Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
Bezeichnung der Bedienungselemente
Vorderseite
I Effekt-Teil
I Section effets
POWER
DC IN
EFFECT
TIME STRETCH
SCRATCH
DELAY
REVERB
FLANGER
STEP CRY
CHORUS
PHASER
PITCH SHIFTER
DIMENSION
DISTORTION
RING MODULATOR
EDIT 2
EFFECT SYNC
EDIT 1
I Eingang/Ausgang-Teil
I Section entrée/sortie
I Effekt-Teil
I Section effets
EFFECT
TIME STRETCH
VOLUME/BASS
SCRATCH
DELAY
REVERB
FLANGER
STEP CRY
CHORUS
PHASER
PITCH SHIFTER
LOW-PASS
DIMENSION
DISTORTION
RING MODULATOR
EDIT 2
A
B
[EDIT 2]-Knopf
EFFECT SYNC
Commande
EDIT 1
[EDIT 2]
[EFFECT SYNC]-Taste und LED
Touche & témoin [EFFECT SYNC]
[EDIT 1]-Rad
Molette [EDIT 1]
14
I Display/Sequencer-Teil
I Ecran/section séquenceur
MIDI IN
DATA CARD
L/MONO
VOLUME/BASS
EXCITER
TREMOLO
BPM/VALUE
SONG
AUTO PAN
REC
PLAY/STOP
LO-FI EFFECT
COMPRESSOR
EXTREME EQ
RESONANCE
PLAYLIST
LOW-PASS
HIGH-PASS
EFFECT
TAP
COPY
DELETE
BPM
A
B
ON/OFF
EXIT
AUTO SYNC
PAD ENABLE
4
LOOP/MARK
L/MONO
R
PHONES
OUTPUT
[OUTPUT]-Knopf
Commande [OUTPUT]
[EFFECT SELECT]
-Wahlschalter
[SELECTEUR D'EFFET]
EXCITER
TREMOLO
AUTO PAN
LO-FI EFFECT
COMPRESSOR
[EFFECT BANK]-Taste
EXTREME EQ
RESONANCE
und LED
HIGH-PASS
Touche & témoin
[EFFECT BANK]
EFFECT
[EFFECT ON/OFF]-Taste
ON/OFF
und LED
Touche & témoin
PAD ENABLE
[EFFECT ON/OFF]
[EFFECT PAD ENABLE]-Taste
Touche
[EFFECT PAD ENABLE]
Description des éléments
Face avant
R
PHONES
L/MONO
R
MIC/LINE
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
MIN
MAX
SAMPLING
GRADE
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
RECORD
–
+
BACKUP
PAD ASSIGN CAPACITY
LOAD
SAVE
INTERNAL/DATA CARD
SPECIAL
OFFSET
SHIFT
L/MONO
R
MIC/LINE
INPUT
OUTPUT
INPUT
MIN
MAX
[INPUT PEAK]-LED
Témoin de crête [PEAK]
I Sampling-Teil
I Section d'échantillonnage
[MONO/STEREO]-Taste
Touche [MONO/STEREO]
[GRADE]-Taste
Touche [GRADE]
SAMPLING
GRADE
RECORD
PAD ASSIGN CAPACITY
[PAD ASSIGN]-Taste
Touche [PAD ASSIGN]
[RECORD]-Taste und LED
Touche & témoin [RECORD]
Français
INPUT
I Eingang/
MIN
MAX
PEAK
Ausgang-Teil
I Section
MONO
RE-SAMPLE
STEREO
entrée/sortie
PLAY/STOP
ERASE
OPTIMIZE
I Sampling-Teil
FUNCTION
I Section
PAD
d'échantillonnage
SONG
1
BANK
2
BANK
I Pad-Teil
3
BANK
I Section pads
[INPUT]-Knopf
MIN
MAX
Commande [INPUT]
PEAK
MONO
RE-SAMPLE
STEREO
[RE-SAMPLE]-Taste und LED
Touche & témoin
PLAY/STOP
[RE-SAMPLE]
[PLAY/STOP]-Taste
Touche [PLAY/STOP]
ERASE
OPTIMIZE
[OPTIMIZE]-Taste
Touche [OPTIMIZE]
[ERASE]-Taste
Touche [ERASE]
[CAPACITY]-Taste
Touche [CAPACITY]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
