Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
Section séquenceur
HAUPT-SPEICHER
MEMOIRE PRINCIPALE
Automatisches Einlesen
beim Einschalten
Chargement automatique
à la mise sous tension
BACKUP-SPEICHER
Mémoire de SAUVEGARDE
Wenn der Inhalt des Haupt-Speichers nicht im internen
Backup-Speicher oder auf einer externen Data Card
(SM04) gespeichert wird, geht er beim Ausschalten des
Geräts verloren. Denken Sie daran, wichtige Daten zu
sichern, bevor Sie das Gerät ausschalten. Sichern Sie
auch während des Betriebs ab und zu, wenn die Gefahr
eines Stromausfalls besteht. Volumendaten im Backup-
Speicher werden beim nächsten Einschalten des Geräts
automatisch in den Haupt-Speicher gelesen. (Dies
bedeutet, daß das Gerät auf den gleichen Zustand wie
beim letzten Sichern geht. Es ist auch möglich, Daten
manuell vom Backup-Speicher oder von einer Data Card
in den Haupt-Speicher zu laden.
BPM
BPM (beats per minute) ist eine Tempo-Einheit, welche
die Anzahl von Viertelnoten pro Minute ausdrückt.
Wenn ein Stück zum Beispiel Viertelnoten hat, die 0,5
Sekunden lang sind, hat es einen BPM-Wert von 120.
Ein Stück, dessen Viertelnoten 1 Sekunde lang sind, hat
einen BPM-Wert von 60.
BPM=120
0,5 s
BPM=60
1 s
Der ST-224 benützt drei Arten von BPM, die einzeln
gesetzt werden können.
• Song-BPM
Kennzeichnet das Tempo eines gespeicherten Songs.
Dieser Wert wird für jeden Song separat gespeichert.
52
ST-224
Sequencer-Teil
Sichern/Einlesen
Sauvegarde/Chargement
Wellenformdaten
Données de formes d'onde
trouvant dans la mémoire principale.
Sichern/Einlesen
Sauvegarde/Chargement
Pad-Daten
Données de pad
PAD
Einlesen
Wellenformdaten
Chargement
Données de formes
d'onde
Si le contenu de la mémoire principale n'est pas
sauvegardé dans la mémoire de sauvegarde interne ou
sur une carte de données externe (SM04) avant la mise
hors tension, il sera perdu. Pour éviter toute perte de
données importantes, veillez à les sauvegarder avant de
couper l'appareil ou plus souvent si vous craignez des
coupures de courant. Les blocs de données sauvegardés
en mémoire de sauvegarde sont automatiquement
chargés par la mémoire principale lors de la mise sous
tension. (Cela signifie que l'appareil revient à l'état dans
lequel il se trouvait avant la mise hors tension – si vous
avez bien sauvegardé les derniers changements). Il est
aussi possible de charger manuellement des données de
la mémoire de sauvegarde ou de cartes de données dans
la mémoire principale.
BPM
BPM (battements ou temps par minute) est une unité de
tempo qui indique le nombre de noires par minute. Ainsi
un morceau où une noire dure 0,5 secondes est à 120
BPM tandis qu'un morceau où une noire dure 1 seconde
est à 60 BPM.
BPM=120
BPM=60
Avec le ST-224, vous avez le choix entre trois types de
BPM pouvant être réglés individuellement.
• Song BPM
Indique le tempo d'un morceau sauvegardé. Cette
valeur est conservée séparément pour chaque morceau.
Français
DATA CARD
CARTE DE DONNEES
Volumendaten
Blocs de données
01–99
Volumendaten
Blocs de données
WAV-Datei/AIFF-Datei
Fichier WAV/AIFF
0.5 s
1 s
Werbung
Inhaltsverzeichnis
