Verwandte Anleitungen für Dräger MSI P7 plus
Inhaltszusammenfassung für Dräger MSI P7 plus
- Seite 1 Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7 plus Dräger MSI GmbH Rohrstraße 32 58093 Hagen Tel.: 02331 / 9584 - 0 Fax: 02331 / 9584 - 29 e-mail: info@draeger-msi.de 5695005; Stand 02.09.2011...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise Seite 4 2. Das Messgerät 2.1 Frontansicht 2.2 Aufsicht Seite 5 3. Bedientasten 3.1 Ein / Ausschalten des MSI P7 3.2 Funktionen der Bedientasten Seite 6 4. Auswahl der Funktionsbereiche 5. - Seite 3 Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Inhaltsverzeichnis (Seite 2) 8.3 Vollautomatische Dichtheitsprüfung nach TRF Seite 19 8.4 Dichtheitsprüfung nach TRF mit externer Pumpe 8.5 Druckprüfung an Flüssiggasanlagen nach TRF Seite 20 9. Wasserleitungsprüfungen (Nur MSI P7plus) Seite 21 9.1 Auswahl der Wasserleitungsprüfung 9.2 Wasserleitungsprüfungen mit Luft 9.2.1 Vollautomatische Dichtheitsprüfung nach TRWI Seite 22...
- Seite 4 Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Inhaltsverzeichnis (Seite 3) 14. Informationsfunktion Seite 41 15. Gerätekonfiguration Seite 42 15.1 Uhr stellen 15.2 Aktivierung des Autostarts der Leckmessung 15.3 Wahl der Dämpfungsstufe Seite 43 15.4 Einstellen der Displaybeleuchtung 15.5 Ein / Ausschalten des Tastenton 15.6 Ein / Ausschalten der Abschaltautomatik 15.7 Dichtheitsprüfung gemäß...
-
Seite 5: Hinweise
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 1. Hinweise Jede Handhabung eines MSI P7, setzt die genaue Kenntnis und Beachtung dieser Bedie- nungsanleitung, der entsprechenden Normen und DVGW-Arbeitsblätter, sowie der gel- tenden gesetzlichen Vorschriften voraus. Das Gerät ist nur für die hier beschriebenen Verwendungen bestimmt. Um die ordnungs- gemäße Funktion und die Messgenauigkeit zu erhalten, muss einmal jährlich eine Über- prüfung und Nachjustierung durch einen autorisierten Service erfolgen. -
Seite 6: Aufsicht
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 2.2 Aufsicht 1 = Druckmesseingang (+) für mbar Sensor 2 3 4 5 6 2 = Druckmesseingang (-) für mbar Sensor 3 = Leuchtdiode und Infrarotsender 4 = Gaseingang / Gasausgang beim Pumpen 5 = Multifunktionsschnittstelle 6 = Druckmesseingang für bar Sensor (Pneumatik Schnellkupplung NW 5) -
Seite 7: Funktionen Der Bedientasten
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 3.2 Funktionen der Bedientasten Die Belegung der Bedientasten wird jeweils in der letzten Zeile des Displays ange- zeigt. Mit „H“ wird die Funktion „Ausschalten“ markiert, eine Messung abgebrochen oder eine Funktionsebene zurückgesprungen. Mit „F“ wird eine markierte Funktion ausgeführt oder ein eingestellter Wert übernommen. Mit „▲“... -
Seite 8: Auswahl Von Druckmessungen
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 5. Druckmessungen 5.1 Auswahl von Druckmessungen Wählbare Funktionen sind: Hochdruck = Druckmessungen bis 2 bar (P7plus 5 bar) (Kap. 5.2) Mitteldruck = Druckmessungen bis 150 mbar (Kap. 5.2) Feinstdruck = Druckmessungen bis 100 Pascal (Kap. 5.2) Pumpen (150 mbar) = Mitteldruckmessung mit Pumpfunktion (Kap. -
Seite 9: Mitteldruckmessung Mit Pumpfunktion
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Nach Starten der Druckmessung wird in der ersten Zeile angezeigt, welche Druckmes- sung gerade durchgeführt wird. In der linken Hälfte der Displaydarstellung sind die Messwerte mit ihrer Maßeinheit ange- zeigt. Der erste angezeigte Messwert ist der Wert zu Beginn der Messung, der zweite Wert ist der aktuelle Wert der Druckmessung, der dritte Wert ist der Mittelwert der laufen- den Messung und der vierte Wert ist die bisherige Dauer der Messung. -
