Alle Rechte an dieser Dokumentation und an den Geräten liegen bei INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg. Any duplication of this manual is prohibited. We appreciate comments and suggestions. All rights on this documentation and the devices are with INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg. Warenzeichen und Firmenzeichen / Trademarks Die Verwendung eines hier nicht aufgeführten Waren- oder Firmenzeichens ist kein...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Zulassungen / Approvals EN 45011 0908 / HSL14-01B DIN EN 1300 M113331 Hochsicherheitsschloss – Klasse 2 High Security Lock – Class 2 G105127 Sperreinrichtung CombiLock - Klasse C Blocking Device CombiLock – Class C G113054 Überfallmelder CombiLock - Klasse C...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Inhaltsverzeichnis – Table of Contents Impressum / Imprint ..................2 Zulassungen / Approvals ................3 Deutsch German Inhaltsverzeichnis – Table of Contents ............4 Inhaltsverzeichnis ................... 5 Zu dieser Anleitung ................6 Allgemeine Bedienung CombiLock ............
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Inhaltsverzeichnis Handbuch Deutsch German Zu dieser Anleitung ......................6 Inhalt und Nutzung ....................6 Textauszeichnungen und Formatierung ..............6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................7 Gefahren durch elektrische Energie ................7 Verantwortung des Betreibers ................... 7 Personalanforderungen ....................
Montage des Hochsicherheitsschlosssystems CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID und soll Sie bei der Montage sowie beim Öffnen und Schließen der Wertbehältnisse unterstützen. Es beschreibt die Abläufe für die Systeme CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID der VdS-Klasse 2.
In der Montageanleitung beschriebene Arbeiten, für die Gehäuse von Einheiten des Systems geöffnet werden müssen, dürfen ausschließlich von Elektrofachkräften (Definition siehe S. 8), die von INSYS MICROELECTRONICS oder berechtigten Partnerunternehmen geschult und autorisiert wurden, durchgeführt werden. Vorsicht Gefahr von Kurzschluss der elektronischen Komponenten.
Personalanforderungen 1.6.1 Qualifikationen Benutzer des Hochsicherheitsschlosssystems CombiLock 200 simplex / pro müssen fähig und auch sprachlich in der Lage sein, diese Bedienungsanleitung zu lesen und zu verstehen, um sich mit den in ihr beschriebenen Montage- und Bedienvorgängen vertraut machen zu können und die sichere Montage sowie den sicheren Betrieb des Systems zu gewährleisten.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 1.8 Hinweise zum Schutz des Schlosses und zu Codes Vorsicht Bei offener Tür des Safes / Wertbehältnisses sind auch sicherheitsempfindliche Teile des Schlosssystems ungeschützt. Gefahr von Sabotageversuchen. Unbefugte sollten keine Zugriffsmöglichkeit auf sicherheits- empfindliche Teile eines Hochsicherheitsschlosssystems haben, wenn die Tür des Safes, in die das Schloss verbaut ist, offen ist.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 2 Allgemeine Bedienung CombiLock Öffnen und Schließen 2.1.1 Öffnen des Elektronikschlosses mit Code Nur bei Version CombiLock 200 pro / RFID: für einen der Benutzer 1-9 für Master ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 4 Bedienung CombiLock 200 pro Ändern CODE des Masters (innerhalb von 10 Sek. nach Öffnung beginnen): Alter CODE des Masters Neuer CODE des Masters (Beispielcode) Neuer CODE des Masters wiederholen Anlegen / Ändern CODE des Benutzers...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Aktivieren einer Codeverknüpfung (innerhalb von 10 Sek. nach Öffnung beginnen): Nach der Aktivierung dieser Funktion kann das Elektronikschloss nur durch die Eingabe von 2 PIDs und 2 CODES geöffnet werden. ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Öffnungsverzögerung und Freigabezeit Öffnungs-, Alarmverzögerung und Freigabezeit Mit der Einstellung innerhalb von 10 Sek. nach Öffnung beginnen. Diese Parameter sind jeweils auch einzeln einstellbar. CODE des Masters (Beispielcode) ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Löschen Öffnungs-, Alarmverzögerung und Freigabezeit (innerhalb von 10 Sek. nach Öffnung beginnen, jeweils auch einzeln löschbar): CODE des Masters (Beispielcode) Löschen Öffnungsverzögerung Löschen Alarmverzögerung ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 4.12 Schloss freigeben (nur bei verschlossenem Elektronikschloss): CODE des Masters (Beispielcode) Sperre aufgehoben 4.13 Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit ohne Punkt eingeben. Eingabe Wochentag: 1=Montag / 2=Dienstag / 3=Mittwoch / 4=Donnerstag 5=Freitag / 6=Samstag / 7=Sonntag ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 4.14.1 Optionale Programmiermöglichkeiten für CombiLock 200 pro mit PC-Software des optionalen Parametrier-Sets CombiComm. Zeitprogramme Codeverknüpfung (4-Augenprinzip) IO-Funktionen (z.B. Stiller Alarm, Auslesen Ereignisspeicher) Öffnungsverzögerung / Freigabezeit Datum / Uhrzeit CombiXT und das Parametrier-Set CombiComm können erworben werden bei Firma INSYS MICROELECTRONICS GmbH.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Öffnungsvorgang und RFID Freigabe Wenn Stromunterbrechung stattfand, z.B. Batteriewechsel, nach Öffnung der Tastaturklappe, oder mindestens 4 falschen Codeeingaben, PIN und Code 2x eingeben. CODE PIN für Master = , für Benutzer 1 bis 9 = bis ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Optische- und akustische Signalausgaben während der PIN- und CODE-Eingabe Schloss ist gesperrt: Ein Zeitprogramm ist aktiv. Schloss ist durch den Master Q Rotes LED Signal nach Eingabe PIN gesperrt. ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 5.3.2 Löschen der RFID Zuordnung (innerhalb von 10 Sek. nach Öffnung beginnen): PIN Benutzer 1 bis für PIN Benutzer 9 CODE des Masters (Beispielcode) ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID PC Software CombiComm (optional) Die Programmierungen der RFID – Freigabe (Zuordnung und Löschen) werden im Schloss protokolliert und können mittels der PC-Software CombiComm ausgelesen und verwaltet werden. Des Weiteren wird jede zusätzliche RFID-Freigabe eines Benutzers während des Öffnungsvorganges protokolliert.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 6 Störungsabhilfe und Wartung Optische und akustische Signal-Ausgaben Signalausgabe Grund Bemerkung Elektronikschloss Zum Einschalten 2 Sek. drücken Richtige grün 1 x Codeeingabe Nach 4 falschen Codeeingaben hintereinander, tritt eine Sperrzeit von 10 Sek.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Spezielle Signal-Ausgaben CombiLock 200 RFID Optische- und akustische Signalausgaben während der PIN- und CODE-Eingabe Schloss ist gesperrt: Ein Zeitprogramm ist aktiv. Schloss ist durch den Master Q Rotes LED Signal nach Eingabe PIN gesperrt.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7 Montageanleitung für CombiLock 200 simplex, - pro und CombiLock 200 RFID Montage Elektronikschlosses Tastatur gemäß dieser Montageanleitung vorzunehmen. Die Montageanleitung ist ein Teil der VdS-Anerkennung und die Nichtbeachtung führt zum Verlust dieser Anerkennung.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Montage-Reihenfolge 7.2.1 Bohrungen prüfen / einbringen Prüfen Sie, ob die Tresortür die erforderlichen Bohrungen für die Spindel und den Befestigungsring sowie für das Schloss aufweist. Siehe auch Skizzen und Text der Abschnitte 7.2.5 und 7.2.7.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7.2.3 Spindel Variante A vormontieren und einbauen Die Illustrationen unten zeigen, wo sich die untere und die obere Auflagefläche im Adapter befinden. Die untere Spindelhälfte soll mit der ab Werk entgrateten Seite plan auf der unteren Auflagefläche aufliegen.
