COOK Medical ENTUIT START Gebrauchsanweisung Seite 14

PORTUGUÊS
CONJUNTO DE GASTROSTOMIA PARA
COLOCAÇÃO INICIAL ENTUIT® START
ATENÇÃO: A lei federal dos EUA restringe a venda deste dispositivo
por um médico ou um profissional de saúde licenciado ou mediante
prescrição de um destes profissionais.
DESCRIÇÃO
Os conjuntos de gastrostomia para colocação inicial Entuit Start incluem
vários dilatadores, um ou mais introdutores de bainha Peel-Away com
dilatadores, e um fio guia de 0,038 inch e 100 cm de comprimento.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
O conjunto de gastrostomia para colocação inicial Entuit Start destina-se a
ajudar o médico na colocação inicial de tubos de alimentação durante uma
gastrostomia apenas em doentes adultos.
CONTRAINDICAÇÕES
As contraindicações incluem, mas não se limitam a:
• Ascite
• Interposição do cólon
• Hipertensão portal
• Varizes gástricas
• Peritonite
• Obesidade mórbida
ADVERTÊNCIAS
A colocação do tubo de alimentação poderá provocar pneumonia
por aspiração.
PRECAUÇÕES
• Recomenda-se a orientação imagiológica durante a utilização
deste produto.
• Este produto destina-se a ser utilizado por médicos experientes e com
formação em técnicas percutâneas de diagnóstico e intervenção. Devem
ser empregues técnicas padrão.
• Antes de utilizar, certifique-se de que o dispositivo de gastrostomia a
inserir passa pelo lúmen da bainha Peel-Away do conjunto.
RECOMENDAÇÕES SOBRE O PRODUTO
Tamanho
IPSG
S
M
M
L
L
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
NOTA: Antes de utilizar os componentes deste conjunto, é necessário colocar
os dispositivos de fixação de gastropexia e obter acesso percutâneo ao
estômago através da parede abdominal.
1. Sob visualização fluoroscópica ou endoscópica, insira e faça avançar o
fio guia de 0,038 inch e 100 cm através da cânula da agulha introdutora
percutâneo. Faça avançar o fio guia o suficiente para garantir que a parte
flexível do fio guia está no interior do estômago, bastante para lá do
trajeto de inserção.
2. Mantendo a posição do fio guia, extraia e remova a cânula da agulha.
3. Utilize um bisturi para criar uma dermatotomia ao longo do fio guia no
local de inserção, estendendo através do tecido subcutâneo e fáscia.
4. Ative o revestimento hidrófilo dos dilatadores, limpando-os com uma
compressa de gaze impregnada em soro fisiológico ou água estéril.
Mantenha-os humedecidos durante a utilização.
5. Mantendo a posição do fio guia, faça avançar o dilatador de diâmetro
mais pequeno sobre o fio e através do trajeto. Faça avançar o dilatador
até o seu diâmetro completo atravessar o trajeto.
NOTA: Não faça avançar a ponta do dilatador para além da extremidade
distal do fio guia.
6. Mantendo a posição do fio guia, remova o dilatador.
7. Repita o passo 5 com os dilatadores restantes, avançando do menor
diâmetro para o maior. NOTA: Quando utilizar o conjunto IPSG-L, o
dilatador de 24 Fr é opcional ao colocar a bainha de 22 Fr.
8. Assim que o dilatador final for removido, insira o introdutor Peel-Away
de tamanho adequado sobre o fio guia, mantendo a posição do fio guia.
NOTA: Consulte na secção Recomendações sobre o produto o tubo de
gastrostomia a ser utilizado.
Introdutor
Peel-Away
PLVW-16.0-38
PLVW-18.0-38
PLVW-20.0-38
PLVW-22.0-38
PLVW-26.0-38
Tubo de gastrostomia
recomendado
14
12 Fr, 14 Fr
16 Fr
18 Fr
20 Fr
22 Fr, 24 Fr