Inhaltsverzeichnis
Werbung
Schema elettrico 8000 A7189
8-09-2005
15:23
LEGENDA SCHEMA ELETTRICO
KEY TO WIRING DIAGRAM
1. Batteria
1. Battery
2. Scatola fusibili
2. Fuse box
3. Interruttore stop posteriore
3. Rear stop switch
4. Centralina comando valvola
4. Valve control power unit
5. Motorino comando valvola
5. Valve control motor
6. Massa bobina
6. Earth of H.T.coil
7. Regolatore di tensione
7. Voltage regulator
8. Interruttore stop anteriore
8. Front stop switch
9. Interruttore a chiave
9. Key switch
10. Proiettore anteriore
10. Headlamp
11. Indicatore di direzione anteriore Dx.
11. Right front turn indicator
12. Indicatore di direzione anteriore Sx.
12. Left front turn indicator
13. Strumento
13. Instrument
14. Commutatore sinistro
14. Left commutator
15. Intermittenza indicatori di direzione
15. Turn indicator intermittence
16. Avvisatore acustico
16. Horn
17. Interruttore livello olio
17. Oil level switch
18. Alternatore
18. Alternator
19. Termistore
19. Thermistor
20. Fanalino posteriore
20. Rear light
21. Indicatore di direzione posteriore Dx.
21. Right rear turn indicator
22. Indicatore di direzione posteriore Sx.
22. Left rear turn indicator
23. Bobina A.T.
23. H.T. coil
24. Candela
24. Spark plug
25. Centralina elettronica
25. Electronic power unit
26. Sensore velocità
26. Speed sensor
SCHALTPLAN
REFERENCIAS ESQUEMA ELECTRICO
1. Batterie
1. Batería
2. Sicherungsschachtel
2. Caja de fusibles
3. Hinterer Stop-Schalter
3. Interruptor stop trasero
4. Ventilschaltungseinheit
4. Centralita comando válvula
5. Ventilschaltungsmotor
5. Motor comando válvula
6. Spulenmasse
6. Masa bobina
7. Spannungsregler
7. Regulador de tensión
8. vorderer Stop-Schalter
8. Interruptor stop delantero
9. Schlüsselschalter
9. Interruptor de llave
10. Vorderer Scheinwerfer
10. Proyector delantero
11. Vorderer Rechts-Richtungsanzeiger
11. Indicador de dirección delantero derecho
12. Vorderer Links-Richtungsanzeiger
12. Indicador de dirección delantero izquierdo
13. Instrumente
13. Instrumento
14. Linker Umschalter
14. Conmutador izquierdo
15. Blink-Richtungsanzeiger
15. Intermitencia indicadores de dirección
16. Akustischer Anzeiger
16. Avisador acústico
17. Ölstand-Schalter
17. Interruptor nivel aceite
18. Alternator
18. Alternador
19. Thermistor
19. Termistor
20. Hinteres Licht
20. Faro trasero
21. Hinter Rechts-Richtungsanzeiger
21. Indicador de dirección trasero derecho
22. Hinterer Links-Richtungsanzeiger
22. Indicador de dirección trasero izquierdo
23. H.S. Spule
23. Bobina A.T.
24. Kerze
24. Bujía
25. Elektronische Einheit
25. Centralita electrónica
26. Geschwindigkeit Sensor
26. Sensor velocidad
Pagina 1
LEGENDE SCHÉMA ÉLECTRIQUE
1. Batterie
2. Boîte à fusibles
3. Interrupteur stop arrière
4. Disjoncteur de commande soupape
5. Moteur de commande soupape
6. Terre bobine
7. Régulateur de tension
8. Disjoncteur stop avant
9. Disjoncteur sous clé
10. Phare
11. Indicateur de direction avant droit
12. Indicateur de direction avant gauche
13. Instrument
14. Commutateur gauche
15. Intermittence indicateurs de direction
16. Avertisseur acoustique
17. Disjoncteur niveau d'huile
18. Alternateur
19. Thermistance
20. Feux arrière
21. Indicateur de direction arrière droit
22. Indicateur de direction arrière gauche
23. Bobine H.T.
24. Bougie
25. Distributeur électronique
26. Capteur vitesse
Werbung
Inhaltsverzeichnis
