Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Zoom ST-224 Bedienungsanleitung Seite 51

Sampletrak
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Deutsch
Die Länge des als Slave-Pad gewählten Samples
wird geändert, ein neues Sample wird im Haupt-
Speicher erstellt (Resampling), und dieses Sample
wird dem Slave-Pad zugewiesen. Während der
Aufnahme kann das neue Sample über die
Ausgangsbuchsen abgehört werden.
SAMPLE # 1 (MASTER)
ECHANTILLON NO.1 (MAITRE)
Wenn "rESMPL" als Auto-Sync-Typ gewählt wurde,
HINWEIS
wird Resampling mit dem Pitch-Shift-Effekt
durchgeführt. Hierdurch kann sich der Sound etwas
verändern.
Wenn Auto-Sync beendet ist, erscheint die Anzeige
"A-SYnC" auf dem Display.
BPM/VALUE
MEASURE
10 Tippen Sie Master-Pad und Slave-Pad
zusammen an, um zu überprüfen, ob das
Tempo übereinstimmt.
Pads 1 – 8
PAD 1 (Master)
PAD 1 (maître)
PAD 2 (Slave)
PAD 2 (asservi)
PAD 1 (Master)
PAD 1 (maître)
PAD 2 (Slave)
PAD 2 (asservi)
11 Wenn Auto-Sync erfolgreich war, drücken
Sie die [AUTO SYNC]-Taste nochmals, um
den Einstellzustand für Auto-Sync zu
beenden.
Um den Auto-Sync-Vorgang zu wiederholen, drücken
Sie die [EXIT]-Taste. Das Gerät geht auf den Zustand
vor dem Durchführen von Auto-Sync zurück. (Das
neu erstellte Sample wird gelöscht.)
Wenn "rESMPL" als Auto-Sync-Typ gewählt wurde,
HINWEIS
wird das dem Slave-Pad zugewiesene Sample auch
nach Durchführen von Auto-Sync beibehalten. Wenn
das Sample nicht mehr benötigt wird, löschen oder
optimieren Sie es ( ➔ S. 90, 92, 94).
100
SAMPLE # 2 (SLAVE)
ECHANTILLON NO.2 (ASSERVI)
BEAT
SAMPLE/SONG
Pads 1 – 8
BPM=120
BPM=80
BPM=120
BPM=245
Beispiel für AUTO SYNC
AUTO SYNC
Français
mémoire principale (ré-échantillonnage) et assigné
au pad asservi. Durant l'enregistrement, vous
pouvez écouter le nouvel échantillon via les sorties.
RESAMPLING
RE-ECHANTILLONNAGE
SAMPLE # 3
ECHANTILLON NO.3
Si vous avez opté pour "rESMPL" comme type de
REMARQUE
synchronisation automatique, le ré-échantillonnage
est effectué avec l'effet Pitch Shift. Cela peut modifier
légèrement le son.
Une fois la synchronisation effectuée, l'écran affiche
"A-SYnC".
BPM/VALUE
10 Frappez simultanément sur les pads maître
et esclave pour vous assurer que leur tempo
est bien aligné.
Pads 1 – 8
PAD 1 (Master)
Auto-Sync
PAD 1 (maître)
AutoSync
PAD 2 (Slave)
PAD 2 (asservi)
PAD 1 (Master)
Auto-Sync
PAD 1 (maître)
AutoSync
PAD 2 (Slave)
PAD 2 (asservi)
xemples de synchronisation automatique (Auto Sync)
11 Si la synchronisation s'est bien déroulée,
appuyez une fois de plus sur la touche
[AUTO SYNC] pour quitter le mode de
synchronisation automatique.
Pour recommencer la synchronisation, appuyez sur la
touche [EXIT]. L'appareil revient à l'état dans lequel il
se trouvait avant la synchronisation (le nouvel
échantillon est effacé).
Si vous avez choisi "rESMPL" comme type de
REMARQUE
synchronisation, l'échantillon assigné au pad asservi
sera conservé après l'exécution d'Auto Sync. Si vous
n'avez plus besoin de cet échantillon, effacez-le ou
optimalisez-le ( ➔ p. 90, 92, 94).
SAMPLE # 4
ECHANTILLON NO.4
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
Pads 1 – 8
BPM=120
BPM=120
BPM=120
BPM=120
AUTO SYNC

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis