Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. INSYS Anleitungen
  4. Codeschlösser
  5. TwinLock B600 CashProtect
  6. Handbuch

INSYS TwinLock B600 CashProtect Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TwinLock B600 CashProtect

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für INSYS TwinLock B600 CashProtect

Inhaltszusammenfassung für INSYS TwinLock B600 CashProtect

  • Seite 1 TwinLock B600 CashProtect...
  • Seite 2 Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. Für Kritik und Anregungen sind wir jederzeit dankbar. Alle Rechte an dieser Dokumentation und an den Geräten liegen bei INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg. Bei der Zusammenstellung der Texte wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotz aller Bemühungen kann es zu Abweichungen gegenüber den tatsächlichen Funktio-...

  • Seite 3: Zulassungen

    TwinLock B600 CashProtect Zulassungen Zulassungen EN 1300 M 14307 Hochsicherheitsschloss – Klasse 2 (TwinLock B) G 106016 TwinXT Sperreinrichtung - Klasse C G 105133 TwinAlarm Schalteinrichtung - Klasse C G 108061 TwinXT Überfallmelder – Klasse C G 108062 TwinAlarm Überfallmelder – Klasse C G114106 TwinXT Verschlussüberwachung –...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Personalanforderungen ..............12 2.4.1 Qualifikationen ..................12 2.4.2 Definition „Elektrofachkraft“ ..............12 Umweltschutz ................... 12 Systembeschreibung ................13 System TwinLock B600 CashProtect ..........13 3.1.1 Systemaufbau ..................14 3.1.2 Bedieneinheit QPad ................16 3.1.3 Schloss INSYS Lock 700 ..............16 3.1.4...
  • Seite 5 TwinLock B600 CashProtect Inhaltsverzeichnis 4.9.2 PIN-Code eingeben ................35 4.9.3 PIN-Code mit Menütasten eingeben ............ 35 4.9.4 PIN-Code mit Zifferntasten eingeben ........... 35 4.10 RFID Karten ..................36 4.10.1 RFID Karte mit Leser einlesen .............. 36 4.11 Öffnen und Schließen ............... 37 4.11.1...
  • Seite 6 TwinLock B600 CashProtect Inhaltsverzeichnis 4.16.4.2 Schloss wechseln ................67 4.16.5 System bei defektem Riegelwerkskontakt verschließen ...... 68 4.16.6 Lizenzierung ..................68 4.16.7 Neustart ....................69 4.17 Import / Export ................. 70 4.17.1 Konfiguration und Sprache importieren..........70 4.17.2 Meldungen beim Lesen der Konfiguration ........... 71 4.17.3...

  • Seite 7: Zu Dieser Dokumentation

    Zu dieser Dokumentation Inhalte und Nutzung Dieses Handbuch enthält Informationen zu Betrieb, Konfiguration und Pflege des Hochsicherheitsschlosssystems TwinLock B600 CashProtect. Für andere Systeme TwinLock CashProtect gibt es ein eigenes Handbuch. Das Handbuch beschreibt die Bedienvorgänge für die Systemvarianten der VdS- Klasse 2 und bietet Informationen zu den Einstellungen.

  • Seite 8: Textauszeichnungen Und Formatierung

    TwinLock B600 CashProtect Zu dieser Dokumentation Textauszeichnungen und Formatierung 1.3.1 Sicherheitshinweise Gefahr Unmittelbare Lebensgefahr / Gefahr der schweren Körper- verletzung und von Gesundheitsschäden. Folgen, die sich aus der Missachtung ergeben können. Anleitung zur Vermeidung oder Behebung der Gefahr. Warnung Mittelbare Lebensgefahr / Gefahr der schweren Körperver- letzung und von Gesundheitsschäden.

  • Seite 9: Symbolbedeutungen

    TwinLock B600 CashProtect Zu dieser Dokumentation 1.3.2 Symbolbedeutungen Benützen Sie die Bedieneinheit. Für die folgenden Schritte benötigen Sie Werkzeug. Für die folgenden Schritte benötigen Sie einen PIN-Code für Be- nutzer. Für die folgenden Schritte benötigen Sie einen Mastercode. Für die folgenden Schritte benötigen Sie den Systemmanagercode (Managercode des Schlosses 1).

  • Seite 10: Handlungsanweisungen

    TwinLock B600 CashProtect Zu dieser Dokumentation 1.3.3 Handlungsanweisungen Text ohne besondere Formatierung gleich nach der Überschrift einer Handlungsan- weisung enthält nicht sicherheitsrelevante Hinweise auf Umstände, die bei der Aus- führung der Handlung zu beachten sind. Sie benötigen Text, dem 'Sie benötigen' vorangestellt ist, enthält Hinweise zu Werkzeugen oder anderen Mitteln, die Sie für die erfolgreiche...

  • Seite 11: Sicherheit

    Gefahren durch elektrische Energie In der Montageanleitung beschriebene Arbeiten, für die Gehäuse von Einheiten des Systems geöffnet werden müssen, dürfen ausschließlich von Elektrofachkräften (Definition siehe S. 12), die von INSYS MICROELECTRONICS oder berechtigten Part- nerunternehmen geschult und autorisiert wurden, durchgeführt werden. Vorsicht Gefahr von Kurzschluss der elektronischen Komponenten.

  • Seite 12: Personalanforderungen

    Elektrofachkräften ausführen lassen. Unzureichend qualifizierte Personen während solchen Arbeiten aus dem Arbeitsbereich fernhalten. Ausschließlich von INSYS MICROELECTRONICS oder einem Partnerunternehmen autorisierte und am System geschulte Elektrofachkräfte dürfen Arbeiten ausführen, bei denen die Hardware-Komponenten des Systems geöffnet werden müssen oder die Hardware-Konfiguration verändert wird.

  • Seite 13: Systembeschreibung

    Systembeschreibung Systembeschreibung System TwinLock B600 CashProtect Die genaue Produktbezeichnung ist TwinLock B600 CashProtect. Es gibt die Versio- nen 1.1 und 2.1. TwinLock CashProtect bezeichnet dabei die Produktreihe. Die Buchstaben B, C oder D stehen für die VdS Klasse (B=2, C=3, D=4).

  • Seite 14: Systemaufbau

    1) Zwei optionale Schalter für Riegelwerk und Schloss-Freigabe Das System 1.1 besteht aus einer Bedieneinheit, gegebenenfalls mit Erweiterungs- box RFID, einem Netzteil im ungesicherten Bereich, einem Schloss INSYS Lock 700, einem Busverteiler TwinConnect sowie der der Sperreinrichtung TwinXT im gesi- cherten Bereich.

  • Seite 15: Abb. 2: Systemaufbau Von System 2.1

    TwinLock B600 CashProtect Systembeschreibung Abb. 2: Systemaufbau von System 2.1 1) Je zwei optionale Schalter für Riegelwerk und Schloss-Freigabe Das System 2.1 enthält im gesicherten Bereich zwei Schlösser. Alle anderen Kom- ponenten entsprechen System 1.1. Handbuch V.1.04A...

  • Seite 16: Bedieneinheit Qpad

    Schloss INSYS Lock 700 Abb. 5: Schloss INSYS Lock 700 Mit Schloss INSYS Lock 700 können Sie das Wertbehältnis ver- und entriegeln. Das Schloss befindet sich im gesicherten Bereich des Systems. Sie können bis zu 2 Schlösser an das System anschließen.

  • Seite 17: Busverteiler Twinconnect / Twinconnect Small

    TwinLock B600 CashProtect Systembeschreibung 3.1.4 Busverteiler TwinConnect / TwinConnect small Abb. 6: Busverteiler TwinConnect / TwinConnect small Über ein redundantes Bussystem verbindet der Busverteiler TwinConnect (small) wichtige Komponenten Ihres Systems miteinander. Der Busverteiler befindet sich im gesicherten Bereich des Systems.

  • Seite 18: Funktionsübersicht

    TwinLock B600 CashProtect Systembeschreibung Funktionsübersicht 3.2.1 Allgemeine Funktionen Abhängig von Ausführung und Version des Systems sind alle oder ein Teil der im Folgenden auszugsweise aufgeführten Funktionen vor oder nach der Inbetrieb- nahme fest einstellbar oder mit der Bedieneinheit nachträglich änderbar.
  • Seite 19 TwinLock B600 CashProtect Systembeschreibung Servicefunktionen Ereignisprotokoll 3.000 Ereignisse Im- / Export der Konfiguration per USB Systemstatusanzeige / Feedback via Farbgebung LED Leiste Reset der Systemkomponenten Versionsabfrage der Systemkomponenten Systemkomponenten an- / abmelden Motortest im Schrittbetrieb Systemzeile frei programmierbar Not-Spannungsversorgung bei Spannungsausfall Erweiterbare Sabotagelinie Flächenschutz...

  • Seite 20: Mit Optionaler Software Einstellbare Funktionen

    TwinLock B600 CashProtect Systembeschreibung 3.2.2 Mit optionaler Software einstellbare Funktionen CashProtectPro ist ein im Lieferumfang enthaltenes Parametrierset für das System TwinLock CashProtect. Abb. 9: Beispiel Startseite PC-Software CashProtectPro Folgende Funktionen können mit CashProtectPro programmiert werden: Allgemeine Einstellungen Automatische Umstellung Sommer- / Winterzeit (de-)aktivierbar...
  • Seite 21 TwinLock B600 CashProtect Systembeschreibung Zeitprogramme Öffnungsverzögerung einstellbar (0-99 Min.) Freigabezeit einstellbar (0-99 Min.) 2 Wochenprogramme mit Verzögerungen für jeden Wochentag Sondertageprogramm für ganztägige Sperrung / Öffnung 2 Teilsperrzeiten pro Wochentag 10 Sperr- / Öffnungszeiten Verwaltungsfunktionen Übersicht aller Parameter Protokollanzeige Kundendatenanzeige...

