Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Zoom ST-224 Bedienungsanleitung Seite 50

Sampletrak
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Deutsch
Sample mit anderer Länge wird erstellt
(Resampling). Das neue Sample wird dem Slave-
Pad zugewiesen. Dies benötigt eine gewisse Zeit
für den Resampling-Vorgang.
5 Drücken Sie die [AUTO SYNC]-Taste.
AUTO SYNC
Die [AUTO SYNC]-LED blinkt, und die Anzeige
"MAStEr" (Master) erscheint auf dem Display. Dies
fordert den Benutzer auf, das als Referenz (Master)
dienende Pad zu wählen.
6 Verwenden Sie die [BANK 1] - [BANK 3]-
Tasten und die Pads 1 - 8, um das Master-
Pad für Auto-Sync zu wählen.
BANK 1– 3
1
BANK
Die LED des gewählten Pads leuchtet auf.
7 Drücken Sie die [AUTO SYNC]-Taste.
Die Anzeige "SLAvE" erscheint auf dem Display. Dies
fordert den Benutzer auf, das gesteuerte Pad (Slave)
zu wählen.
8 Verwenden Sie die [BANK 1] - [BANK 3]-
Tasten und die Pads 1 - 8, um das Slave-Pad
für Auto-Sync zu wählen.
BANK 1– 3
1
BANK
Die LED des gewählten Pads leuchtet auf.
• Wenn in Schritt 4 "rESMPL" gewählt wurde, wird ein
HINWEIS
neues Sample im Haupt-Speicher erstellt. Hierzu muß
genügend Speicherplatz vorhanden sein. Wenn nicht,
oder wenn die Maximalzahl von 32 Samples bereits
erreicht ist, erscheint die Anzeige "FULL" auf dem
Display, wenn das Slave-Pad in Schritt 8 gewählt
wird. In diesem Fall sollten Sie zuerst nicht benötigte
Samples löschen.
• Ein Pad, das den gleichen BPM-Wert wie das Master-
Pad hat, kann nicht gewählt werden. In diesem Fall
erscheint die Anzeige "SAME" auf dem Display.
9 Drücken Sie die [AUTO SYNC]-Taste.
• Wenn in Schritt 4 "tuninG" gewählt wurde
Die Tonhöhe des Slave-Pads wird geändert.
• Wenn in Schritt 4 "rESMPL" gewählt wurde
98
BPM/VALUE
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
Pads 1 – 8
AUTO SYNC
Pads 1 – 8
AUTO SYNC
Français
(ré-échantillonnage). Ce nouvel échantillon est
assigné au pad asservi. Ce ré-échantillonnage
demande un certain temps.
5 Appuyez sur la touche [AUTO SYNC].
AUTO SYNC
Le témoin [AUTO SYNC] clignote et l'indication
"MAStEr" (maître) s'affiche. Spécifiez alors le pad
voulu comme référence (maître).
6 Utilisez les touches [BANK 1] - [BANK 3] et
les pads 1 - 8 pour sélectionner le pad de
référence.
BANK 1– 3
1
BANK
Le témoin du pad sélectionné s'allume.
7 Appuyez sur la touche [AUTO SYNC].
L'indication "SLAvE" (esclave) apparaît à l'écran.
Spécifiez alors le pad voulu comme pad asservi dont
le tempo doit être modifié.
8 Utilisez les touches [BANK 1] - [BANK 3] et
les pads 1 - 8 pour sélectionner le pad
asservi pour la synchronisation automatique.
BANK 1– 3
1
BANK
Le témoin du pad sélectionné s'allume.
• Si vous avez sélectionné "rESMPL" (ré-
REMARQUE
échantillonnage) à l'étape 4, un nouvel échantillon est
créé en mémoire principale. Il faut donc suffisamment
de mémoire disponible. Si ce n'est pas le cas ou si le
nombre maximum de 32 échantillons est atteint,
l'indication "FULL" apparaît à l'écran lorsque vous
spécifiez le pad asservi en (8). Commencez alors par
effacer les échantillons dont vous n'avez plus besoin.
• Vous ne pouvez pas sélectionner un pad ayant la même
valeur BPM que le pad maître. Dans ce cas
l'indication "SAME" (identique) s'affiche.
9 Appuyez sur la touche [AUTO SYNC].
• Si vous avez sélectionné "tuninG" à l'étape 4
La hauteur (Tuning) du pad asservi est modifiée.
• Si vous avez sélectionné "rESMPL" à l'étape 4
La longueur de l'échantillon assigné au pad asservi
est modifiée, un nouvel échantillon est créé dans la
BPM/VALUE
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
Pads 1 – 8
AUTO SYNC
Pads 1 – 8
AUTO SYNC

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis