COOK Medical ENTUIT START Gebrauchsanweisung Seite 11

14. Poursuivre l'intervention en suivant le mode d'emploi du dispositif de
gastrostomie utilisé.
PRÉSENTATION
Produit fourni stérilisé à l'oxyde d'éthylène, sous emballage déchirable.
Produit destiné à un usage unique. Contenu stérile lorsque l'emballage est
scellé d'origine et intact. En cas de doute quant à la stérilité du produit, ne
pas l'utiliser. Conserver à l'obscurité, au sec et au frais. Éviter une exposition
prolongée à la lumière. À l'ouverture de l'emballage, inspecter le produit afin
de s'assurer qu'il est en bon état.
RÉFÉRENCES
Le présent mode d'emploi a été rédigé en fonction de l'expérience de
médecins et/ou de publications médicales. Pour obtenir des renseignements
sur la documentation existante, s'adresser au représentant Cook local.
SET PER IL POSIZIONAMENTO INIZIALE DI
CATETERI PER GASTROSTOMIA ENTUIT® START
ATTENZIONE – Le leggi federali degli Stati Uniti d'America limitano la
vendita del presente dispositivo a medici, a personale autorizzato o a
operatori sanitari abilitati.
DESCRIZIONE
I set per il posizionamento iniziale di cateteri per gastrostomia Entuit Start
includono svariati dilatatori, una o più guaine di introduzione Peel-Away con
relativi dilatatori e una guida da 0,038 inch lunga 100 cm.
USO PREVISTO
Il set per il posizionamento iniziale di cateteri per gastrostomia Entuit Start è
previsto per assistere il medico nel posizionamento iniziale di sondini per la
nutrizione enterale durante l'esecuzione di una gastrostomia esclusivamente
in pazienti adulti.
CONTROINDICAZIONI
Le controindicazioni includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
• Ascite
• Interposizione colica
• Ipertensione portale
• Varici gastriche
• Peritonite
• Obesità patologica
AVVERTENZE
Il posizionamento di un sondino per la nutrizione enterale può causare
polmonite da aspirazione.
PRECAUZIONI
• Durante l'uso di questo prodotto si consiglia di avvalersi della guida
per immagini.
• Questo prodotto deve essere utilizzato da medici competenti ed esperti
nelle tecniche percutanee diagnostiche e interventistiche. L'uso di questo
prodotto prevede l'impiego di tecniche standard.
• Prima dell'uso, assicurarsi che il dispositivo gastrostomico da posizionare
possa essere introdotto nel lume della guaina Peel-Away inclusa nel set.
CONSIGLI PER L'UTILIZZO DEL PRODOTTO
Misura
IPSG
S
M
M
L
L
ISTRUZIONI PER L'USO
NOTA – Prima di usare i componenti di questo set, è necessario posizionare
i dispositivi di fissaggio per gastropessi e ottenere l'accesso percutaneo allo
stomaco attraverso la parete addominale.
1. Sotto visualizzazione fluoroscopica o endoscopica, introdurre e fare
avanzare la guida da 0,038 inch lunga 100 cm attraverso l'agocannula per
accesso percutaneo. Fare avanzare la guida finché il tratto flessibile non
viene a trovarsi all'interno dello stomaco, ben oltre il tratto di inserimento.
2. Mantenendo inalterata la posizione della guida, ritirare e rimuovere
l'agocannula.
3. Con un bisturi creare una dermatotomia lungo la guida in corrispondenza
del sito di inserimento, estendendola attraverso il tessuto sottocutaneo
e la fascia.
Introduttore
Peel-Away
PLVW-16.0-38
PLVW-18.0-38
PLVW-20.0-38
PLVW-22.0-38
PLVW-26.0-38
Sondino per gastrostomia
11
ITALIANO
consigliato
12 Fr, 14 Fr
16 Fr
18 Fr
20 Fr
22 Fr, 24 Fr