Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
Taste gedrückt wird (Auto-Recording-Modus ist
aus).
• ArM 1 - ArM 3
Auto-Recording-Modus ist aktiviert. Höhere Werte
bedeuten einen höheren Schwellenwert.
4 Um Auto-Stop-Sampling durchzuführen,
halten Sie die [PLAY/STOP]-Taste gedrückt.
In diesem Betriebszustand stoppt der Sampling-
Vorgang automatisch nach Ablauf einer
vorbestimmten Zeit (Sampling-Dauer). Dies ist zum
Beispiel nützlich, wenn Sie eine von Ihnen selbst
gespielte Gitarre sampeln wollen.
Während Sie die [PLAY/STOP]-Taste gedrückt halten,
erscheint die gegenwärtig gewählte Auto-Sampling-
Dauer auf dem Display. (Die Vorgabe-Einstellung ist
oFF.)
5 Halten Sie die [PLAY/STOP]-Taste gedrückt
und verwenden Sie die [-] und [+]-Tasten, um
die Auto- Sampling-Dauer zu ändern.
Der Wert kann in Schritten von 1 Sekunde eingestellt
werden.
Die Auto-Sampling-Dauer kann auch in BPM-
TIP
Einheiten eingestellt werden. Halten Sie hierzu die
[BPM]-Taste gedrückt und verwenden Sie die [-] und
[+]-Tasten, um die Zeitdauer einzustellen. Die
Anzeige wechselt auf BPM- Einheiten. Die Auto-
Sampling-Dauer entspricht vier Taktschlägen des
angezeigten BPM-Werts. Durch nochmaliges Drücken
der [BPM]-Taste kann wieder auf normale Anzeige
zurückgeschaltet werden.
6 Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um mit
dem Sampling zu beginnen.
• Wenn Auto-Recording-Modus gewählt ist
Sampling beginnt, sobald der eingestellte
Schwellenwert zum ersten Mal überschritten wird.
Durch nochmaliges Drücken der [PLAY/STOP]-
Taste wird das Sampling gestoppt.
Début de l'échantillonnage
64
PLAY/STOP
PLAY/STOP
–
+
RECORD
Sampling im Auto-Recording-Modus
Pegel
Niveau
RECORD
Sampling-Start
Français
Le mode d'enregistrement automatique est activé.
Des chiffres élevés impliquent un niveau de
déclenchement plus haut.
4 Pour avoir accès à l'échantillonnage en
mode d'arrêt automatique, maintenez la
touche [PLAY/STOP] enfoncée.
Avec ce mode, l'échantillonnage s'arrête
automatiquement après un certain temps (appelé
temps d'échantillonnage automatique). Cette fonction
vient notamment à point pour échantillonner des
phrases de guitare que vous jouez vous-même.
Tant que la touche [PLAY/STOP] est maintenue, le
temps d'échantillonnage automatique actuel est
affiché à l'écran. (Le réglage par défaut est oFF).
5 Tout en maintenant la touche [PLAY/STOP]
enfoncée, servez-vous des touches [-] et [+]
pour modifier le temps d'échantillonnage
automatique.
Cette valeur est réglable par pas d'une seconde.
Le temps d'échantillonnage automatique peut
NOTE
également être précisé en unités BPM. Il suffit de
maintenir la touche [BPM] enfoncée et de changer
l'intervalle avec les touches [-] et [+]. L'écran
affiche alors une valeur en BPM. La durée
correspondant à quatre temps de la valeur BPM
affichée constituera la durée d'échantillonnage
automatique. Une nouvelle pression sur la touche
[BPM] vous ramène à l'affichage normal.
6 Appuyez sur la touche [RECORD] pour
lancer l'échantillonnage.
• En mode d'enregistrement automatique
L'échantillonnage débute dès que le niveau du
signal excède le seuil de déclenchement pour la
première fois. Une pression sur [PLAY/STOP]
arrête l'échantillonnage.
Echantillonnage en mode d'enregistrement automatique
Schwellenpegel
Niveau de déclenchement
Zeit
Temps
PLAY/STOP
Sampling-Stopp
Fin de l'échantillonnage
PLAY/STOP
PLAY/STOP
–
+
RECORD
Sample
Echantillon
Werbung
Inhaltsverzeichnis