Seite 10: Manuelle Dichtheitsprüfung (Nur Msi P7Plus)
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 6. Manuelle Dichtheitsprüfung (nur MSI P7plus) Bei der manuellen Dichtheitsprüfung lassen sich Prüfdruck, Stabilisierungszeit und Mess- zeit einstellen. Messkanal auswählen: 0 – 150 mbar, 0 – 5 bar oder 0 – 25 bar. Prüfdruck auswählen: 30 mbar –... -
Seite 11: Auswahl Der Gasleitungsprüfung
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 7.2 Auswahl der Gasleitungsprüfung Wählbare Funktionen sind: Gebrauchsfähigkeit = Aufruf der Gebrauchsfähigkeitsmessung (Kap. 7.3) Dichtheitsprüfung = Aufruf der automatischen Dichtheitsprüfung (Kap. 7.4) Dichtheit extern Pumpe = Aufruf der Dichtheitsprüfung mit ext. Pumpe (Kap. 7.4) Belastungspr. -
Seite 12: Vorbereitungen Zur Leckmengenmessung
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Das verwendete Vergleichsleckmessverfahren arbeitet unabhängig von Volumen, Tempe- ratur und Absolutdruck. Eine mögliche Beeinflussung der Messgenauigkeit durch Druckregler, die nach Schließen des Ventils in der Messstrecke verbleiben, kann durch Anwahl der „Leckmessung mit Regler“... -
Seite 13: Stabilisierung
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Messung starten. Für 40 Sekunden wird jetzt ein Spülvorgang für die Verbindungsleitung und das P7 – Messsystem durchgeführt, um Verfälschungen des Messergebnisses auszuschließen. Das Gas tritt aus dem Gasanschluss zwischen den Druckeingängen für die mbar- und bar-Sensoren (Kap. -
Seite 14: Leckmengenmessung
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 7.3.4 Leckmengenmessung Nach Starten der Messung werden der aktuelle Druck (P) in der Gasleitung, der bisher ermittelte Druckabfall (dP) und die verstrichene Messzeit (t) angezeigt. Ist der Druck in der zu prüfenden Gasleitung um mehr als 0,9 mbar gesunken, oder dauert die Messung länger als 5 Minuten, wird das interne Magnetventil geöffnet und Gas aus der Gasleitung kann durch das Vergleichsleck strömen. -
Seite 15: Dichtheitsprüfung Nach Trgi Arbeitsblatt G 600
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 7.4. Dichtheitsprüfungen nach DVGW-TRGI 2008 Arbeitsblatt G 600 Eine Dichtheitsprüfung muss bei jeder neuen oder wesentlich geänderten Gasinstallation durchgeführt und dokumentiert werden. Für die Dichtheitsprüfung muss der Druck in der zu prüfenden Gasleitung nach der DVGW-TRGI 2008 auf etwas mehr als 150 mbar erhöht werden. -
Seite 16: Automatische Dichtheitsprüfung Mit Volumenmessung
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Ist der Druck in der zu prüfenden Gasleitung auf über 150 mbar gestiegen, wird die Pum- pe des MSI P7 automatisch gestoppt. Die Dauer der Stabilisierungsphase und der Prüfzeit wird entsprechend dem angewählten Gasleitungsvolumen festgesetzt. -
Seite 17: Dichtheitsprüfung Mit Externer Pumpe Nach Trgi Arbeitsblatt G 600
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 7.4.3 Dichtheitsprüfung mit externer Pumpe nach TRGI Arbeitsblatt G 600 Die Förderleistung der Pumpe des MSI P7 liegt bei ca. 1 l /min, bei einem Gasleitungsvo- lumen von 100 l dauert die Druckerhöhung auf 100 mbar ca. 15 min., daher ist es sinnvoll, mit einer externen Pumpe zu arbeiten, um die Zeit für die Druckerhöhung zu verkürzen. -
Seite 18: Start Einer Belastungsprüfung
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Nach dem Temperaturausgleich (3 Stunden) wird der Druck in der Gasleitung für 2 Stun- den gemessen. Bei einem Leitungsvolumen über 2.000 Litern, ist die Prüfdauer je weitere 100 Liter Volumen um jeweils 15 Minuten zu verlängern. 7.5.3 Start einer Belastungsprüfung Wurde die 3 bar Prüfung (nur MSI P7plus) gewählt muss zunächst das Leitungsvolumen angegeben werden. -