Seite 28
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Legen Sie das Kabel aus dem Nachrüstsatz in die Spindelhälften. Führen Sie das Kabel in den Spindelhälften durch die Tresortür. Bringen Sie jeweils einen Adapter auf beiden Kabelenden an. Achten Sie auf die Ausrichtung.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7.2.4 Spindel Variante B kürzen und einbauen Vorsicht Falls die Spindel kürzer ist als angegeben, kann dies bei Spindel Variante B Manipulation ermöglichen. Achten Sie darauf, dass die Spindel nicht kürzer ist als angegeben.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7.2.5 Befestigungsring montieren Befestigungsring für Tastatur CombiControl nach Skizze montieren. Befestigungsring für Tastatur Dazu, falls erforderlich, 4 Gewindebohrungen M4 und (wenn nicht schon durchgeführt, siehe Punkt 7.2.1 oben) 1 Bohrung für Spindel Variante B min.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7.2.7 Tastatur entriegeln Mit vertikal ausgerichtetem Ziffernblatt ist die Tastatur anschließend nicht freigegeben, sondern verriegelt. Um die Tastatur zu entriegeln (beispielsweise um sie auszutauschen), öffnen Sie sie (siehe Abschnitt ‚Bedieneinheit öffnen‘ auf Seite 24).
(4 Einbaupositionen, jeweils um 90° versetzt). INSYS Lock 200 simplex / pro / pro RFID Tastatur Einbaubeispiel Schlosssystem CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Nach dem Einbau darf der Schlossriegel nicht unter mechanischer Spannung und unter mechanischem Druck stehen.
Verwenden Sie Netzteil und Batterien nie gleichzeitig. Installationsschritte für Einbau von CombiXT Montage des CombiXT Gehäuses (siehe Kapitel 3) Anschluss von CombiXT an das Schloss INSYS Lock 200 pro (siehe Kapitel 4) Anschluss von CombiXT an die Einbruchmeldeanlage (siehe Kapitel 5) ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7.4.1 Montage Sperrelement CombiXT CombiXT wird im gesicherten Bereich mittels der beiden im Lieferumfang enthaltenen Schrauben M3x10 mit einem max. Drehmoment von 1 Nm befestigt. 7.4.2 Anschluss CombiXT an Schloss Das Sperrelement CombiXT wird über die Buchse BU1 (siehe Abb. zu 7.4.3 unten) mittels des im Lieferumfang enthaltenen Adapterkabels an die 6-polige Buchse am Schloss angeschlossen.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Freigabekontakt Wird der Freigabekontakt geschlossen, so wird das Schloss freigegeben. Im anderen Fall wird das Schloss gesperrt, d.h. das Schloss lässt sich nicht öffnen. Kontakt geschlossen: Schloss freigegeben (Klemme 19 und 20 gebrückt) Kontakt offen: Schloss gesperrt (Öffnen gesperrt)
Seite 37
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Sabotagelinie Über einen Deckelkontakt ist eine Sabotagelinie realisiert. Es besteht die Möglichkeit noch zusätzliche Elemente in die Sabotagelinie mit aufzunehmen. Falls keine weiteren Sabotageelemente angeschlossen werden, ist der Jumper J3 neben dem Deckelkontakt gesteckt.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Versorgungsspannung Vorsicht Bei falscher Spannungsversorgung Gefahr von Ausfall / Sachschaden Verwenden Sie Netzteil und Batterien nie gleichzeitig. Der Anschluss der Versorgungsspannung erfolgt an den Schraubklemmen 3 und 4. Klemme 4 : 12VDC...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7.4.4 Aktivieren Sperrelement an Bedieneinheit Spannungsversorgung über die EMA anschalten Schloss öffnen Eingabe der Benutzernummer Q Eingabe des Codes Schloss öffnet, Tastatur muss gedreht werden Aktivieren des Sperrelements CombiXT ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7.4.6 Funktionstest der Sperreinrichtung Schloss schließen Schloss über EMA sperren Codeeingabe, Öffnungsversuch Q Sperrsignal Schloss über EMA freigeben Codeeingabe und Auslösung des stillen Alarms Q Schloss offen, Überprüfung des Zustandsrelais Schloss schließen, Bedieneinheit in Ruhestellung...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Übersicht Installation CombiLock 200 pro RFID Die Erweiterungseinheit PowerXT ist optional und nicht im Lieferumfang des Standardsystems enthalten. Nur Elektrofachkräfte, die von INSYS oder berechtigten Partnerfirmen geschult und autorisiert wurden, dürfen Montagearbeiten durchführen. Vorsicht Gefahr von Kurzschluss der elektronischen Komponenten.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 8 Technische Daten Die Komponenten des Systems reagieren nicht mit handelsüblichen, nicht ätzenden Werkstoffen. Bedieneinheit CombiControl CL38 Spannungsversorgung Stromverbrauch ca.1 μA Batteriefach integriert, 2 x 1,5 V AA kein Display Maße 98 mm (Durchmesser) x 28,5 mm (Tiefe) Gewicht ca.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 9 Entsorgung Entsorgen Sie Plastik-, Elektronikteile und Kabel, indem Sie sie zu einem zertifizierten Entsorgungsfachbetrieb in Ihrer Nähe bringen oder sie an diese Adresse senden: Frankenberg Metallhandel Niederlassung Coburg Gärtnersleite 8 D 96450 Coburg, Deutschland...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Table of Contents Manual English Englisch General Information on This Manual ................45 Content and Usage ....................45 Text Marks and Formatting ..................45 Intended Use ......................46 Danger Due to Electric Energy ................46 Responsibility of the Operating Company ...............
