Traducción De Las Instrucciones Originales; Características Y Datos Técnicos - Comet K Steel S Bedienungs- Und Wartungsanleitung

ES
ATENCIÓN
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Red de alimentación
Potencia absorbida
Fusible
CONEXIÓN HIDRÁULICA
Temperatura máxima agua de alimentación
Temperatura mínima agua de alimentación
Caudal mínimo agua de alimentación
Presión máxima agua de alimentación
Profundidad máxima de cebado
PRESTACIONES
Caudal máximo
Caudal nominal
Presión máxima
Presión nominal
Máxima fuerza de reacción sobre la hidropistola
Nivel de presión sonora - Incertidumbre
Nivel de potencia sonora
Vibración mano-brazo operador – Incertidumbre
ACEITE BOMBA
PESO Y DIMENSIONES
Longitud x anchura x altura
Peso
Medidas realizadas de acuerdo con la norma EN 60335-2-79
(1)
Las características y los datos técnicos son sólo indicativos. El Fabricante se reserva el derecho de aportar a la máquina todas las modificaciones que considere necesarias.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Red de alimentación
Potencia absorbida
Fusible
CONEXIÓN HIDRÁULICA
Temperatura máxima agua de alimentación
Temperatura mínima agua de alimentación
Caudal mínimo agua de alimentación
Presión máxima agua de alimentación
Profundidad máxima de cebado
PRESTACIONES
Caudal máximo
Caudal nominal
Presión máxima
Presión nominal
Presión mínima activación Total Stop
Máxima fuerza de reacción sobre la hidropistola
Nivel de presión sonora - Incertidumbre
Nivel de potencia sonora
Vibración mano-brazo operador – Incertidumbre
ACEITE BOMBA
PESO Y DIMENSIONES
Longitud x anchura x altura
Peso
Medidas realizadas de acuerdo con la norma EN 60335-2-79
(1)
Las características y los datos técnicos son sólo indicativos. El Fabricante se reserva el derecho de aportar a la máquina todas las modificaciones que considere necesarias.
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Lea y tenga en cuenta el contenido del
INSTRUCCIONES – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD.
CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS
11/120 M
V – Hz 230 V – 1~50 Hz
kW – CV 2,9 – 3,9
°C – °F
°C – °F
13 – 3,4
l/min – USgpm
bar – psi
m – ft
11 – 2,9
l/min – USgpm
9,9 – 2,6
l/min – USgpm
120 – 1740
bar – psi
110 – 1595
bar – psi
N
dB(A)
dB(A)
2
m/s
mm – in
kg – lb
Ver también la tabla de aceites correspondientes
(2)
803
11/120 M
230 V – 1~50 Hz
V – Hz
2,9 – 3,9
kW – CV
°C – °F
°C – °F
13 – 3,4
l/min – USgpm
bar – psi
m – ft
11 – 2,9
l/min – USgpm
10,1 – 2,7
l/min – USgpm
120 – 1740
bar – psi
110 – 1740
bar – psi
bar – psi
24
N
dB(A)
dB(A)
2
m/s
mm – in
kg – lb
Ver también la tabla de aceites correspondientes
(2)
K Steel S
803 805
15/150 T
4,8 – 6,5
16 A
60 – 140
5 – 41
18 – 4,8
8 – 116
0 – 0
15 – 4,0
13,5 – 3,6
160 – 2320
150 – 2175
23 36
86 – 0,7
93
2,4 – 0,24
ENI MULTITECH THT
900 x 620 x 840 – 35,4 x 24,4 x 33,1
62 – 137
K Steel TS
805 807
15/160 T 15/210 T
4,8 – 6,5 6,5 – 8,8
16 A
85 – 185
5 – 41
18 – 4,8
8 – 116
1,5 – 4,9
15 – 4,0
13,5 – 3,6 14,1 – 3,7
160 – 2320 210 – 3045 160 – 2320 230 – 3335 180 – 2610
150 – 2175 200 – 2900 150 – 2175 220 – 3190 170 – 2465
30 – 435
36 45
86 – 0,7
93
2,4 – 0,24
ENI MULTITECH THT
900 x 620 x 840 – 35,4 x 24,4 x 33,1
63 – 139 67 – 148
MANUAL DE
807 809
15/200 T 21/160 T
400 V – 3~50 Hz
6,5 – 8,8 7,0 – 9,5
25 – 6,6
21 – 5,5
14,0 – 3,7 19,5 – 5,2
210 – 3045 160 – 2320
200 – 2900 150 – 2175
44 51
(1)
(1)
(1)
(2)
66 – 146
(parte 1)
809 891
21/160 T 15/230 T 21/180 T
400 V – 3~50 Hz
7,0 – 9,5 7,3 – 9,9
25 – 6,6 18 – 4,8 25 – 6,6
21 – 5,5 15 – 4,0 21 – 5,5
19,6 – 5,2 14,6 – 3,9 20,6 – 5,4
52 49
(1)
(1)
(1)
(2)
70 – 154
ES
891
61
47