Seite 19: Flüssiggasleitungsprüfungen (Nur Msi P7Plus)
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 8. Flüssiggasleitungsprüfungen (nur MSI P7plus) 8.1 Vorschriften der Technische Regeln Flüssiggas (TRF) 8.1.1 Allgemeines (TRF § 9.1) Flüssiggasanlagen sind durch Sachverständige, Sachkundige und/oder Fachbetriebe auf einwandfreien Zustand zu prüfen: - vor der ersten Inbetriebnahme, - nach Änderungen, - nach einer Betriebsunterbrechung von mehr als einem Jahr, - wiederkehrend. -
Seite 20: Vollautomatische Dichtheitsprüfung Nach Trf
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Wählbare Prüfungen sind: Dichtheit 100 mbar = Start der automatischen Dichtheitsprüfung (Kap. 8.3) Dichtheit ext. Pumpe = Start der Dichtheitsprüfung mit externer Pumpe (Kap. 8.4) Druckprüfung 10 min = Start einer Druckprüfung an Flüssiggasleitungen (Kap. 8.5) Druckprüfung 30 min = Start einer Druckprüfung an teilweise erdgedeckten Flüssiggasleitungen (Kap. -
Seite 21: Druckprüfung An Flüssiggasanlagen Nach Trf
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Nach dem Start der Dichtheitsprüfung und dem Verbinden der Flüssiggasleitung mit dem MSI P7plus fordert das Messgerät auf, den Druck in der Leitung zu erhöhen. Die externe Pumpe über ein Ventil mit der Flüssiggasleitung verbinden und den Druck erhöhen. -
Seite 22: Wasserleitungsprüfungen (Nur Msi P7Plus)
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 9. Wasserleitungsprüfungen (nur MSI P7plus) Die vorgeschriebenen Prüfungen von Trinkwasserleitungen können einerseits mit Wasser und andererseits mit Luft oder inertem Gas erfolgen. Die Prüfungen von Trinkwasserinstallationen mit Wasser dürfen nur mit optionalem externem Hochdrucksensor durchgeführt werden. Werden die Prüfungen mit dem internen Drucksensor durchgeführt, kann das Gerät beschädigt werden! Die Prüfung mit Wasser sollte aus hygienischen Gründen erst unmittelbar vor der Inbe- triebnahme der Trinkwasserinstallation durchgeführt werden. -
Seite 23: Vollautomatische Dichtheitsprüfung Nach Trwi
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 9.2.1 Vollautomatische Dichtheitsprüfung nach TRWI Der MSI P7plus zeigt das Volumen der zu prüfenden Wasserleitung und die dafür gefor- derte Messzeit an. Die Messzeit wird entsprechend den Vorschriften automatisch berech- net und angezeigt. kann entsprechend den Vorschriften das Volumen der zu prüfenden Wasserlei- (+ / -) tung eingegeben werden. -
Seite 24: Dichtheitsprüfung Mit Externer Pumpe
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 9.2.2 Dichtheitsprüfung mit externer Pumpe Bis zum Start der Dichtheitsprüfung ist die Funktion gleich der vollautomatischen Dicht- heitsprüfung (Kap. 9.2.1). Wurde die Dichtheitsprüfung gestartet, fordert der MSI P7plus, den Prüfdruck herzustel- len. Die externe Pumpe über ein Ventil mit der Wasserleitung verbinden und den Druck auf 155 mbar erhöhen. -
Seite 25: Dichtheitsprüfung Mit Wasser
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Die externe Pumpe über ein Ventil mit der Wasserleitung verbinden und den Druck erhö- hen. Bis DN 50: Druck auf etwas mehr als 2,9 bar aber weniger als 3,0 bar erhöhen. Bis DN 100: Druck auf etwas mehr als 1,0 bar erhöhen. Mit ( ) wird in die Stabilisierungsphase gewechselt. -
Seite 26: Pressverbindungen (Unverpresst Undicht)
