden verursachen können. Einstellungen die in dieser Gebrauchsanweisung nicht beschrieben sind, müssen anhand der technischen Beschreibung des Gerätes durch den PROTEC Kundendienst oder einen von ihm autorisierten Servicedienst erfolgen. HINWEIS Alle mit dem Röntgenfilmprozessor gelieferten Anleitungen müssen beachtet und darin enthaltene Sicherheitshinweise genau gelesen und eingehalten werden. -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweis
Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf dieses Gerät nur an ein Versorgungsnetz mit Schutzleiter angeschlossen werden. 2.1.2 Gerätebetrieb Bei Funktionsstörungen ist der Röntgenfilmprozessor OPTIMAX 2010 nicht mehr zu benutzen und der Kundendienst von PROTEC oder einen von ihm autorisierten Servicedienst zu benachrichtigen. 2.1.2.1 Betriebsart Dieses Gerät ist für den Dauerbetrieb vorgesehen. -
Seite 13: Bedienpersonal
OPTIMAX 2010; OPTIMAX 2010 Mammo 5160-0-0001 Gebrauchsanweisung 2.1.3 Bedienpersonal Der Röntgenfilmprozessor OPTIMAX 2010 darf nur von Personal bedient werden, dass für die Bedienung entsprechend den jeweiligen Vorschriften ausgebildet ist HINWEIS Am Röntgenfilmprozessor OPTIMAX 2010 dürfen nur ausgebildete und autorisierte Personen arbeiten. -
Seite 14: Installation
• Elektroanschluss: Schutzkontaktsteckdose entsprechend den Anschlussdaten (siehe Technische Daten Kapitel 10). Das Gerät ist außerdem mit einem Fehlerstromschutzschalter 25 A / 30 mA Nennfehlerstrom abzusichern. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 14 von 59... -
Seite 15: Transprotieren
Gerät auspacken. Gerätedeckel abnehmen und die Transportsicherungen an den Seiten der Walzenpakete entfernen. Walzenpakete herausnehmen, dabei mit dem Trocknerwalzenpaket beginnen. In der Standard Ausführung wird die OPTIMAX 2010 als Tischmaschine mit einer dreiteiligen Bodenplatte ausgeliefert. Wird die Maschine nachträglich mit Untergestell ausgerüstet muss die schmale Kunststoffplatte der Bodenplatte entfernt werden. -
Seite 16: Gerät Als Tischgerät Aufstellen
Gefälle verlegen. Schläuche sollten so kurz wie möglich sein und keinerlei Knicke oder Verwindungen haben. Dies gilt insbesondere für den Wasser-überlaufschlauch. Ein schlecht verlegter Wasserüberlauf führt zum Überlaufen des Gerätes. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 16 von 59... -
Seite 17: Wasseranschluss
Heißluftgebläse) und über den zugehörigen Anschluss schieben. Schlauchklemme schließlich nach oben über Schlauch und Anschluss schieben. Die Schläuche auf die gewünschte Länge zuschneiden. Danach die drei Absperrhähne gut erreichbar in die Ablaufschläuche einfügen. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 17 von 59... -
Seite 18: Schlauchanschlüsse
Die Überlauf- und Ablaufschläuche für Entwickler- und Fixierbad werden in dafür bereitzustellende Auffangbehälter geleitet. Der Überlauf und der Ablauf des Wassers können entweder in den Abflusssiphon oder in bereitzustellende Auffangbehälter geleitet werden. 3.5.3 Schlauchanschlüsse PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 18 von 59... -
Seite 19: Inbetriebnahme
Es ist möglich, dass die Tanks für Entwickler und Fixierer unterschiedlich befüllt werden. Ist dies der Fall, benützen Sie ein geeignetes Gefäß um die Tanks vollständig aufzufüllen. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 19 von 59... -
Seite 20: Bedienelemente Und Anzeigen
Pumpen Version gleich wie bei der Standardversion HINWEIS Sicherheitsschaltung stoppt den Filmtransport, wenn der Gerätedeckel abgenommen wird. Lassen sie deshalb den Gerätedeckel während der Filmentwicklung auf dem Gerät. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 20 von 59... -
Seite 21: Handhabung