  • Seite 22: Kurzbeschreibung Ausgewählter Funktionen

    TwinLock B600 CashProtect Systembeschreibung 3.2.3 Kurzbeschreibung ausgewählter Funktionen Die Version der Firmware der Bedieneinheit können Sie via Menü Status / Info anzeigen. Siehe Seite 44. Einige Funktionen können mit der optionalen PC-Software CashProtectPro programmiert werden. Integration RFID Voraussetzung ist Hardware mit RFID-Modul. Damit kann netzwerktechnisch (bei- spielsweise via TwinNet) und lokal (via Bereich „Einstellungen“, Feld „Codekarte“...
  • Seite 23 TwinLock B600 CashProtect Systembeschreibung Codekarte (Typ) Hier kann der RFID-Typ spezifiziert werden (wenn auch verfügbar). Wertebereich: ‘DESFire’ und ‘---’. Werkseinstellung: ‘DESFire’. Codealterung Codealterung [Monate] Einstellung der Anzahl von Monaten, nach denen der Benutzercode ungültig wird. Nach Wahl der Option werden die Benutzer aufgefordert, Ihren Code zu ändern.

  • Seite 24: Bedienung

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung Bedienung Mit der Bedieneinheit können Sie das System einstellen und bedienen. Bedienelemente QPad Für System TwinLock B/C6X0 CashProtect gibt es Bedieneinheit QPad mit Folientas- tatur. Abb. 10: Bedienelemente der Bedieneinheit QPad 1) Ziffernblock, bei Bedarf automatische Umstellung auf Buchstaben 2) LED Leiste (LED rot: Aktion fehlerhaft / LED grün: Aktion erfolgreich)

  • Seite 25: Hotkeys

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung Hotkeys Zusätzlich zur Navigation über die Display-Menüs der Bedieneinheit können Sie mit CashProtectPro gegebenenfalls beliebige Tasten von 0-9 als Hotkeys definieren. Wenn Sie diese Tasten gleich nach dem Aktivieren der Bedieneinheit drücken, „springt“ die Anzeige sofort in das gewünschte, definierte Menü. Die dafür norma- lerweise erforderliche Navigation wird überflüssig.

  • Seite 26: Systemstatus Und Modus

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung Systemstatus und Modus 4.4.1 Systemstatus Systemeinstellungen sind nur bei geöffnetem System möglich. Bei gesichertem System werden auf dem Display der Bedieneinheit nur die Menüs Oeffnen, Schliessen und Status / Info angezeigt. Um das System zu entsperren - öffnen Sie Schloss 1, wenn Option „Zwangsfolge“...

  • Seite 27: Benutzer- / Personalnummern

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung Benutzer- / Personalnummern Das System kann via Benutzermatrix der PC-Software so umgestellt werden, dass Personen statt systemspezifischen Benutzernummern ihre gewohnten Personal- nummern eingeben können. Wenn alle Personen am Schloss ihre Personal- statt ihrer Benutzernummern einge- ben sollen: Markieren Sie Kontrollkästchen „Personalnummer“.

  • Seite 28: Benutzergruppen

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung Benutzergruppen Optional mit Upgrade / spezieller Lizenz. Die an den Schlössern gespeicherten Per- sonen / Benutzer eines jeden Systems können in zwei Gruppen eingeteilt werden: Der Systemmanager aktiviert Option „Benutzergruppen“ im Menü. Der Schlossmaster meldet PIN-Code für den Benutzer mit der Nummer 18 an.

  • Seite 29: Master / Wtu-Master Wählen

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.6.2 Master / WTU-Master wählen Schloss- und WTU-Master wählen vor ihrer Code-Eingabe zusätzlich „Master“ be- ziehungsweise „WTU-Master“: Führen Sie als Master / WTU-Master die Schritte einer Anleitung aus, bis Code-Eingabe nötig ist. Vor jeder Master- oder WTU-Mastercode-Eingabe zeigt das Display bei aktiver WTU-Funktion: Code-Eingabe | Benutzer: Master und springt nicht weiter zur Code-Eingabe.

  • Seite 30: Kontrollkästchen Der Benutzermatrix

    (auch Schlossmaster) ein Schloss nur öffnen, wenn er zum Unscharf Schalten befugt ist. Entfernen Sie die Markierung aus Kästchen Unscharf nicht für Benutzer, die Schlösser öffnen sollen. Unscharf Berechtigung zum Unscharf Schalten einer externen Einbruch- meldeanlage (nicht bei TwinLock B600 CashProtect). Handbuch V.1.04A...

  • Seite 31: Berechtigungen Ab Werk Via Cashprotectpro

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung WP1 – WP2 Berechtigung für Wochenprogramm 1-2 Sprache Optionale benutzerspezifische Spracheinstellung, nicht verfüg- bar. Personal-Nr. Feld für den Eintrag einer bis zu 6-stelligen Personalnummer. Nur wenn das Kontrollkästchen ‘Personalnummer’ über der Be- nutzermatrix markiert ist, geben alle Benutzer an der Bedienein- heit ihre Personal- statt ihrer Benutzernummern ein, bevor sie ein Schloss öffnen können.

  • Seite 32: Berechtigung Master / Benutzer / Etc

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.7.3 Berechtigung Master / Benutzer / etc. Übersicht der Berechtigungen von Master (Nr.00), Benutzer (Nr.01-18), Manager (Nr.225) sowie gegebenenfalls von WTU-Master / Master Gruppe 2 (Nr.18) im Menü von QPad. Beschreibung der Standardeinstellung, via Benutzermatrix teilweise änderbar.

  • Seite 33: Menüführung In Der Bedieneinheit

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung Menüführung in der Bedieneinheit 4.8.1 Firmwareversion CP25/26 und CQ25/26 (bei geöffnetem System, alle Menüs B600) Systemmenü mit Anzeige Mo 26.07.21 8:35 Oeffnen Schliessen Status / Info Einstellungen – Manager – Code aendern └─ – Master –...

