Tradução Das Instruções Originais; Características E Dados Técnicos - Comet K Steel S Bedienungs- Und Wartungsanleitung

PT
ATENÇÃO
CONEXÃO ELÉCTRICA
Rede de alimentação
Potência absorvida
Fusível
CONEXÃO HIDRÁULICA
Máxima temperatura da água de alimentação
Mínima temperatura da água de alimentação
Mínimo caudal da água de alimentação
Máxima pressão da água de alimentação
Máxima profundidade de escorvamento
PRESTAÇÕES
Caudal máximo
Caudal nominal
Pressão máxima
Pressão nominal
Máxima força de reacção na hidropistola
Nível de pressão sonora - Incerteza
Nível de potência sonora
Vibração mão-braço do operador - Incerteza
ÓLEO DA BOMBA
PESO E DIMENSÕES
Comprimento x largura x altura
Peso
Medidas executadas de acordo com a EN 60335-2-79
(1)
As características e os dados são indicativos. O Construtor reserva-se o direito de proceder às modificações necessárias na máquina.
CONEXÃO ELÉCTRICA
Rede de alimentação
Potência absorvida
Fusível
CONEXÃO HIDRÁULICA
Máxima temperatura da água de alimentação
Mínima temperatura da água de alimentação
Mínimo caudal da água de alimentação
Máxima pressão da água de alimentação
Máxima profundidade de escorvamento
PRESTAÇÕES
Caudal máximo
Caudal nominal
Pressão máxima
Pressão nominal
Pressão mínima intervenção Total Stop
Máxima força de reacção na hidropistola
Nível de pressão sonora - Incerteza
Nível de potência sonora
Vibração mão-braço do operador - Incerteza
ÓLEO DA BOMBA
PESO E DIMENSÕES
Comprimento x largura x altura
Peso
Medidas executadas de acordo com a EN 60335-2-79
(1)
As características e os dados são indicativos. O Construtor reserva-se o direito de proceder às modificações necessárias na máquina.
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Leia e tenha em conta as indicações deste
INSTRUÇÕES - ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA.
CARACTERÍSTICAS E DADOS TÉCNICOS
11/120 M
230 V – 1~50 Hz
V – Hz
2,9 – 3,9
kW – CV
°C – °F
°C – °F
13 – 3,4
l/min – USgpm
bar – psi
m – ft
11 – 2,9
l/min – USgpm
9,9 – 2,6
l/min – USgpm
120 – 1740
bar – psi
110 – 1595
bar – psi
N
dB(A)
dB(A)
2
m/s
mm – in
kg – lb
Ver também a tabela dos óleos correspondentes.
(2)
803
11/120 M
230 V – 1~50 Hz
V – Hz
2,9 – 3,9
kW – CV
°C – °F
°C – °F
13 – 3,4
l/min – USgpm
bar – psi
m – ft
l/min – USgpm 11 – 2,9
l/min – USgpm 10,1 – 2,7
bar – psi 120 – 1740
110 – 1740
bar – psi
bar – psi
N
dB(A)
dB(A)
2
m/s
mm – in
kg – lb
Ver também a tabela dos óleos correspondentes.
(2)
K Steel S
803 805
15/150 T
4,8 – 6,5
60 – 140
5 – 41
18 – 4,8
8 – 116
0 – 0
15 – 4,0
13,5 – 3,6
160 – 2320
150 – 2175
23 36
86 – 0,7
2,4 – 0,24
ENI MULTITECH THT
900 x 620 x 840 – 35,4 x 24,4 x 33,1
62 – 137
K Steel TS
805 807
15/160 T 15/210 T
4,8 – 6,5 6,5 – 8,8
85 – 185
5 – 41
18 – 4,8
8 – 116
1,5 – 4,9
15 – 4,0
13,5 – 3,6 14,1 – 3,7
160 – 2320 210 – 3045 160 – 2320 230 – 3335 180 – 2610
150 – 2175 200 – 2900 150 – 2175 220 – 3190 170 – 2465
30 – 435
24 36 45
86 – 0,7
2,4 – 0,24
ENI MULTITECH THT
900 x 620 x 840 – 35,4 x 24,4 x 33,1
63 – 139
MANUAL DE
807 809
15/200 T 21/160 T
400 V – 3~50 Hz
6,5 – 8,8 7,0 – 9,5
16 A
25 – 6,6
21 – 5,5
14,0 – 3,7 19,5 – 5,2
210 – 3045 160 – 2320
200 – 2900 150 – 2175
44
(1)
93
(1)
(1)
(2)
66 – 146
(parte 1)
809 891
21/160 T 15/230 T
400 V – 3~50 Hz
7,0 – 9,5 7,3 – 9,9
16 A
25 – 6,6 18 – 4,8
21 – 5,5 15 – 4,0
19,6 – 5,2 14,6 – 3,9
52 49
(1)
93
(1)
(1)
(2)
67 – 148 70 – 154
51
891
21/180 T
PT
25 – 6,6
21 – 5,5
20,6 – 5,4
61
95