Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
• Pad 2 (QUANTIZE)
Bestimmt den für die Aufnahme verwendeten
Quantisierungs-Wert ( ➔ S. 120, 122). Dieser
Parameter hat keinen Einfluß auf die Song-Wiedergabe.
Einstellwerte: 4, 8, 12, 16, 24, 32, Hi (Vorgabewert: 16)
• Pad 3 (TIME SIG)
Bestimmt die Zeittakt für den Song. Dieser Parameter
kann für jeden Song separat bestimmt werden.
Einstellwerte: 2 (2/4), 3 (3/4), 4 (4/4) (Vorgabewert: 4)
Nach abgeschlossener Aufnahme kann dieser
HINWEIS
Parameter nicht geändert werden.
• Pad 4 (SHIFT)
Verschiebt das Wiedergabe-Timing des ST-224 nach
vorne oder hinten. Dies ist zum Beispiel nützlich, um
die Wiedergabe mit externen Geräten abzustimmen.
Die Einstellung wird in Tick-Einheiten (1/24 einer
Viertelnote) vorgenommen, und der Maximalwert ist 2
Takte.
Einstellwerte: -48 bis +48 (Vorgabewert: 0)
Wenn dieser Parameter geändert wird, werden die
HINWEIS
Wiedergabe-Daten für den Song neu geschrieben.
Überschüssige Stellen am Anfang und Ende werden
abgeschnitten.
• Pad 5 (PRE COUNT)
Bestimmt, ob der Metronom-Ton bereits vor der
Aufnahme zu hören ist.
0:
Keine Vorabzählung
1:
Aufnahme beginnt nach Vorabzählen von 1
Takt
2:
Aufnahme beginnt nach Vorabzählen von 2
Takten
PAd: Aufnahme beginnt, sobald ein Pad angetippt
wird.
Einstellwerte: 0, 1, 2, PAd (Vorgabewert: 1)
• Pad 6 (SWING)
Stellt den Swing (Rhythmus-Fluktuation) für die
Song-Wiedergabe ein. Höhere Einstellwerte bewirken
einen ausgeprägteren Swing-Effekt. Dieser Parameter
beeinflußt nur die Wiedergabe, er ändert die
aufgezeichneten Song-Daten nicht.
Einstellwerte: 50 - 75 (Vorgabewert: 50)
• Pad 7 (CLICK VOLUME)
Stellt die Lautstärke des Metronom-Tons ein.
Einstellwerte: 0 - 100 (Vorgabewert: 70)
• Pad 8 (MIDI)
Der interne Sequencer kann entweder von dem
internen Taktgeber (int) oder von einem aus MIDI-
Meldungen gewonnenen MIDI-Taktgeber (Midi)
gesteuert werden.
Einstellwerte: int, Midi (Vorgabewert: int)
Wenn "Midi" gewählt ist, ist Song-Aufnahme nicht
HINWEIS
möglich.
132
Français
• Pad 2 (QUANTIZE)
Détermine la quantification pour l'enregistrement
( ➔ P. 120, 122). Ce paramètre est sans effet sur la
reproduction.
Valeurs: 4, 8, 12, 16, 24, 32, Hi (par défaut: 16)
• Pad 3 (TIME SIG)
Détermine la mesure du morceau. Ce paramètre peut
être spécifié individuellement pour chaque morceau.
Valeurs: 2 (2/4), 3 (3/4), 4 (4/4) (par défaut: 4)
Il est impossible de changer la mesure d'un morceau
REMARQUE
après l'enregistrement.
• Pad 4 (SHIFT)
Décale le timing de reproduction du ST-224. C'est
pratique pour le faire coïncider avec le timing
d'appareils externes. Ce réglage se fait par unités d'un
tic (1/24 de noire) et le réglage maximum est de deux
mesures.
Valeurs: -48 à +48 (par défaut: 0)
Lorsque vous modifiez ce paramètre, les données de
REMARQUE
reproduction pour le morceau sont réécrites. Les
sections excédentaires situées au début et à la fin sont
coupées.
• Pad 5 (PRE COUNT)
Détermine s'il y a un décompte de métronome ou non
avant l'enregistrement.
0:
Pas de décompte
1:
L'enregistrement débute après un décompte
d'une mesure.
2:
L'enregistrement débute après un décompte
de 2 mesures.
PAd: L'enregistrement débute dès que vous
frappez un pad.
Valeurs: 0, 1, 2, PAd (par défaut: 1)
• Pad 6 (SWING)
Détermine le swing (les fluctuations de rythme) durant
la reproduction du morceau. Plus les valeurs sont
élevées, plus le swing est important. Ce paramètre ne
concerne que la reproduction et ne modifie pas les
données enregistrées d'un morceau.
Valeurs: 50 - 75 (par défaut: 50)
• Pad 7 (CLICK VOLUME)
Détermine le volume du métronome.
Valeurs: 0 - 100 (par défaut: 70)
• Pad 8 (MIDI)
Le séquenceur interne peut être piloté soit par
l'horloge interne (int) soit par synchronisation MIDI
transmise par messages MIDI en provenance d'un
appareil externe (Midi).
Valeurs: int, Midi (par défaut: int)
Si vous avez choisi "Midi", il est impossible
REMARQUE
d'enregistrer un morceau.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
