Tradução Das Instruções Originais; Características E Dados Técnicos - Comet FDX HOT CUBE 16/200B Bedienungs- Und Wartungsanleitung

PT
ATENÇÃO
MOTORIZAÇÃO
Carburante
Potência
Motor
Arranque
Velocidade de rotação nominal – máxima
CONEXÃO HIDRÁULICA
Máxima temperatura da água de alimentação
Mínima temperatura da água de alimentação
Mínimo caudal da água de alimentação
Máxima pressão da água de alimentação
Máxima profundidade de escorvamento
PRESTAÇÕES
Caudal máximo
Caudal nominal
Pressão máxima com temperatura de saída
até 110 °C - 230 °F
Pressão máxima com temperatura de saída
até 140 °C - 284 °F
Pressão nominal com temperatura de saída
até 110 °C - 230 °F
Máxima força de reacção na hidropistola
Nível de pressão sonora - Incerteza
Nível de potência sonora
Vibração mão-braço do operador - Incerteza
ÓLEO DA BOMBA
ÓLEO DO REDUTOR
PESO E DIMENSÕES
Comprimento x largura x altura
Peso
Reservatório para carburante moto
Depósito de gasóleo
Depósito de produto anticalcário
(1)
Medidas executadas de acordo com a EN 60335-2-79.
(2)
Ver também a tabela dos óleos correspondentes.
ADVERTÊNCIA
• Para distribuir a potência máxima, o motor de explosão exige pelo menos 10 horas de rodagem com
uma carga inferior de 15÷20 % em relação às máximas prestações da hidrolimpadora.
• Para o motor de explosão, a máxima potência que pode ser fornecida diminui com o aumentar da quota
e da temperatura ambiente (tem-se uma diminuição de cerca: de 3,5 % cada 305 m/1000 ft acima do
nível do mar e de 1 % cada 5,6 °C/42 °F acima dos 16 °C/61 °F). No caso de utilização da hidrolimpadora
de alta quota ou com temperatura ambiente elevada, remeter-se ao manual de uso e manutenção do
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Leia e tenha em conta as indicações deste MANUAL DE
INSTRUÇÕES - ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA.
CARACTERÍSTICAS E DADOS TÉCNICOS
(kW - HP)
(RPM)
(°C - °F)
(°C - °F)
(l/min - USgpm)
(bar - psi)
(m - ft)
(l/min - USgpm)
(l/min - USgpm)
(bar - psi)
(bar - psi)
(bar - psi)
(N)
(dB(A))
(dB(A))
(m/s2)
(mm - in)
(kg - lb)
(l - USgal)
(l - USgal)
(l - USgal)
FDX HOT CUBE
16/200B 21/160B
Gasolina
9,6 - 13
Honda GX390
1560 - 1650
16 - 4,2 27 - 7,1
16 - 4,2 21 - 5,5
14,4 - 3,8 18,9 - 5,0
200 - 2900 160 - 2320
190 - 2755 150 - 2175
42 50
3,9 - 0,24
AGIP ROTRA MULTI THT
1200x800x950 - 47,2x31,5x37,4
210 - 463 220 - 485
6,1 - 1,61
NOTA: desacelerador em dotação nas versões gasolina.
16/200D 21/160D
Óleo diesel
5,5 - 11
Yanmar L100N
Eléctrico
60 - 140
5 - 41
16 - 4,2 27 - 7,1
8 - 116
1,0 - 3,3
16 - 4,2 21 - 5,5
14,4 - 3,8 18,9 - 5,0
200 - 2900 160 - 2320
32 - 464
190 - 2755 150 - 2175
42
(1)
89 - 0,7
(1)
107
(1)
(2)
80W90
230 - 507 240 - 529
5,4 - 1,43
30 - 7,9
2 - 0,53
50
PT
73