Temperatur. Regelmäßig wird der Filmtransport und der Wasserzulauf kurz eingeschaltet, um das Auskristallisieren der Chemie auf den Transportwalzen zu verhindern. Das Einlegen eines Films ist jederzeit möglich. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 21 von 59... -
Seite 22: Funktion Des Röntgenfilmprozessors Optimax 2010
Normalfall auf den Deckel ausgeworfen. Die Maschine schaltet wieder in den Bereitschaftsbetrieb. Um das Gerät immer betriebsbereit zu halten, ist die Elektronik mit zwei PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 22 von 59... -
Seite 23: Antikristallisation
Entsprechend den Anforderungen kann diese Zeit variabel von 1,5 Minuten (90 Sekunden) bis 3 Minuten in 0,1-Minuten-Schritten eingestellt werden (Einstellen der Durchlaufzeit: siehe 5.2.5.2 „Die Betriebsparameter“). PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 23 von 59... -
Seite 24: Entwicklertemperatur
2,3 (138) 65 – 85 2,5 (150) 55 – 75 3,0 (180) 45 - 65 ACHTUNG! Hohe bzw. niedrige Raumtemperatur kann die Funktionalität des Röntgenfilmprozessors beeinflussen. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 24 von 59... -
Seite 25: Regenerierzeit
Fehler „E1“ angezeigt. Der Film wird dadurch unbrauchbar gemacht. Der Fehler wird gelöscht, wenn der Deckel wieder aufgesetzt wird. Anschließend kann es sein, dass der Motor kurzzeitig etwas schneller läuft. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 25 von 59... -
Seite 26: Automatische Tankbefüllung
Wassersparmode aktiviert so wird genau 50 % weniger Wasser verbraucht. Wassersparmode einschalten: 5.2.13.1 Gerät ausschalten. Beide Modus Tasten Durchlaufzeit (4) und Trocknerleistung (6) gedrückt halten. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 26 von 59... -
Seite 27: Unterbrechen Des Filmtransports
Badtemperaturen möglich, jedoch hat das den erheblichen Nachteil, dass Sie bei Wahl eines anderen Programms immer erst warten müssen, bis die geänderte Temperatur erreicht ist. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 27 von 59... -
Seite 28: Fehlerlösung
Sie ein anderes elektrisches Gerät (z.B. Tischlampe, etc.) anschließen 5.3.2.2 Spülwasser läuft nicht • Wasserzulaufhahn öffnen • Druck im Wasserversorgungssetz zu niedrig. Mindestdruck muss 2 bar ( 29 psi) betragen PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 28 von 59... -
Seite 29: Regeneriermenge Ist Zu Hoch
Achten Sie auf richtigen Sitz der Walzenpakete! Die Verriegelung immer geschlossen halten. Das Gerät nicht mit leeren Regenerierbehälter betreiben. Nach längeren Standzeiten den Füllstand in den Bädern überprüfen und gegebenenfalls nachfüllen. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 29 von 59... -
Seite 30: Fehlermeldungen
Lässt sich der Fehler so nicht beheben, dann ist möglicherweise der Deckelschalter defekt. Niveau im Entwicklerbad zu gering. Niveau überprüfen und manuell nachpumpen oder von Hand nachfüllen. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 30 von 59... -
Seite 31: Sicherheit Und Wartung
Nach Arbeitsschluss muss unbedingt das Wasser aus der Maschine abgelassen werden. Das vermindert den Algenwuchs im Wasserbad. Öffnen Sie dazu den Wasserablaufhahn (siehe Kapitel 3.5.3) PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 31 von 59... -
Seite 32: Wöchentliche Reinigung
6.2.4 Gründliche Reinigung alle 3 Monate Je nach Filmdurchsatz ist alle 3 bis 6 Monate eine gründliche Reinigung, durch den PROTEC Kundendienst oder einen von ihm autorisierten Servicedienst, der Maschine notwendig. Für Entwickler- und Wassertank sind entsprechende Tankreiniger erhältlich, der Fixertank wird nur mit Wasser gereinigt. -
Seite 33: Vor Dem Urlaub Bzw. 2 Wochen Nicht Benutzt
