Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
Wenn der Sampling-Vorgang nicht manuell gestoppt
HINWEIS
wird, geht er weiter, bis der Haupt-Speicher voll oder
die maximale Sampling-Dauer erreicht ist. An diesem
Punkt endet der Sampling-Vorgang automatisch.
7 Um das Ergebnis zu überprüfen, drücken Sie
die [PLAY/STOP]-Taste.
PLAY/STOP
Der gesampelte Sound wird wiedergegeben, solange
die Taste gedrückt bleibt (Gate-Playback).
Um den Status des gesampelten Sounds zu prüfen,
TIP
drücken Sie die [GRADE]-Taste (oder
[MONO/STEREO]-Taste). Der eingestellte Grade-
Wert und die Nummer des Samples erscheinen auf
dem Display.
• Um das neue Sample zu löschen und den
Sampling-Vorgang zu löschen
Drücken Sie die [ERASE]-Taste zweimal ( ➔ S.90),
und wiederholen Sie dann die Schritte 2 - 7.
• Um das neue Sample beizubehalten und mit dem
Sampling der gleichen Quelle weiterzumachen
Wiederholen Sie die Schritte 2 - 7.
• Um das neue Sample einem Pad zuzuweisen
Gehen Sie zu Schritt 8.
Die Wiedergabe-Start-Position und End-Position des
TIP
Samples können später geändert werden ( ➔ S. 76).
Daher ist es nicht nötig, das Sampling zu
wiederholen, wenn vor oder nach dem Sample eine
Leerstelle vorhanden ist.
8 Drücken Sie die [PAD ASSIGN]-Taste.
PAD ASSIGN
Die Nummer des neuesten Samples wird angezeigt.
9 Drücken Sie die [PAD ASSIGN]-Taste noch
einmal.
PAD ASSIGN
10 Verwenden Sie die [BANK 1] - [BANK 3]-
Tasten und die Pads 1 - 8, um das Pad zu
wählen, dem Sie das Sample zuweisen
wollen.
BANK 1– 3
1
BANK
Das gegenwärtig gewählte Sample wird dem Pad
zugewiesen.
11 Drücken Sie die [PAD ASSIGN]-Taste.
60
BPM/VALUE
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
Pads 1 – 8
Français
Si vous n'arrêtez pas l'échantillonnage manuellement,
REMARQUE
il continue jusqu'à ce que la mémoire soit pleine ou
que le temps maximum d'échantillonnage soit atteint.
L'échantillonnage s'arrête alors automatiquement.
7 Pour vérifier le résultat de l'opération,
appuyez sur la touche [PLAY/STOP].
PLAY/STOP
L'échantillon est reproduit tant que vous maintenez la
touche enfoncée (reproduction Gate).
Pour vérifier le statut de l'échantillon, appuyez sur la
NOTE
touche [GRADE] (ou [MONO/STEREO]) lorsque le
numéro de l'échantillon s'affiche à l'écran.
• Pour effacer le nouvel échantillon et recommencer
l'échantillonnage
Appuyez deux fois sur la touche [ERASE]
( ➔ p.90) et répétez les étapes 2 - 7.
• Pour conserver le nouvel échantillon et
poursuivre l'échantillonnage de la même source
Répétez les étapes 2 - 7.
• Pour assigner un nouvel échantillon à un pad
Passez à l'étape 8.
Le début et la fin de la reproduction de l'échantillon
NOTE
peuvent être modifiés ultérieurement ( ➔ p. 76). C'est
pourquoi il est inutile de recommencer
l'échantillonnage s'il y a un blanc au début ou à la fin
de l'échantillon.
8 Appuyez sur la touche [PAD ASSIGN].
PAD ASSIGN
Le numéro du dernier échantillon utilisé apparaît.
9 Appuyez une fois de plus sur la touche [PAD
ASSIGN].
PAD ASSIGN
10 Utilisez les touches [BANK 1] - [BANK 3] et
les pads 1 - 8 pour sélectionner le pad
auquel vous souhaitez assigner l'échantillon.
BANK 1– 3
1
BANK
L'échantillon actuellement sélectionné est assigné au
pad.
11 Appuyez sur la touche [PAD ASSIGN].
PAD ASSIGN
L'assignation est ainsi confirmée.
BPM/VALUE
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
Pads 1 – 8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
