HP J8J88A Bedienungsanleitung Seite 38

LT
Uždėkite oranžinį atskyrimo volelio įrankį ant pakaitinio dėklo
atskyrimo volelio. Iki galo įdėtas įrankis spragtelės atsidūręs
reikiamoje vietoje.
NO
Installer det oransje skillevalsverktøyet på den nye skillevalsen.
Verktøyet smekker på plass når det er installert riktig.
PL
Zainstaluj pomarańczowe narzędzie do rolek rozdzielających
na rolce rozdzielającej do wymiany. Narzędzie zatrzaśnie się
na swoim miejscu, kiedy zostanie zainstalowane.
PT Instale a ferramenta do rolo de separação laranja no rolo de
separação de substituição. A ferramenta fica encaixada quando
está totalmente instalada.
RO Instalaţi instrumentul portocaliu pe rola de separare de schimb.
Instrumentul se va fixa pe poziţie când este instalat complet.
RU Установите оранжевый инструмент в новый ролик
разделения. При правильной установке инструмент
зафиксируется с щелчком.
SR Montirajte narandžastu alatku za valjak za razdvajanje u
zamenski valjak za razdvajanje. Alatka nalegne kada se ispravno
montira.
SK
Oranžový nástroj oddeľovacieho valčeka namontujte na
náhradný oddeľovací valček. Pri správnej montáži sa nástroj
zachytí na svojom mieste.
SL
Namestite oranžni ločilni pripomoček za valje na ločilni valj za
zamenjavo. Pripomoček se bo zaskočil na svoje mesto, ko bo
v celoti nameščen.
SV
Installera den orange separeringsrullen på
ersättningssepareringsrullen. Verktyget snäpper fast
på plats när det är fullt monterat.
TH
將橘色分紙滾筒工具安裝在更換分紙滾筒上。工具完全裝
ZHTW
妥後，將卡入定位。
TR Turuncu ayırma silindiri aracını, yedek ayırma silindirinin üstüne
monte edin. Araç tamamen monte edildiğinde yerine oturacaktır.
Встановіть помаранчевий інструмент для розділюючого
UK
валика на запасний розділюючий валик. Інструмент надійно
зчепиться, якщо він встановлений належним чином.
VI
38
AR