Datenblatt Tankreiniger beachten) 2.15 Handprogramm und Transport aktivieren 2.16 Nach ca. 15 Minuten (Angaben z.B. Temperatur, Zeit, Reinigungsablauf vom Datenblatt Tankreiniger beachten) Filmtransport wieder ausschalten PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 33 von 59... -
Seite 34: Wartung
DIN 6868-2). 6.3.2 Wartung Die erforderliche Wartung muss alle 3-6 Monate, abhängig vom Filmdurchsatz, durch den PROTEC Kundendienst oder einen von ihm autorisierten Servicedienst durchgeführt werden, und die sicher zuverlässige Funktionsfähigkeit des Röntgenfilmprozessors sicherzustellen. Für den Fall, dass die vorgesehenen Wartungen nicht durchgeführt werden, übernimmt die PROTEC GmbH &... -
Seite 35: Wartungsnachweis
Nächste Wartung Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten durchgeführt durchgeführt durchgeführt durchgeführt Datum Datum Datum Datum Name Name Name Name Nächste Wartung Nächste Wartung Nächste Wartung Nächste Wartung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 35 von 59... -
Seite 36: Gewährleistung
Lagerung finden sie in dieser Gebrauchsanweisung. Entsorgungshinweise Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 36 von 59... -
Seite 37: Fehlerdiagnose
In der Anzeige erscheint „E1“: Deckelschalter wird durch die Lasche am Deckel nicht betätigt, Deckel richtig aufsetzen. Deckelschalter hat bei Betätigung keinen Durchgang: Deckelschalter ersetzen PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 37 von 59... -
Seite 38: Maschine Stoppt Nicht Automatisch, Antrieb Und Gebläse Laufen Ständig
Mit den Pfeiltasten (2 und 3) die gewünschte Einheit einstellen. C für Celsius und F für Fahrenheit Gerät ausschalten um die angezeigte Einheit zu speichern PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 38 von 59... -
Seite 39: Abgleichen Der Badtemperatur /Gemessene Temperatur Entspricht Nicht Dem
Walzen aus. Regenerierung 7.6.1 Regenerierpumpe fördert nicht bzw. zu wenig • Schalterstellung an der Pumpe prüfen • Ventile in den Anschlussstutzen der Pumpe reinigen PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 39 von 59... -
Seite 40: Trockner
In unregelmäßigen kurzen Abständen: Niveauschalter ist nicht richtig positioniert (genau auf Höhe des Überlaufs). Rack einsetzen. Tritt der Fehler weiterhin auf, die Höhe des Niveauschalters einstellen PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 40 von 59... -
Seite 41: Ersatzteile Und Schaltpläne
Schlauch 9 x 2 mm, blau transparent 2022-0-0014 Schlauchschelle Snap 2022-0-0019 Schlauchklemme Draht 2022-0-0026 Schlauchschelle Draht 2022-0-0028 Schlauchschelle Draht 1101-0-4600 Schwimmkugeln 300 Stk. 1101-0-4800 Schwimmkugeln 200 Stk. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 41 von 59... - Seite 42 Abdeckung für Sicherungshalter 1170-0-0702 Winkelanschluss 0160-5-1300 Steuerteil 230V 1160-0-0001 Eprom für 2 Pumpen Version 0170-0-2400 Mikroschalter mit Betätiger (Deckel) 2007-0-0010 Betätiger f. Mikroschalter 2021-0-0001 Einschraubverschraubung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 42 von 59...
- Seite 43 1170-0-1505 Kettenrad z=16 1170-0-1102 Kettenrad z=17 1170-0-1507 Kettenrad z=18 2037-0-0002 Rollenkette Gr. 6 mit Verschlussglied 3000-9-4013 Splint 2,0x20 mm, A4 2012-0-0013 Niveauschalter 1120-0-1502 Halter Niveauschalter PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 43 von 59...
- Seite 44 Heizpatrone 230V, 800W 2003-5-0012 Heizpatrone 230V, 400W 1130-0-2101 Wärmetauscher 2005-0-0005 Temperaturbegrenzer auf Wärmetauscher montiert 0190-0-2200 Temperaturfühler 1170-0-1302 Schacht Trocknerheizung 1160-0-0801 Haltewinkel Filmerfassungsschalter 2027-0-0021 Zugentlastung 1160-0-0710 Schlauchstutzen Gummi PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 44 von 59...