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 9.3.1 Pressverbindungen (unverpresst undicht) Unverpresst undichte Verbindungen sind vor der eigentlichen Dichtheitsprüfung mit einem Prüfdruck von 6 bar bzw. nach Herstellerangaben zu prüfen. Die Prüfzeit beträgt 15 Minu- ten. Drucksensor an die zu prüfende Leitung anschließen und mit Messung starten. -
Seite 27: Dichtheitsprüfung Metall-, Mehrschichtverbund- Und Pvc-Rohrleitungen
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 9.3.2 Dichtheitsprüfung Metall-, Mehrschichtverbund- und PVC-Rohrleitungen Bei der Dichtheitsprüfung mit Wasser von Trinkwasserinstallationen aus Metall-, Mehr- schichtverbund- und PVC-Rohrleitungen ist eine Stabilisierungszeit für den Temperatur- ausgleich von 10 min und eine Prüfzeit von 30 min einzuhalten. Während der Prüfzeit darf kein Druckabfall eintreten und keine Undichtheit erkennbar sein. - Seite 28 Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Am Ende der Messung oder nach manueller Beendigung wird zur Ergebnisanzeige ge- wechselt. wird zum Dokumentationsmenü gewechselt. (WEITER) 9.3.3 Dichtheitsprüfung PP-, PE-, PE-X- und PB-Rohrleitungen und damit kombinierte In- stallationen aus Metall- und Mehrschichtverbund-Rohrleitungen Die Dichtheitsprüfung mit Wasser von PP-, PE-, PE-X- und PB-Rohrleitungen und damit kombinierte Installationen aus Metall- und Mehrschichtverbund-Rohrleitungen besteht aus einem Stabilisierungsteil und einem Messteil.
- Seite 29 Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Stabilisierungsphase starten. (WEITER) Während der Stabilisierungsphase den Prüfdruck aufrechterhalten. kann die Stabilisierungsphase manuell beendet und in die Messphase ge- (WEITER) wechselt werden. Am Ende der Stabilisierungszeit wird die Reduzierung des Prüfdrucks gefordert. Nach Reduzierung des Prüfdrucks wird mit die Messung gestartet.
-
Seite 30: Abwasserleitungsprüfungen (Nur Msi P7Plus)
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 10. Abwasserleitungsprüfungen (nur MSI P7plus) Die Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen nach DIN EN 1610 gilt für neue und sanier- te Abwasserleitungen und –kanäle. Bei der Prüfung mit Luft (Verfahren L) ist der Anfangsdruck, der den erforderlichen Prüf- druck um etwa 10% überschreitet, zuerst für etwa 5 Minuten aufrecht zu erhalten. - Seite 31 Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus erfolgt die Aufforderung, den Prüfdruck plus 10 % herzustellen. Erst wenn (WEITER) der geforderte Druck hergestellt ist, kann mit dem Messablauf fortgefahren werden. beginnt die Stabilisierungszeit. (WEITER) Nach Ablauf der Stabilisierungszeit oder mit erfolgt die Aufforderung, den Druck (WEITER) auf den Prüfdruck zu reduzieren.
-
Seite 32: Durchführung Von Leitungsprüfungen
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 11. Durchführung von Leitungsprüfungen 11.1 Durchführung von Dichtheitsprüfungen Während der Dichtheitsprüfungen informiert ein Infotext jeweils über den aktuellen Vor- gang der Messung. Nach dem Aufpumpen auf den jeweiligen Prüfdruck (nicht bei externer Pumpe) kontrolliert das Gerät 1 Minute lang den Druck. -
Seite 33: Durchführung Von Belastungsprüfungen
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Das Display informiert über die Prüfdauer, den Druck zu Beginn der Messung (P-Start), den Druck am Ende der Prüfzeit (P-End) und die gemessene Druckdifferenz (∆P). Die Start- und Stopp-, sowie bis zu 20 dazwischenliegende Messwerte und die verstriche- ne Zeit wurden festgehalten. -
Seite 34: Beendigung Oder Abbruch Von Leitungsprüfungen
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 11.3 Beendigung oder Abbruch von Leitungsprüfungen Wurde eine Leitungsprüfung beendet oder abgebrochen, fordert der MSI P7 dazu auf, das Ventil am Anschlussnippel der Messstelle zu schließen und den Schlauch der Drucksonde von der zu prüfenden Leitung zu entfernen. Die Anforderungen der entsprechenden Vorschriften sind zu beachten. -