This manual contains information on how to open and close the locks and on how to assemble the high security lock system CombiLock 200 simplex / - pro / - pro RFID. Its purpose is to assist you in opening and closing safes and in assembling the high security lock system.
Jobs which require the removal of the housing of units of the system, like described in the Assembly Instructions, may be performed by skilled electricians only (definition see p. 47), which have been trained and entitled to perform these jobs by INSYS MICROELECTRONICS or approved partner companies.
1.6.1 Qualifications Persons operating the electronic lock system CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID have to be capable of reading and understanding this guide in order to be able to get acquainted with the assembly and operation procedures described und to be able to assemble and operate the system safely and securely.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Notes on Lock Protection and Codes Caution The system is not protected with ex works versions of system manager – and master code. Danger of unauthorised opening. Due to security reasons, change the ex works versions of codes as soon as possible.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID General Operating Instructions CombiLock Opening and Closing 2.1.1 Opening the Electronic Lock with Code With versions CombiLock 200 pro / RFID only: for one of the users 1-9, ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Operating Instructions CombiLock 200 pro Changing the Master CODE (start within 10 sec. after opening the lock): Enter old Master CODE Enter new Master CODE (sample code illustrated) ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Activating the Dual Code Function (start within 10 sec. after opening the lock): With dual code activated, the lock can only be opened by entering 2 PIDs and 2 CODES. ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Timed Delay and Release Period Sequence of functions with timed delay (01-99 minutes) and release period (00 minutes) Enter PIN and Code Open lock within 10 sec 10 sec time span for...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Deleting the Timed Delay, the Alarm Delay and the Release Period (start within 10 sec. after opening the lock; parameters can also be deleted singularly) Master CODE (exemplary code illustrated) ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 4.12 Enabling the Lock (with electronic lock closed only): Master CODE (sample code) Lock enabled 4.13 Setting the Time and Date Enter the date and time by entering numbers only.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 4.14.1 Optional Programming for CombiLock 200 pro via PC software of optional parameterisation set CombiComm. Timer programs Dual code (four-eye principle) IO functions (silent alarm, audit trail, for instance) Timed delay / release period...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Opening with Additional RFID Release After the system has been separated from power supply, after a battery change, for example, after opening the keypad cover or after wrong code has been entered for at least 4 times >...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Optical and acoustic signal output during PIN- and CODE input Lock is closed: A timer program is active. Q Red LED signal after the PIN has been Lock has been disabled by the master user.
Seite 60
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 5.3.2 Deleting the RFID Assignment Start within 10 sec. after opening: for PIN user 1 to for PIN user 9 CODE of the master (exemplary code) ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID PC-Software CombiComm (Optional) The settings of the RFID release (assignment and deletion) are logged in the lock and can be read and administrated via PC software CombiComm. Every additional RFID release of a user during the process of opening is logged as well.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 6 Trouble Shooting and Maintenance Optic and Acoustic Signals Signal Reason Comment In order to switch on, press Electronic lock off 2 sec. Correct code entry. green 1 x A lockout / blocked time of 10 sec.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Special Signals CombiLock 200 RFID Optical and acoustic signal output during PIN- and CODE input Lock is closed: A timer program is active. Q Red LED signal after the PIN has been ...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7 Assembly Instructions for CombiLock 200 simplex, - pro und CombiLock 200 RFID Assemble and install the electronic lock and the keypad according to these assembly instructions. Use the screws delivered with the system or screws exactly meeting the specifications on the following pages.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Assembly Sequence 7.2.1 Checking on Bores / Drilling the Bores Check whether there are bores required for the spindle, the attachment ring and the lock already drilled into the safe door. Also see drawings and text of sections 7.2.5 and 7.2.7.
