Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
Durch nochmaliges Drücken der [BPM]-Taste wird
auf normale Anzeige zurückgeschaltet.
Einstellwerte: -36.00 - 36.00 (Vorgabewert: 0) / 40 -
250 (BPM)
• Pad 3 (START POINT)
• Pad 4 (OFFSET)
• Pad 5 (END POINT)
Dienen zur Einstellung von Startpunkt, Offset und
TIP
Endpunkt. Das [LOOP/MARK]-Pad dient zur Wahl des
Punktes und die [-] [+]-Tasten zur Feineinstellung.
(Einzelheiten finden Sie auf Seite 076.)
Einstellwerte: 000000 - 960000 (Sample-Einheiten)
oder 0.000 - 120.000 (Sekunden)
(Vorgabewerte Startpunkt: 0 Offset: 0 Endpunkt:
letzte Adresse)
Der Startpunkt, Offset und Endpunkt können in Sample-
TIP
Einheiten oder Millisekunden dargestellt werden. Um das
Anzeige-Prinzip umzuschalten, drücken Sie die
[SPECIAL]- Taste. Der Endpunkt kann auch in BPM-
Einheiten gesetzt werden.
• Pad 6 (PANNING)
Bestimmt die Panning-Position (Stereo-Links/Rechts-
Überblendung) des Samples. Wenn die Einstellung
"L50" ist, wird das Sample nur im linken Kanal
gespielt. Eine Einstellung von "0" bedeutet Mitte und
eine Einstellung von "r50" nur rechter Kanal.
Verwenden Sie die [-] [+]- Tasten oder das [EDIT 1]-
Rad, um die Einstellung vorzunehmen. Dieser
Parameter wirkt auch auf das [SOURCE]- Pad. Durch
Drücken des [LOOP/MARK]-Pads wird das Pad auf
den Vorgabewert (0) zurückgesetzt.
Einstellwerte: L50 - 0 - r50 (Vorgabewert: 0)
• Pad 7 (REVERSE)
Schaltet zwischen Reverse-Wiedergabe (on) und
normaler Wiedergabe (oFF) um. Wenn "on" gewählt
ist, verläuft die Wiedergabe vom Endpunkt zum
Startpunkt. Verwenden Sie die [- ] [+]-Tasten oder das
[EDIT 1]-Rad oder das [LOOP/MARK]-Pad, um die
Einstellung zu machen.
Einstellwerte: oFF, on (Vorgabewert: oFF)
• Pad 8 (TRIGGER/GATE)
Wählt eine der folgenden Wiedergabe-Betriebsarten.
Verwenden Sie die [-] [+]-Tasten oder das [EDIT 1]-
Rad oder das [LOOP/MARK]-Pad, um die Einstellung
zu machen. Dieser Parameter wirkt auch auf das
[SOURCE]-Pad.
• Trigger-Wiedergabe
Der Sound beginnt, wenn das Pad einmal angetippt
wird und stoppt, wenn das Pad nochmals angetippt
wird.
• Retrigger-Wiedergabe
Gleich wie Trigger-Wiedergabe, aber durch
Antippen des Pads während der Wiedergabe wird
86
Français
• Pad 5 (END POINT)
Permettent de déterminer le point de départ, la fin et le
NOTE
décalage. Le pad [LOOP/MARK] permet de spécifier le
point voulu et les touches [-] [+] d'en préciser la position.
(Pour en savoir davantage, voyez page 76.)
Valeurs: 000000 - 960000 (unités d'échantillon) ou
0.000 - 120.000 (secondes)
(Réglages par défaut: Point de départ = 0 Décalage =0
Fin = dernière adresse)
Vous pouvez spécifier les points de départ, de fin et de
NOTE
décalage par unités d'échantillon ou en millisecondes.
Pour passer d'un mode d'affichage à l'autre, appuyez sur
la touche [SPECIAL]. Le point de fin peut également être
spécifié en unités BPM.
• Pad 6 (PANNING)
Détermine la position de l'échantillon dans l'image
stéréo (panoramique ou répartition gauche/droite).
Lorsque vous optez pour "L50", vous n'entendez
l'échantillon que sur le canal gauche. Un réglage de
"0" le place au centre tandis qu'un réglage "r50" le
situe uniquement sur le canal droit. Utilisez les
touches [-] [+] ou la molette [EDIT 1] pour effectuer
les réglages. Ce paramètre est également valide pour le
pad [SOURCE]. Une pression sur le pad
[LOOP/MARK] ramène l'appareil à son réglage par
défaut (0).
Valeurs: L50 - 0 - r50 (par défaut: 0)
• Pad 7 (REVERSE)
Alterne entre la reproduction inversée (on) et la
reproduction normale (oFF). Si vous optez pour "on",
la reproduction commence à la fin et se termine au
point de départ. Utilisez les touches [-] [+] ou la
molette [EDIT 1] ou le pad [LOOP/MARK] pour
effectuer le réglage.
Réglages: oFF, on (par défaut: oFF)
• Pad 8 (TRIGGER/GATE)
Sélectionne un des trois modes de reproduction
suivants. Utilisez les touches [-] [+] ou la molette
[EDIT 1] ou le pad [LOOP/MARK] pour effectuer le
réglage. Ce paramètre est également valide pour le pad
[SOURCE].
• Reproduction par déclenchement (Trigger ou
trGGEr)
La reproduction débute lorsque vous frappez le pad
et s'arrête lorsque vous frappez le pad une seconde
fois.
• Reproduction par redéclenchement
(Retrigger ou rEtrG)
Identique au mode précédent mais lorsque vous
refrappez le pad en cours de reproduction, celle-ci
recommence dès le début.
Cette fonction n'est pas disponible pour le pad
[SOURCE].
Werbung
Inhaltsverzeichnis
