Standbildaufnahme Mit Blitz - Sony DCR-PC110E Bedienungsanleitung

Aufnehmen eines Standbildes
auf Band
– Tape Photo-Aufnahme

Standbildaufnahme mit Blitz

Der Blitz wird automatisch ausgeklappt.
Werksseitig ist er auf „Automatik" (keine
Anzeige) eingestellt. Durch wiederholtes
Drücken von können Sie einen anderen
Blitzmodus wählen. Der Blitzmodus wird auf
dem LCD-Schirm bzw. im Sucher angezeigt.
Bei jedem Drücken von
Anzeige in der folgenden Reihenfolge:
Keine Anzeige t
Keine Anzeige
(Rote-Augen-Reduktion) :
Zur Verhinderung des sog. Rote-Augen-
Effektes werden Vorblitze ausgelöst.
(Zwangsblitz) :
Der Blitz wird unabhängig von der Helligkeit
ausgelöst.
(Kein Blitz) :
Der Blitz wird nicht ausgelöst.
Mit einer Fotozelle ermittelt der Blitz
automatisch die Helligkeit und stellt die
Blitzstärke ein. Im Menü können Sie auch eine
andere Blitzstärke (FLASH LVL) einstellen (Seite
110). Es empfiehlt sich, anhand einiger
Probeaufnahmen die optimale FLASH LVL-
Einstellung zu ermitteln.
Hinweise
•Wenn Sie ein Konverterobjektiv (nicht
mitgeliefert) angebracht haben, wird das Licht
des Blitzes möglicherweise abgeschattet oder
der Schatten des Objektivs ist im Bild zu sehen.
•Es ist nicht möglich, einen externen Blitz (nicht
mitgeliefert) zusammen mit dem internen zu
verwenden.
•Die Wirksamkeit der Rote-Augen-
Reduktionsfunktion (
verschieden. Sie hängt u.a. davon ab, wie weit
die Person entfernt ist, ob die Person die
Vorblitze gesehen hat und wie sie darauf
42
reagiert hat.
(Blitz)/(flash)
ändert sich die
t t t
) ist individuell
Enregistrement d'une image fixe sur
une cassette
– Enregistrement de photos sur cassette
Enregistrement d'images avec
le flash
Le flash ressort automatiquement. Le réglage par
défaut du flash est le réglage automatique (sans
indicateur). Pour changer de mode de flash,
appuyez de façon répétée sur
que l'indicateur du mode souhaité apparaisse sur
l'écran LCD ou dans le viseur.
A chaque pression de
change de la façon suivante.
(Pas d'indicateur) t
(Pas d'indicateur)
Réduction des yeux rouges :
Le flash se déclenche avant l'enregistrement
pour réduire le phénomène des yeux rouges.
Flash toujours activé :
Le flash se déclenche quelle que soit la
luminosité ambiante.
Pas de flash :
Le flash ne se déclenche jamais.
La luminosité du flash se règle automatiquement
grâce à la cellule photosensible de flash. Vous
pouvez aussi changer le niveau FLASH LVL
selon la luminosité ambiante dans les réglages de
menus (p. 110). Enregistrez des images pour voir
quel est le réglage approprié de FLASH LVL.
Remarques
•Si vous utilisez un convertisseur de focale (non
fourni), celui-ci risque de bloquer la lumière du
flash, ou bien l'ombre du convertisseur
apparaîtra sur l'image.
•Il n'est pas possible d'utiliser un flash externe
(non fourni) et le flash intégré en même temps.
•La réduction des yeux rouges (
bien agir selon les personnes, la distance du
sujet, et lorsque le sujet ne voit pas le premier
éclair.
(flash) de sorte
(flash), l'indicateur
t t t
) peut ne pas