  • Seite 34: Pin-Codes

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung PIN-Codes Vorsicht Mit werksseitigen Systemmanager- und Mastercodes ist das System nicht gesichert. Gefahr der unberechtigten Öffnung. Ändern Sie werksseitige Codes aus Sicherheitsgründen sofort nach der Installation. Codes mit Ziffern, die persönlichen Daten (Geburtsdatum etc.) entsprechen, könnten erraten werden.

  • Seite 35: Pin-Code Eingeben

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.9.2 PIN-Code eingeben Mit welchen Tasten die Benutzer an der Bedieneinheit ihre persönliche PIN oder ih- ren PIN-Code eingeben können, ist abhängig vom System / der Konfiguration: Bei VdS Klasse 3 Schlössern nur mit Menütasten. Bei VdS Klasse 2 / B Schlössern optional mit Zifferntasten oder mit Menütasten (via PC-Software / TwinNet einstellbar).

  • Seite 36: Rfid Karten

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.10 RFID Karten Optionale RFID Karten können nur vom Systemmaster angemeldet werden. Pro Schloss kann für bis zu 18 Benutzer je eine RFID Karte mit oder ohne Benutzercode am Schloss an- und abgemeldet werden. Werksseitig sind die Kartencodes für die Benutzer 01 –...

  • Seite 37: Öffnen Und Schließen

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.11 Öffnen und Schließen Je nach Konfiguration des Schlosssystems geben Benutzer vor der Code-Eingabe ihre Benutzer- oder ihre Personalnummer (Pers-Nr.) ein. In den folgenden Beschrei- bungen wird meist nur eine dieser Möglichkeiten beschrieben. Vorsicht Bei Systemen mit Einbruchmeldeanalage (EMA) können Be- nutzer kein Schloss öffnen, wenn sie nicht zum Unscharf...

  • Seite 38: Schloss Mit Rfid-Karte Öffnen

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.11.2 Schloss mit RFID-Karte öffnen Vorbedingungen Die Kästchen Karte, Freigabe, (1 aus x), Öffnen und, falls erfor- derlich, Unscharf sind in der Benutzermatrix für sie markiert. Der Schlossmaster hat Ihre Karte am Schloss angemeldet. Sie benötigen eine optionale RFID-Karte.

  • Seite 39: Beim Öffnen Stillen Alarm Auslösen

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.11.3 Beim Öffnen Stillen Alarm auslösen So können Sie im Fall einer Bedrohung unauffällig Hilfe verständigen. Der Alarm kann nicht via Karte aktiviert werden. Bei PIN-Code wird er wie unten beschrieben aktiviert. Vorbedingungen Sie sind dazu autorisiert worden, mit PIN-Code zu öff- nen und die Einbruchmeldeanlage (EMA) unscharf zu schalten.

  • Seite 40: Schloss Mit Codeverknüpfung Öffnen

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.11.4 Schloss mit Codeverknüpfung öffnen Nur wenn jeder der zwei beteiligten Benutzer alle ihm zugeteilten Arten der Authentifizierung durchführt, öffnet sich das Schloss. Vorbedingung Kontrollkästchen „4-Augen-Prinzip (Öffnung)“ ist akti- viert worden. Drücken Sie kurz die Taste Clear, sowie gegebenenfalls Taste >...

  • Seite 41: Mit Öffnungsverzögerung Und Freigabezeit Öffnen

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.11.6 Mit Öffnungsverzögerung und Freigabezeit öffnen Diese Anleitung ist eine Weiterführung der vorhergehenden. Vorbedingungen Siehe vorhergehenden Abschnitt. Zusätzlich ist Option ‘Freigabezeit’ aktiviert. Führen Sie Schritte 1-5 der vorhergehenden Handlungsanleitung aus und bereiten Sie sich darauf vor, eingeben zu können.

  • Seite 42: Schloss Schließen

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.11.8 Schloss schließen Beim Schließen nach einem Öffnen mit Einmalcode wird ein vierstelliger Rückcode WTU-Code: XXXX (optional QR code) auf dem Display der Be- dieneinheit angezeigt, der beispielsweise telefonisch zurückgemeldet und vom zuständigen Mitarbeiter zum Abschließen des Vorgangs verwendet werden kann.

  • Seite 43: Schloss Mit Türschalter Automatisch Schließen

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.11.10 Schloss mit Türschalter automatisch schließen Diese Funktion kann mit PC-Software eingestellt werden. Vorbedingungen TwinXT (small) oder TwinAlarm sind angeschlossen und akti- viert. In der PC-Software ist auf Seite „Einstellungen“ Option „Automatisches Schließen mit Türschalter“ aktiviert. Der Riegel- werkskontakt ist nicht so eingerichtet, dass er automatisches Schließen verhindert.

  • Seite 44: Verstecktes System, Status, Netzwerk

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.12 Verstecktes System, Status, Netzwerk 4.12.1 Verstecktes Menü anzeigen Bestimmte grundlegende Einstellungen können über das versteckte Menü gemacht oder überprüft werden. Jeder Benutzer kann das Menü anzeigen. Für bestimmte Einstellungen wie Sprach-Import, Setzen der Zeit, Einstel- lung der Alarmgeräte und des Netzwerks (mit Konfiguration oder automa-...