- Seite 45 OPTIMAX 2010; OPTIMAX 2010 Mammo 5160-0-0001 Gebrauchsanweisung Standard Walzenpakete PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 45 von 59...
- Seite 46 Deckel abziehen und dann den Rastbolzen (130) nach innen aus der Halterung ziehen. Der Deckel kann nun nach oben herausgenommen werden. Bemerkung: Der linke Rastbolzen bleibt komplett montiert. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 46 von 59...
-
Seite 47: Tipps Und Tricks
XX. : Wert x 100 = Anzahl der Filme X.X : Wert x 1.000 = Anzahl der Filme X.X. :Wert x 10.000= Anzahl der Filme 9.9. : mehr als 990.000 Filme PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 47 von 59... -
Seite 48: Schaltpläne
OPTIMAX 2010; OPTIMAX 2010 Mammo 5160-0-0001 Gebrauchsanweisung Schaltpläne PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 48 von 59... - Seite 49 OPTIMAX 2010; OPTIMAX 2010 Mammo 5160-0-0001 Gebrauchsanweisung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 49 von 59...
- Seite 50 OPTIMAX 2010; OPTIMAX 2010 Mammo 5160-0-0001 Gebrauchsanweisung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 50 von 59...
- Seite 51 OPTIMAX 2010; OPTIMAX 2010 Mammo 5160-0-0001 Gebrauchsanweisung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 51 von 59...
- Seite 52 OPTIMAX 2010; OPTIMAX 2010 Mammo 5160-0-0001 Gebrauchsanweisung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 52 von 59...
-
Seite 53: Spannungsversorgung
Stromverbrauch Bereitschaft 0,12kWh Entwicklungsbetrieb 1,4kWh WARNUNG! Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf dieses Gerät nur an ein Versorgungsnetz mit Schutzleiter angeschlossen werden. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 53 von 59... -
Seite 54: Technische Daten
Leer 35 kg (77 lbs) Befüllt 50 kg (110 lbs) Abmessungen (LxBxH) 77x59x42 (* 112) cm 30,3x23,2x16,5 (* 44,1)’’ Platzbedarf 0,45 m² (4,8 sqft) * Höhe inkl. optionalem Arbeitstisch PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 54 von 59... -
Seite 55: Schutzart Und Schutzklasse
Höhe über Meeresspiegel kleiner als 2000m (6666 Fuß) 10.2.2 Umgebungsbedingungen beim Transport und Lagerung Umgebungstemperatur - 10°C bis + 70°C Relative Luftfeuchtigkeit 10% bis 95% (nicht kondensierend) Luftdruck 500 hPa bis 1060hPa PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 55 von 59... -
Seite 56: Beschreibung Der Bildzeichen, Schilder Und Abkürzungen
Gebrauchsanweisung des entsprechenden Produktes auf unserer Internetseite befindet. www.protec-med.com/download Entsorgungshinweise; WEEE , Waste of Electrical and Electronic Equipment Schutzerde (Erde) Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor heißer Oberfläche Anzeige Betriebsparameter PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 56 von 59... -
Seite 57: Typenschilder
Gebrauchsanweisung Einstellwert vergrößern Einstellwert verkleinern Symbol Durchlaufzeit Symbol Entwicklertemperatur Symbol Trocknerleistung in % Regenerierzeit Entwickler Regenerierzeit Fixierer Regenerierung Überlauf Ablauf 11.2 Typenschilder 11.3 Etiketten Firmenlogo PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 57 von 59... - Seite 58 OPTIMAX 2010; OPTIMAX 2010 Mammo 5160-0-0001 Gebrauchsanweisung Bedienfolie Standard 2 Pumpen Version Bezeichnung Schlauchanschlüsse Bezeichnung der Sicherung 2x T / sb 10A 250V Aufkleber Wasserdruck Aufkleber Bodenblech Stecker ziehen PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 58 von 59...
-
Seite 59: Positionen Der Schilder Und Aufkleber
11.4 Positionen der Schilder und Aufkleber 11.5 Abkürzungen Millimeter Zentimeter Pound Kilogramm °C Grad Celsius Hektopascal Deutsche Industrie-Norm Europäische Norm CE-Kennzeichen Hertz Einschaltdauer Ampere Serien Nummer PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 59 von 59...