HP J8J88A Bedienungsanleitung Seite 7

EL Mόνο οι κύλινδροι του Δίσκου 2: Ανοίξτε τη θύρα. Ανασηκώστε
το συγκρότημα μεταφοράς και, στη συνέχεια, κατεβάστε το
κάλυμμα πρόσβασης. Προχωρήστε στο βήμα 7.
Csak a 2. tálca görgői esetében: Nyissa ki az ajtót. Nyissa fel az
HU
átvivőegységet, majd nyissa le a burkolatot. Ugorjon a 7. lépésre.
ID Hanya rol Baki 2: Buka pintu. Naikkan unit pemindahan, lalu
turunkan penutup akses. Lanjutkan ke Langkah 7.
トレイ 2 ローラーのみ: カバーを開きます。トランス
JA
ファー アセンブリを持ち上げてから、アクセス カバーを
下げます。ステップ 7 に進みます。
Тек 2-науа роликтері: Есікті ашыңыз. Көшіру жинағын
KK
көтеріп, кіру қақпағын төмендетіңіз. 7-қадамға өтіңіз.
용지함 2 롤러만 해당: 도어를 엽니다. 전송 어셈블리를 들어
KO
올린 다음 액세스 커버를 내립니다. 7단계로 이동합니다.
Tikai 2. paplātes rullīši: atveriet pārsegu. Paceliet pārvietošanas
LV
konstrukciju un pēc tam atveriet piekļuves vāku. Pārejiet uz
7. darbību.
Tik 2 dėklo voleliai. Atidarykite dureles. Pakelkite perdavimo
LT
bloką ir nuleiskite prieigos dangtį. Pereikite prie 7 veiksmo.
NO Kun for valser i skuff 2: Åpne dekselet. Hev overføringsenheten,
og senk deretter tilgangsdekselet. Gå til trinn 7.
Tylko rolki w podajniku 2: Otwórz drzwiczki. Podnieś zespół
PL
transferowy i opuść pokrywę dostępową. Przejdź do kroku 7.
Somente rolos da bandeja 2: Abra a porta. Levante a unidade
PT
de transferência e abaixe a tampa de acesso. Vá para a etapa 7.
RO Numai pentru rolele din tava 2: Deschideţi uşa. Ridicaţi ansamblul
de transfer, apoi coborâţi capacul de acces. Mergeţi la Pasul 7.
Только в случае роликов для лотка 2: откройте дверцу.
RU
Поднимите узел переноса, затем опустите крышку доступа.
Перейдите к шагу 7.
Samo valjci ležišta 2: Otvorite vratanca. Podignite sklop za
SR
prenos, a zatim spustite poklopac za pristup. Pređite na korak 7.
Iba valčeky zásobníka č. 2: Otvorte dvierka. Nadvihnite prepravnú
SK
zostavu a sklopte prístupový kryt. Prejdite na krok č. 7.
Le valji za pladenj 2: Odprite vratca. Dvignite sklop za prenos
SL
in nato spustite pokrov za dostop. Pojdite na 7. korak.
Fack för endast 2 rullar: Öppna luckan. Höj upp transferenheten
SV
och sänk sedan ned åtkomstluckan. Gå till steg 7.
TH
僅限 2 號紙匣滾筒：開啟擋門。抬起傳送組件，然後降下
ZHTW
檢修蓋板。移至步驟 7。
TR Yalnızca Tepsi 2 silindirleri: Kapağı açın. Aktarma aksamını
kaldırın, ardından erişim kapağını indirin. 7. Adıma gidin.
UK Лише валики для лотка 2: Відкрийте дверцята. Підніміть
механізм перенесення, а потім опустіть кришку доступу.
Перейдіть до кроку 7.
VI
7
AR