  • Seite 45: Einstellungen: Manager

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.13 Einstellungen: Manager 4.13.1 Systemmanagercode ändern Der Systemmanagercode des Schlosses (=Systemcode) berechtigt nicht zur Schlossöffnung, sondern zur Systemkonfiguration. Codeänderungen werden aktuell (07/2021) nicht automatisch auf Schloss 2 kopiert. Vorsicht Mit werksseitigem Systemmanagercode ist Ihr System nicht gesichert.

  • Seite 46: Mastercode Anmelden

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.13.2 Mastercode anmelden Der Manager kann Mastercode anmelden. Der Master kann am Schloss gespeicherte Benutzer verwalten und den WTU-Master anlegen. Siehe auch PIN-Code anlegen. Entsperren Sie das System, indem Sie Schloss 1 oder alle Schlösser öffnen.

  • Seite 47: Mastercode Abmelden

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.13.3 Mastercode abmelden Der Manager kann Mastercode abmelden. Vorsicht Gefahr von Funktionsverlust. Möglicherweise können Schlossbenutzer nicht mehr verwaltet werden. Stellen Sie sicher, dass kein Funktionsverlust entsteht. Wählen Sie Manager | Master. Master |Anmelden wird angezeigt. Vorhergehende Schritte siehe oben, „Mastercode anmelden“, 1 bis 4.

  • Seite 48: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.13.5 Datum und Uhrzeit einstellen Von der richtigen Einstellung von Datum und Uhrzeit sind alle Zeitfunktio- nen des Systems abhängig, ebenso das Ereignisprotokoll. Die Sommer- / Winterzeit-Umstellung erfolgt werkseingestellt automatisch. Dieses Unter- menü gibt es auch im versteckten Menü.

  • Seite 49: Parallelcode

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.13.7 Parallelcode Möglichkeit der Einstellung von Parallelcode für ein Schlosssystem mit 2 Schlössern. Der erste Benutzer kann Schloss 1 oder 2 öffnen, der zweite das noch ge- schlossene Schloss. Kombinierbar mit „Zwangsfolge“. Wenn 2 Schlösser im System sind, kann ein Benutzer während einer „Teilsperrzeit“...

  • Seite 50: Alarmgeräte: Xt-Erweiterung / Twinalarm

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.13.11 Alarmgeräte: XT-Erweiterung / TwinAlarm Vorsicht Gefahr, dass nach dem Aktivieren der Erweite- rungseinheit bei Öffnungsversuch am Schloss „Keine Freigabe“ angezeigt wird. Nach dem Aktivieren der Erweiterungseinheit werden beide Eingänge in Funktion gesetzt. Deaktivieren Sie Eingang „Freigabe“ via optionale PC- Software oder TwinNet, wenn möglich.

  • Seite 51: Pairing" Einrichten

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.13.12 “Pairing“ einrichten Der Manager kann „Pairing“ einrichten. Siehe auch „Pairing“, Seite 26 und gegebenenfalls das Handbuch TwinIP. „Pairing“ für ein System ohne Netzwerk können Sie mit „00000000“ als fiktive Seriennummer TwinIP einrichten. Bei einem möglichen Update zu einem in ein Netzwerk eingebundenes System muss diese Nummer beim erneuten Einrichten von „Pairing“...

  • Seite 52: Codeverteilung Einrichten (Nicht Mit B600)

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.13.13 Codeverteilung einrichten (nicht mit B600) Nicht mit B600. Nur mit TwinNet 10.3 und höher. Vorbedingungen Netzwerkanschluss, TwinIP und Pairing eingerichtet. Entsperren Sie das System (Schloss 1 oder alle Schlösser öffnen). Wählen Sie Einstellungen mit > und Enter.

  • Seite 53: Einstellungen: Master

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.14 Einstellungen: Master 4.14.1 Mastercode ändern Der Mastercode des Schlosses berechtigt zum Verwalten der Benutzer des Schlosses sowie optional zum Öffnen des Schlosses. Vorsicht Mit werksseitigem Mastercode ist das System nicht gesichert. Ändern Sie werksseitigen Code so bald wie möglich.

  • Seite 54: Pin-Code Für Benutzer Anmelden

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.14.2 PIN-Code für Benutzer anmelden Der Inhaber des Mastercodes (Schloss) kann PIN-Codes anmelden. Nur wenn er Berechtigung „Service“ hat, kann er dabei Wochenprogramme zuordnen (siehe unten). Damit ein Benutzer mit PIN-Code öffnen kann, muss er dafür autorisiert sein. Falls „Benutzergruppen“ gewählt ist und der Master PIN-Code für Benutzer 18 anmeldet, wird dieser zum WTU-...

  • Seite 55: Wtu-Mastercode Anmelden

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.14.3 WTU-Mastercode anmelden Nur mit Extra-Lizenz / Upgrade. Vorbedingungen Parameter „Benutzergruppen“ ist noch nicht gewählt. Dies macht der Systemmanager erst, nachdem der Master den PIN-Code für Benutzer Nr. 18 angemeldet hat, der dann zum WTU-Master wird.