Seite 35: Ruhedruck
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus wird das Ergebnis der Reglerprüfung angezeigt. (ENDE) Mit ( ) wird das Dokumentationsmenü aufgerufen. WEITER 12.1 Ruhedruck Die Messung des Ruhedrucks erlaubt es, Fehler am Druckminderer (Regler) und am Ab- sperrventil (Kugelhahn) vor dem Verbraucher zu erkennen. Das Ventil vor dem Regler muss geöffnet sein, das Ventil vor dem Verbraucher muss ge- schlossen werden. -
Seite 36: Sav Auslösedruck
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 12.3 SAV Auslösedruck Die Messung ergibt, ob der Auslösedruck des SAV (SicherheitsAbsperrVentil) korrekt ein- gestellt ist. Das Ventil vor dem SAV sollte geöffnet sein, das Ventil vor dem Verbraucher geschlossen. Der Druck nach dem Regler (Sekundärseite) in der Gasleitung ist zu erhöhen. Wird der SAV Auslösedruck überschritten, löst das SAV aus und die Gaszufuhr wird auf der Primärseite gesperrt (lautes Klicken). -
Seite 37: Auswahl Und Eingabe Von Kundennummern
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Bei Anwahl eines existierenden Datensatzes erfolgt eine zusätzliche Sicherheitsabfrage. 13.2 Auswahl und Eingabe von Kundennummern Mit dem PC Programm MSI P7 Tools besteht die Möglichkeit, Kundennummer und Kun- denname zu erstellen und zum MSI P7 zu übertragen. Ist für den Kunden keine Kundennummer gespeichert, kann mit dieser Funktion eine Kun- dennummer eingegeben werden. -
Seite 38: Auswahl Von Datenspeicherfunktionen
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Das Display zeigt die Kundennummer und sofern vorhanden die Anlagennummer und den der Kundennummer zugeordneten Kundennamen. Mit ( ) wird die Kundennummer übernommen Die übernommene Kundennummer gilt für alle folgenden Messungen, bis das Gerät ausgeschaltet oder eine andere Nummer ge- wählt wird. -
Seite 39: Anzeige Von Druckmessungen
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Die markierte Messung kann angezeigt werden. Die Kopfzeile informiert jeweils über die Art, das Datum und die Uhrzeit der Messung. Folgende Messarten können angezeigt werden: Druck PL = Feinstdruckmessung (Kap. 13.5.1) Druck PM = Mitteldruckmessung (Kap. -
Seite 40: Anzeige Einer Gebrauchsfähigkeitsprüfung
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 13.5.2 Anzeige einer Gebrauchsfähigkeitsprüfung Angezeigt werden der mittlere Druck während der Messung (P), die gemessene Leckrate L(p), die Leckrate bei Betriebsdruck L(b) und das gemessene Leitungsvolumen (Vol). Mit ( wird das Messergebnis an einen IR-Drucker übertragen. DRUCKEN) 13.5.3 Anzeige einer Dichtheitsprüfung Angezeigt werden die Dauer der Messung, der Druck zu Beginn der Messung (P-Start),... -
Seite 41: Anzeige Einer Reglerprüfung (Nur Msi P7 Plus)
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 13.5.5 Anzeige einer Reglerprüfung (Nur MSI P7 plus) Angezeigt wird der gemessene Druck bei den einzelnen Reglerprüfungen. Mit ( ) wird das Messergebnis an einen IR-Drucker übertragen. DRUCKEN 13.6 Datenspeicher löschen Vor dem Löschen des Speichers erfolgt eine Sicherheitsabfrage. - Seite 42 Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus Darstellung mit Datum und Uhrzeit: Darstellung mit Kundennummer: 14. Informationsfunktion Der MSI P7 informiert über Messgerätetyp, Hersteller, Datum und Uhrzeit des Aufrufs der Infofunktion, Version der Messgerätesoftware (hier 1.2,032) und Seriennummer. 5695005 41 von 51 Stand 02.09.2011...
