Yamaha RX-V2700 Bedienungsanleitung Seite 248

ÉCRAN DE L'INTERFACE GRAPHIQUE UTILISATEUR (GUI)
Bass Out (Sortie grave)
Utilisez cette option pour sélectionner les enceintes qui
doivent fournir les signaux LFE (effet des fréquences
graves) et les signaux des fréquences graves.
Choix: Both, SWFR, Front
Surround Back
Presence
Bass Out
Bass Cross Over
SWFR Phase
Remarques
• Sélectionnez "Both" (les deux) si un caisson de graves
est raccordé. Quelle que soit la source, les signaux des
fréquences graves sont fournis par le caisson de graves.
Les signaux LFE ainsi que les signaux graves des
autres enceintes définies par "Small" sont dirigés vers
le caisson de graves. Les signaux graves des voies
avant gauche et droite sont dirigés vers les enceintes
avant gauche et droite et le caisson de graves quel que
soit le réglage de "Front" (voir page 98).
• Sélectionnez "SWFR" (caisson de graves) si un caisson
de graves est raccordé. Les signaux LFE ainsi que les
signaux graves des autres enceintes définies par
"Small" sont dirigés vers le caisson de graves.
• Sélectionnez "Front" (enceintes avant) si la chaîne ne
comporte pas de caisson de grave. Les signaux LFE,
les signaux graves fournis par les voies avant gauche et
droite et les signaux graves des autres enceintes
définies par "Small" sont dirigés vers les enceintes
avant gauche et droite quel que soit le réglage de
"Front" (voir page 98).
Bass Cross Over (Fréquence de recoupement
dans les graves)
Utilisez cette option pour sélectionner la fréquence de
recoupement de toutes les enceintes définies par "Small"
ou par "None" dans "Speaker Set" (voir pages 96 et 97).
Toutes les fréquences inférieures à la fréquence
sélectionnée sont envoyées au caisson de graves ou aux
enceintes définies par "Large" dans "Speaker Set" (voir
pages 96 et 97).
Choix: 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 90 Hz, 100 Hz, 110 Hz,
120 Hz, 160 Hz, 200 Hz
Presence
Bass Out
Bass Cross Over
SWFR Phase
PR/SB Priority
98
Fr
Both
SWFR
Front
40Hz
60Hz
80Hz
90Hz
100Hz
SWFR Phase (Phase pour le caisson de graves)
Si les basses manquent de puissance ou de netteté, essayez
d'inverser la phase du caisson de graves.
Choix: Normal, Reverse
Bass Out
Bass Cross Over
SWFR Phase
PR/SB Priority
• Sélectionnez "Normal" si vous ne désirez pas inverser
la phase du caisson de graves.
• Sélectionnez "Reverse" si vous désirez inverser la
phase du caisson de graves.
PR/SB Priority
(Priorité des enceintes de présence/d'ambiance
arrière)
Vous pouvez attribuer la priorité aux enceintes de présence
ou aux enceintes d'ambiance arrière lorsque la gravure
contient des signaux d'ambiance arrière faisant appel aux
corrections d'ambiance CINEMA DSP.
Choix: Presence, Surround Back
Bass Cross Over
SWFR Phase
PR/SB Priority
• Sélectionnez "Presence" pour utiliser les enceintes de
présence, y compris lorsque des signaux de la voie
d'ambiance arrière sont présents. Les signaux de la
voie d'ambiance arrière sont alors émis par les
enceintes d'ambiance.
• Sélectionnez "Surround Back" pour utiliser les
enceintes d'ambiance arrière lorsque des signaux de la
voie d'ambiance arrière sont détectés dans une
correction CINEMA DSP. Les signaux des voies de
présence sont fournis par les enceintes avant.
Normal
Reverse
Presence
Surround Back