Tradução Das Instruções Originais; Características E Dados Técnicos - Comet FDX Xtreme serie Bedienungs- Und Wartungsanleitung

PT
ATENÇÃO
ADVERTÊNCIA
• Para distribuir a potência máxima, o motor de explosão exige pelo menos 10 horas de rodagem com
uma carga inferior de 15÷20 % em relação às máximas prestações da hidrolimpadora.
• Para o motor de explosão, a máxima potência que pode ser fornecida diminui com o aumentar da quota
e da temperatura ambiente (tem-se uma diminuição de cerca: de 3,5 % cada 305 m/1000 ft acima do nível
do mar e de 1 % cada 5,6 °C/42 °F acima dos 16 °C/61 °F). No caso de utilização da hidrolimpadora de alta
quota ou com temperatura ambiente elevada, remeter-se ao manual de uso e manutenção do motor de
explosão para as eventuais precauções a adoptar.
• As prestações declaradas entendem-se referidas a uma pressão atmosférica de 1013 hPa a nível do mar
e com uma temperatura ambiente de 16 °C/61 °F.
• Se a hidrolimpadora não for alimentada pela rede hídrica mas aspirar através de um reservatório, em
determinadas condições a válvula termostática pode abrir-se e não permitir o auto escorvamento completo
da bomba. Nesses casos, introduza um tubo de borracha na ligação porta tubo da válvula termostática
e desloque a outra extremidade do tubo para o reservatório do qual a bomba tem de aspirar.
• As características e os dados técnicos são indicativos. O Fabricante reserva-se o direito de proceder a todas
as modificações consideradas oportunas na máquina.
MOTORIZAÇÃO
Carburante
Potência
Velocidade de rotação nominal – máxima
CONEXÃO HIDRÁULICA
Máxima temperatura da água de alimentação (°C - °F)
Mínima temperatura da água de alimentação (°C - °F)
Mínimo caudal da água de alimentação
min - USgpm)
Máxima pressão da água de alimentação (bar - psi)
Máxima profundidade de escorvamento
PRESTAÇÕES
Caudal máximo
Caudal nominal
Pressão máxima
Pressão nominal
Máxima força de reacção na hidropistola
Nível de pressão sonora - Incerteza
Nível de potência sonora
Vibração mão-braço do operador - Incerteza (m/s
ÓLEO DA BOMBA
ÓLEO DO REDUTOR
PESO E DIMENSÕES
Comprimento x largura x altura
Peso
94
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Leia e tenha em conta as indicações deste
INSTRUÇÕES - ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA.
CARACTERÍSTICAS E DADOS TÉCNICOS
18/350 21/500 15/500 18/400 21/350 30/280 36/230 42/180
BS 18hp
(kW - HP) 15,0 - 18,0
(RPM)
(l/
23 - 6,1
(m - ft)
18 - 4,8
(l/min - USgpm)
(l/min - USgpm)
17,5 - 4,7
(bar - psi)
360 - 5220
(bar - psi)
350 - 5075
(N)
79
(2)
(dB(A)) 89 – 0,7
(2)
(dB(A)) 107
(2)
) 3,9 – 0,24
2
MULTITECH
(4)
THT
(mm - in)
(kg - lb) 145 - 319,7
FDX Xtreme
BS 31hp
23,0 - 31,0
3400 – 3600 [1560 – 1650 (*) ]
27 - 7,1 20 - 5,3 23 – 6,1
0 – 0
21 - 5,5 16,5 – 4,4 18 – 4,8
20,5 - 5,4 15 – 4,0 17,5 – 4,7
520 - 7540 520 – 7540 415 – 6020
500 - 7250 500 – 7250 400 – 5800
110 78 83
(3)
89 – 0,7
(3)
107
(3)
3,9 – 0,24
(4)
15W–40
1000 x 820 x 850 – 39,4 x 32,3 x 33,5
155 - 341,7
(1)
Honda GX 690
Gasolina
16,4 - 22,0
60 – 140
5 – 41
27 – 7,1 39 – 10,3
8 – 116
21 – 5,5 30 – 7,9
20,5 – 5,4 29,5 – 7,8
360 – 5220 280 – 4060 230 – 3335
350 – 5075 270 – 3915
91 115
89 – 0,7
(2)
107
3,9 – 0,24
ENI MULTITECH THT
(4)
80W–90
150 - 330,7
MANUAL DE
47 – 12,4 55 – 14,5
1,0 – 3,3
36 – 9,5 42 – 11,1
35,5 – 9,4 41 – 10,8
180 – 2610
220 – 3190 170 – 2470
124 127
(2)
(2)
(4)