-
Seite 43: Gerätekonfiguration
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 15. Gerätekonfiguration Wählbare Funktionen sind: = Datum und Uhr stellen (Kap. 15.1) Leck Autostart = Aktivierung des Autostarts der Leckmessung (Kap. 15.2) P-Dämpfung = Wahl der Dämpfungsstufe (Kap. 15.3) Beleuchtung = Einstellen der Displaybeleuchtung (Kap. 15.4) Tastenton = Ein / Ausschalten des Tastenton (Kap. -
Seite 44: Wahl Der Dämpfungsstufe
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus In seltenen Fällen jedoch ist die Druckschwankung in der Gasleitung so hoch, dass die Automatik einen Fehlstart der Leckmengenmessung verursacht. In diesem Fall muss der Autostart ausgeschaltet werden. Mit ( ) wird die angezeigte Einstellung übernommen. ENDE 15.3 Wahl der Dämpfungsstufe Mit (... -
Seite 45: Auswahl Der Dichtheitsprüfung Nach Trgi 86 Oder Dvgw-Trgi 2008
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 15.7 Auswahl der Dichtheitsprüfung nach TRGI 86 oder DVGW-TRGI 2008 Die DVGW-TRGI 2008 schreibt für die Dichtheitsprüfung (früher Hauptprüfung) vor, nach einer Stabilisierungszeit für den Temperaturausgleich, eine Druckmessung mit 150 mbar durchzuführen. Die Zeiten für Stabilisierung und Druckmessung sind von der Größe des zu prüfenden Leitungsvolumens abhängig. -
Seite 46: Einstellen Des Kontrastes Des Displays
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 15.9 Einstellen des Kontrastes des Displays Mit ( ) wird der Kontrast des Displays geändert. Der gewählte Kontrast bleibt auch nach dem Ausschalten des Messgerätes erhalten. 15.10 Einstellen des Kennwerts für den externen Sensor Mit ( ) wird der Kennwert des externen Sensors geändert und mit ( ) übernom-... -
Seite 47: Dokumentationsmenü
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 16.Dokumentationsmenü Wählbare Funktionen sind: Zurück = Zurück zur Ergebnisanzeige Neue Messung = Neue Messung starten. Die Messwerte werden überschrieben. Ende, freigeben = Das Messprogramm wird verlassen. Die Messwerte stehen danach nicht mehr zur Verfügung. Drucken = Das Messergebnis wird auf einem IR-Drucker ausgedruckt. -
Seite 48: Fehlermeldungen Und Funktionshinweise
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 17. Fehlermeldungen und Funktionshinweise 17.1 Fehlermeldungen Werden nach dem Einschalten des MSI P7 und dem danach automatisch durchgeführten Systemcheck Fehler entdeckt, so werden diese, je nach Fehlerart, im Klartext oder in ei- ner Fehlerliste im Display angezeigt. Wurde die Fehlerliste aufgerufen, zeigt das Display z. -
Seite 49: Batterie Laden
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 17.2.2 Batterie laden Der MSI P7 besitzt einen Ni-Metallhydrid Akku (4,8 V, 2000 mAh), der mit dem mitgeliefer- ten Steckerladegerät (Primär 100 – 240 V; Sek. 12 V; 0,8 A) wieder aufgeladen werden kann. -
Seite 50: Technische Daten
Auflösung 0,1 mbar Toleranz < 5 % v. MW oder < 0,5 mbar Druck Messbereich - 200 ... + 2.000 mbar (5.000 mbar MSI P7 plus) Auflösung 1 mbar Toleranz < 5 % v. MW oder < 10 mbar Hochdruck Messbereich 0... -
Seite 51: Technische Daten Leitungsprüfungen
2 bis 30 min, je nach Vorschrift Messdauer 10 min - 60 min, je nach Vorschrift Belastungsprüfungen: Durchführung gemäß TRGI, TRWI, TRF Prüfdruck 1,0 bar (und 3,0 bar bei MSI P7 plus) Auflösung 1 mbar Stabilisierung 2 bis 10 min, je nach Druckänderung Messdauer 10 min Stand 02.09.2011... -
Seite 52: Fehlersicheres Arbeiten
Bedienungsanleitung Dräger MSI P7 und MSI P7plus 19. Fehlersicheres Arbeiten Bitte kontrollieren Sie vor Messungen den einwandfreien Zustand des Gerätes und des Verbindungsschlauches. 19.1 Allgemeines zu Fehlermeldungen Falls der Funktionsbereich des MSI P7 bei der Leckmessung über- oder unterschritten wird oder andere Fehler während der Messung auftreten (z.B. unerwarteter Druckanstieg, Schlauchverbindung während der Messung unterbrochen usw.) werden die entsprechen- den Messwerte im Display mit dem Kürzel ERR! als fehlerhaft gekennzeichnet.