HP J7Z09-67926 Bedienungsanleitung

J7Z09-67926
Lea esto primero
www.hp.com/support/pwcolor780MFP
www.hp.com/support/pwcolor785MFP
1
2
Before proceeding, take note of the location of the tabs that
EN
fasten the reflector to the document feeder.
Avant de continuer, prenez note de l'emplacement des languettes
FR
qui fixent le réflecteur au bac d'alimentation.
Beachten Sie, bevor Sie fortfahren, die Position der Laschen, die
DE
den Reflektor des Vorlageneinzugs befestigen.
Prima di procedere, notare la posizione delle linguette che
IT
assicurano il riflettore all'alimentatore documenti.
Antes de proceder, anote la ubicación de las pestañas que fijan
ES
el reflector al alimentador de documentos.
Преди да продължите си отбележете местоположенията на
BG
палците, след това затегнете отражателя към устройството
за подаване на документи.
CA
Abans de continuar, fixeu-vos en la ubicació de les pestanyes que
subjecten el reflector a l'alimentador de documents.
在继续操作之前，请记下将反射板固定在文档
ZHCN
进纸器上的几个压片的位置。
Prije nastavka uočite mjesto jezičaca koji pričvršćuju reflektor na
HR
ulagač dokumenata.