Seite 66
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7.2.3 Preassembling and Mounting the Spindle Variant A The following figures illustrate where upper and lower seating are within the adapter. The lower spindle half pipe (the side of it that was deburred ex works) should lie evenly upon the lower seating.
Seite 67
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Put the cable from the retrofit kit into the spindle half pipes. Thread cable within spindle half pipes through the safe door. Attach an adapter on both cable ends. Make sure the open adapter side faces the spindle half pipes.
Seite 68
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7.2.4 Shorten Spindle B and mount it Caution With spindle variant B shorter than specified here, manipulation of the system might be possible. Make sure the spindle is not shorter than specified here.
Seite 69
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7.2.5 Mounting the Attachment Ring Mount the attachment ring for keypad CombiControl according to the illustration. Attachment ring for keypad In order to do this, if required, drill 4 M4 threaded holes, and, if not carried out already (see section 7.2.1 above):...
Seite 70
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7.2.7 Releasing the Keypad In order to release the keypad (to change keypads, for example), open it first (see section ‚Opening the Keypad‘ on page 63). Release the keypad by gently pressing the...
INSYS Lock 200 simplex / pro / pro RFID CombiControl CL38 Sample installation of electronic lock system CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID The bolt is not to be subjected to tension or pressure after installation. INSYS locks...
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Installation with Blocking Device The blocking element CombiXT is optional and not included in the scope of delivery. System Overview with Blocking Device CombiXT Blocking Element CombiXT BAS / Lock INSYS Lock 200 pro...
Seite 73
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7.4.1 Mounting the Blocking Device CombiXT Mount the blocking device CombiXT in a secured area using the two screws (M3x10) that come with the device. Apply a torque of max. 1 Nm.
Seite 74
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7.4.3 Connecting CombiXT to the Burglar Alarm System Solder connection block Cover contact Solder point 1 Solder point 2 REL2 Terminal Description SABO1 (anti-tamper contact) SABO2 12VDC Status relay : NO (lock open)
Seite 75
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Release Contact With the release contact closed, the lock is released / cleared. With the contact open, the lock is disabled / blocked and cannot be opened. Contact closed: Lock is released / cleared...
Seite 76
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Anti-Tamper Circuit CombiXT features an anti-tamper circuit implemented as a cover contact. You can add elements to the anti-tamper circuit. If no further anti-tamper elements are to be included, plug the jumper J3 next to the cover contact. You may solder on a resistor for monitoring the anti-tamper circuit as a replacement for the jumper.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Supply voltage Caution With power supply connected improperly: Danger of malfunction / material damage Never use power pack / - adapter and batteries at the same time. Use terminal screws 3 and 4 to connect the supply voltage.
Seite 78
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7.4.4 Activating the Blocking Device via Operating Unit Switch on the power supply via the burglar alarm system Open the lock Enter the user number. Q ...
Seite 79
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID 7.4.6 Function Test of the Blocking Device Close the lock Disable the lock via burglar alarm system Enter code (attempt at opening) Q Blocking signal Release the lock via the BAS Enter Code.
Survey Installation CombiLock 200 pro RFID The blocking element PowerXT is optional and not included in the scope of the standard delivery. Only skilled electricians, which have been trained and entitled by INSYS or approved partner companies, may perform assembly jobs. Caution Danger of short circuit of electric components.
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Technical Data The components of the system do not interact with common, non-acrid materials. Operating unit CombiControl CL38 Voltage supply Current consumption ca.1 μA Battery comp., 2 x 1.5 V AA No display Dimensions 98 mm (diameter) x 28.5 mm (depth)
CombiLock 200 simplex / pro / pro RFID Disposal Dispose of plastic parts, electronic parts and cables by taking them to a certified waste recycling company near to you where these materials are collected for later recycling and reuse or send them to the following address:...