  • Seite 56: Pin-Code Abmelden

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.14.4 PIN-Code abmelden Der Inhaber des Mastercodes (Schlossmaster) kann PIN-Codes abmel- den. Bei Einstellung „Benutzergruppen | * = JA kann dies auch der WTU-Master. Vorsicht Gefahr eines Konfigurationsfehlers: Schloss kann möglicherweise nicht mehr geöffnet wer- den.

  • Seite 57: Pin-Code Benutzer-Anzeige

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.14.5 PIN-Code Benutzer-Anzeige Der Schlossmaster und gegebenenfalls der WTU-Master können anzeigen, für welche Benutzer PIN-Codes angemeldet sind. Im WTU-Modus (bei ge- wählter Option „Benutzergruppen) können Master und WTU-Master nur die zu ihren Gruppen gehörigen Benutzer verwalten und anzeigen.

  • Seite 58: Codekarte (Rfid-Karte) Anmelden

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.14.6 Codekarte (RFID-Karte) anmelden Der Schlossmaster und gegebenenfalls auch der WTU-Master können Codekarten anmelden. Damit sich ein Benutzer mit Karte am Schloss iden- tifizieren kann, muss er auch dazu autorisiert sein. Vorbedingungen Für Sie als Schlossmaster und für den Benutzer ist in der Benutzermatrix zusätzlich „Chipkarte“...

  • Seite 59: Codekarte Abmelden

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.14.7 Codekarte abmelden Der Schlossmaster und gegebenenfalls auch der WTU-Master können an- gemeldete Codekarten wieder abmelden. Selbst wenn ein Benutzer zur Identifikation mit Karte autorisiert ist, kann er sich am Schloss nicht identi- fizieren, wenn seine Karte abgemeldet ist.

  • Seite 60: Codekarte Benutzer-Anzeige

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.14.8 Codekarte Benutzer-Anzeige Der Schlossmaster und gegebenenfalls auch der WTU-Master können anzeigen, für welche Benutzer Codekarten am Schloss angemeldet sind. Bei WTU-Betrieb können Master und WTU-Master jeweils nur die Benut- zer ihres Benutzerbereichs anzeigen. Wählen Sie Menü Einstellungen | Master | Codekarte.

  • Seite 61: Einstellungen: Mitarbeiter

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.15 Einstellungen: Mitarbeiter 4.15.1 Code ändern Jeder Benutzer kann seinen PIN-Code ändern. Vorbedingungen Sie sind dazu autorisiert worden, mit PIN-Code zu öff- nen. Der Schlossmaster hat Ihren PIN-Code am Schloss angemeldet. Drücken Sie kurz die Taste Clear.

  • Seite 62: Service

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.16 Service Beschreibung der Funktionen des Menüs Service. Siehe auch die Übersicht „Me- nüführung in Bedieneinheit“ auf Seite 33. 4.16.1 Reset: Laden Werkseinstellungen Terminal Achtung: Dieses Laden der Werkseinstellungen löscht Benutzer- und Konfigurati- onseinstellungen. Vorsicht Durch das Laden der Werkseinstellungen werden für das System spezifische, auch Hardware- und Benut- zer-Einstellungen gelöscht.
  • Seite 63 TwinLock B600 CashProtect Bedienung 12. Geben Sie den Systemmanagercode ein. Das Display zeigt Seriennummer | Bitte warten. Die Seriennummer der Bedieneinheit wird im Schloss gespeichert. Das Display zeigt Seriennummer | Gespeichert. Bei mehreren Schlössern im System zeigt das Display Seriennummer | Schloss 2 und Code-Eingabe | Manager und Code:.

  • Seite 64: Reset: Codes Löschen Schloss

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.16.2 Reset: Codes Löschen Schloss Achtung: Dieses Löschen der Schlosscodes löscht alle Benutzercodes und den Mastercode. Schlossadresse und Managercode bleiben erhalten. Entsperren Sie das System (Schloss 1 oder alle Schlösser öffnen). Wählen Sie mit > Service und Taste Enter.

  • Seite 65: Motor-Schritt

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.16.3 Motor-Schritt Schlossmaster können mit Menü Motor-Schritt den Schlossriegel schrittweise ein- und ausfahren und so den Mechanismus testen. Hinweis Falls mit der optionalen PC-Software „automati- sches Schließen“ eingestellt wurde, schließt das System das Schloss eine Minute nach der Ausfüh- rung der hier beschriebenen Motorschritte.

  • Seite 66: Schloss Anmelden

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.16.4 Schloss anmelden Der Systemmanager kann mit Menü Schloss anmelden ein neues Schloss im System anmelden oder ein vorhandenes Schloss ersetzen. Mit dem Menü Service | Schloss anmelden können nur neue, noch nicht adressierte Schlösser im System angemeldet werden –...

  • Seite 67: Schloss Wechseln

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.16.4.2 Schloss wechseln ist die Fortsetzung von „Schloss anmelden“, falls Sie ein Schloss auswechseln und das System nicht um ein zusätzliches Schloss erweitern. Siehe auch „Zusätzliches Schloss“ oben. Führen Sie Schritte 1-4 der Anleitung „Schloss anmelden“ aus.

