Deutsch
Löschen eines Songs
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Spielen von Songs mit Pads
(Play-Liste-Funktion)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Zuweisen von Songs an Pads
Verwendung der Resampling-Funktion
Resampling von Pad-Play oder Songs
Sichern und Laden von Daten
Sichern/Laden von Volumendaten
(Backup-Speicher)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Formatieren einer Data Card
Sichern von Volumendaten (Data Card)
Laden von Volumendaten (Data Card)
Laden von individuellen Pad-Daten/Wellenform-Daten
(Data Card/Backup-Speicher)
MIDI-Anwendungs-Beispiel
MIDI-Anschlüsse
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Spielen von Samples im ST-224 unter Kontrolle der
externen Komponente
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Synchronisieren der Song-Wiedergabe am ST-224
mit externen Geräten
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Andere Funktionen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Rückstellen des ST-224 auf den Werks-Vorgabezustand
(Initialisieren)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Einschalten ohne Laden der Daten im Backup-Speicher
(Quick Start)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Störungshilfe
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ST-224 Datei-Import-Details
Fiche technique du ST-224
Equipement MIDI
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Tableau d'équipement MIDI
8
136
138
138
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
140
• • • • • • • • • •
140
• • • • • • • • • • • • • • • • •
146
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
146
148
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
150
• • • • • • • • • • • • • • • •
154
• • • • • • • • • • • • • • • • •
156
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
162
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
162
162
166
168
168
168
170
174
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
176
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
177
179
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Français
Reproduction d'un morceau
Changer les réglages du morceau
Paramètres de morceau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Copier un morceau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Effacer un morceau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Reproduire des morceaux avec les pads
(Fonction Play List)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Assigner des morceaux aux pads
Fonction Resampling ou
ré-échantillonnage
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ré-échantillonner une assignation à un pad ou un
morceau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Sauvegarder et charger des données
Sauvegarder/charger des blocs de données
(mémoire de sauvegarde)
Formater une carte de données
Transfert de blocs de données
(carte de données)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Charger des blocs de données
(carte de données)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Charger des données de pad/forme d'ondes individuelles
(carte de données/mémoire de sauvegarde)
Exemple d'application MIDI
Connexions MIDI
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Piloter les échantillons du ST-224 à partir
d'un appareil externe
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Synchroniser la reproduction de morceau sur
le ST-224 avec du matériel externe
Autres fonctions
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Initialisation du ST-224 (Réglages usine)
Initialisation sans charger les données de la
mémoire de sauvegarde (démarrage rapide)
Dépannage
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Importation de fichiers avec le ST-224
Fiche technique du ST-224
Equipement MIDI
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Tableau d'équipement MIDI
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
126
128
130
134
136
138
138
140
140
146
146
148
150
154
156
162
162
162
166
168
168
168
172
174
176
177
179