  • Seite 68: System Bei Defektem Riegelwerkskontakt Verschließen

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.16.5 System bei defektem Riegelwerkskontakt verschließen Wenn Sie eine Schaltung für einen Riegelwerkskontakt angeschlossen haben, können Sie das System auch bei defektem Schalter einmalig ver- schließen, indem Sie die folgend beschriebenen Schritte ausführen und dann das System verschließen.

  • Seite 69: Neustart

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.16.7 Neustart Der Systemmanager kann mit Menü Neustart das System mit den aktu- ellen Einstellungen neu starten. Öffnen Sie das Schloss. Siehe in diesem Kapitel Abschnitt „Öffnen und Schließen“. Wenn das Display das Datum zeigt, wählen Sie mit der Taste >...

  • Seite 70: Import / Export

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.17 Import / Export Optionen des Menüs Import / Export. USB wird für den Im- und Export genutzt. 4.17.1 Konfiguration und Sprache importieren Vorbedingungen Sie haben Manager-Berechtigung. Sie benötigen USB-Verbindung, siehe Seite 25; Port / Schnittstelle via CashProtectPro.

  • Seite 71: Meldungen Beim Lesen Der Konfiguration

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.17.2 Meldungen beim Lesen der Konfiguration Während des Einlesens einer Konfiguration können die im Folgenden auf- gelisteten Meldungen angezeigt werden. In der ersten Zeile des Displays wird Fehler Konfig. angezeigt, wenn ein Parameter einen ungültigen Wert aufweist und Schlosssystem, wenn die Konfiguration nicht zum System passt.

  • Seite 72: Konfiguration / Protokoll Exportieren / Drucken

    TwinLock B600 CashProtect Bedienung 4.17.3 Konfiguration / Protokoll exportieren / drucken Vorbedingungen Für Sie sind in der Benutzermatrix Freigabe, Service und PIN-Code aktiviert oder Sie haben Master- oder Manager-Berechtigung. Sie benötigen USB-Verbindung, siehe Seite 25. Port / Schnittstelle via CashProtectPro einrichten.

  • Seite 73: Sprache Wählen

    Das System ist wartungsfrei. Es wurde vor Auslieferung auf 100.000 Öffnungs- und Schließzyklen geprüft. Der vom Hersteller des Riegelwerks angegebene Wartungszyklus ist für das Riegel- werk einzuhalten. Reparaturen dürfen ausschließlich von Elektrofachkräften, die von INSYS MICRO- ELECTRONICS oder berechtigten Partnerunternehmen geschult und autorisiert wur- den, durchgeführt werden. Vorsicht Gefahr von Kurzschluss der elektronischen Komponen- ten.

  • Seite 74: Störungsabhilfe

    TwinLock B600 CashProtect Störungsabhilfe Störungsabhilfe System bei Netzausfall mit Spannung versorgen Batteriehersteller bieten passende 9 Volt Blockbatterien unter den Bezeichnungen 6LR61 (Alkali-Mangan), 6F22 (Zink-Kohle), 6AM6, 522 an. Sie benötigen ein Adapterkabel (im Lieferumfang), eine aufgeladene 9 Volt Block- batterie und Zugriff auf die Bedieneinheit.
  • Seite 75 TwinLock B600 CashProtect Störungsabhilfe Codekarte Benutzer darf keine Codekarte benutzen. ✓ Sprechen Sie gegebenenfalls mit Ihrem Systemverwalter, siehe oben. Freigabe Benutzer hat keine Freigabe für die Eingabe von Codes. ✓ Sprechen Sie gegebenenfalls mit Ihrem Systemverwalter, siehe oben. Öffnen Benutzer darf kein Schloss öffnen.
  • Seite 76 TwinLock B600 CashProtect Störungsabhilfe COM-Fehler Bus A/B senden Bus A/B empfangen Ein Schloss lässt sich auf Bus A / Bus B nicht mehr ansprechen. Eventu- ell ist ein Kabel nicht korrekt eingesteckt oder defekt. ✓ Setzen Sie sich bitte mit dem Support in Verbindung.
  • Seite 77 TwinLock B600 CashProtect Störungsabhilfe Fehler Scharf! TwinAlarm meldet Fehler beim Scharfschalten der Einbruchmeldeanlage (EMA): EMA kann nicht scharf geschaltet werden, weil das System nicht ge- sichert ist. ✓ Schließen Sie die Schlösser und wiederholen Sie den Vorgang. Fehler: Seriennr. Die Seriennummern in der Bedieneinheit und im Schloss sind nicht identisch.
  • Seite 78 TwinLock B600 CashProtect Störungsabhilfe RTC-Fehler Die Uhr (Real Time Clock) der Bedieneinheit funktioniert nicht korrekt. ✓ Bitte setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung, wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird. Schloss Mitte Schlossriegel ist weder geschlossen noch geöffnet, sondern in Mittelposition.
  • Seite 79 TwinLock B600 CashProtect Störungsabhilfe Terminal-Wechsel Bedieneinheit wurde gewechselt oder zurückgesetzt. Nach der Öffnung des Schlosses wird die Meldung nicht mehr angezeigt. ✓ Diese Meldung erfolgt beim ersten Öffnungs-/Schließvorgang nach dem Zu- rücksetzen (Reset) oder nach dem Wechsel der Bedieneinheit. Sie erfordert keine Maßnahmen.

  • Seite 80: Technische Unterstützung

    TwinLock B600 CashProtect Technische Unterstützung Technische Unterstützung INSYS MICROELECTRONICS GmbH Hermann-Köhl-Sr. 22 93049 Regensburg, Germany Telefon: +49 941 58692 220 Telefax: +49 941 58692 45 E-Mail: support@insys-locks.de Internet: http://www.insys-locks.com Entsorgung Entsorgen Sie Plastik-, Elektronikteile und Kabel, indem Sie sie zu einem zertifi- zierten Entsorgungsfachbetrieb in Ihrer Nähe bringen oder sie an diese Adresse...

  • Seite 81: Glossar

    TwinLock B600 CashProtect Glossar Glossar Bei Begriffen, die wie Alarmcode im Fließtext fettgedruckt sind, handelt sich um Begriffe, zu denen es eigene Einträgen im Glossar gibt. Um die Lesbarkeit nicht zu sehr zu beeinträchtigen, sind nur ausgewählte Begriffe fett gedruckt, die im jeweiligen Kontext eine wichtige Rolle spielen. Lesen Sie auch die Einträge zu diesen Begriffen.
  • Seite 82 TwinLock B600 CashProtect Glossar Benutzergruppen Vorsicht Ohne autorisierten WTU-Master kann der WTU-Benutzer- bereich nicht verwaltet werden. Autorisieren Sie Benutzer 18 vor Aktivierung von „Benutzer- gruppen“ ausreichend. Nur mit spezieller Lizenz. Bei aktivierter Option „Benutzergruppen“ werden die Be- nutzer jeden Schlosses im System in zwei Gruppen aufgeteilt. Der neue Benutzerbe- reich bekommt Benutzer Nr.18, der zum „WTU-Master“...
  • Seite 83 TwinLock B600 CashProtect Glossar Codeverknüpfung 4-Augen-Prinzip (Öffnung / Konfiguration / Schließen / Freigabe / …) Wenn das entsprechende Kontrollkästchen markiert ist, ist • die Öffnung von Schlössern, • die Systemkonfiguration, • das Schließen von Schlössern beziehungsweise • die Code-Eingabe während der Freigabezeit nur möglich, nachdem sich zwei Benutzer am gleichen Schloss authentifiziert...
  • Seite 84 TwinLock B600 CashProtect Glossar Managercode Vorsicht Mit werksseitigem Systemmanagercode ist die Konfigura- tion Ihres Systems nicht gesichert. Ändern Sie werksseitige Codes so bald wie möglich. Verwenden Sie keine persönlichen Daten beim Ändern von Codes. Testen Sie neue Codes mehrmals bei geöffneten Wertbehältnissen.
  • Seite 85 TwinLock B600 CashProtect Glossar Pairing Ab Firmware Version 25/26. „Pairing“ ist ein Verfahren, das sicherstellt, dass die Kommunikation zwischen (TwinIP,) QPad und den Schlössern verschlüsselt erfolgt und dass diese Geräte nicht unautorisiert ausgewechselt werden können. Parallelcode Nur möglich bei Systemen mit zwei Schlössern. Der erste Benutzer kann Schloss 1 oder Schloss 2 öffnen und der zweite das noch geschlossene Schloss.
  • Seite 86 TwinLock B600 CashProtect Glossar Sondertage Vorsicht Gefahr von nicht erwünschten Sondertagen. Schlossöffnung unbeabsichtigt nicht möglich. Achten Sie darauf, Feiertage wie Ostern, die jedes Jahr auf ein anderes Datum fallen, nicht als „jährlich wiederkehrend“ zu mar- kieren. Sondertage sind Tage, an denen das System ganztägig nicht geöffnet werden kann.
  • Seite 87 TwinLock B600 CashProtect Glossar Systemmanagercode (=Managercode von Schloss 1) Vorsicht Mit werksseitigem Systemmanagercode ist Ihr System nicht gesichert. Ändern Sie werksseitige Codes so bald wie möglich. Verwenden Sie in Codes keine persönlichen Daten. Testen Sie neu programmierte Codes mehrmals bei geöffneten Wertbehältnissen.
  • Seite 88 TwinLock B600 CashProtect Glossar Zeitprogrammunterbrechung Eine innerhalb des gesicherten Bereichs eingeschlossene Person kann einen im In- neren des Wertbehältnisses angebrachten Druckschalter betätigen, wodurch ein Schloss trotz aktiver Zeitprogramme (Wochenprogramm, Sondertage, Sperrzeit oder Teilsperrung) von außen durch Benutzerautorisierung (üblicherweise Codeein- gabe) geöffnet werden kann. Nach einer Öffnung werden die Zeitprogramme auto- matisch wieder aktiviert.

  • Seite 89: Anhang

    Abb. 3: Bedieneinheit QPad ..............16 Abb. 4: Bedieneinheit mit Optionsbox RFID ..........16 Abb. 5: Schloss INSYS Lock 700 ............. 16 Abb. 6: Busverteiler TwinConnect / TwinConnect small ......17 Abb. 7: Sperreinrichtung TwinXT / TwinXT small ........17 Abb.

  • Seite 90: Notizen

    TwinLock B600 CashProtect Anhang 10.2 Notizen Handbuch V.1.04A...

Inhaltsverzeichnis