Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
Samples den Pads zugewiesen werden.
• FileXX (XX = 1 - 99)
Stereo- oder Mono-WAV-Dateien auf einer Data
Card. Wellenformdaten aus diesen Dateien können
in den Haupt-Speicher geladen und als Samples
den Pads zugewiesen werden.
• AIFFXX (XX = 1 - 99)
Stereo- oder Mono-AIFF-Dateien auf einer Data
Card. Wellenformdaten aus diesen Dateien können
in den Haupt-Speicher geladen und als Samples
den Pads zugewiesen werden.
• Wenn WAV-Dateien oder AIFF-Dateien auf einer
HINWEIS
Data Card zur Verwendung mit dem ST-224
gespeichert werden, müssen die Dateien "??.WAV"
oder "??.AIF" genannt werden, wobei ?? für eine Zahl
von 01 - 99 steht. Dateien mit anderen Namen werden
nicht erkannt.
• Um WAV-Dateien oder AIFF-Dateien auf einer Data
Card für den ST-224 zu speichern, ist ein Computer
nötig, der Data Cards im MS-DOS-Format
beschreiben kann.
• Wenn "--" anstelle von XX angezeigt wird, enthält die
Data Card keine Dateien, die den oben beschriebenen
Bedingungen entsprechen.
• Wenn Sie einen vorprogrammierten Sound wieder
abrufen wollen, sichern Sie bei Bedarf den Inhalt des
Haupt- Speichers und Backup-Speichers auf einer
Data Card und setzen Sie dann den ST-224 auf den
Werks-Vorgabezustand zurück ( ➔ S. 168). Wenn Sie
die gegenwärtigen Sounds auf Data Card speichern,
können spezielle Wellenformdaten wieder abgerufen
werden.
3 Verwenden Sie die [-] [+]-Tasten, um die
Datei- Nummer (1 - 99) zu wählen.
• Wenn in Schritt 2 "int" oder "CArdXX" gewählt
wurde
Gehen Sie zu Schritt 4.
• Wenn in Schritt 2 "FILEXX" oder "AIFFXX"
gewählt wurde
Gehen Sie zu Schritt 5.
4 Wenn in Schritt 2 "int" oder "CArdXX"
gewählt wurde, drücken Sie die [LOAD]-
Taste und verwenden Sie die [BANK 1] -
[BANK 3]-Tasten und Pads 1 - 8, um die
Bank- Nummer und Pad-Nummer zu wählen,
deren Inhalt Sie laden wollen.
BACKUP
LOAD
SAVE
INTERNAL/DATA CARD
Wenn in Schritt 2 "CArdXX" gewählt wurde, müssen
Bank- Nummer und Pad-Nummer für das
gewünschte Pad gewählt werden, bevor Sie zu
Schritt 5 übergehen. Wenn die [LOAD]- Taste
158
–
+
Pads 1 – 8
BANK 1– 3
1
BANK
Français
dans la mémoire principale et assignées aux pads
sous forme d'échantillons.
• AIFFXX (XX = 1 - 99)
Fichiers AIFF stéréo ou mono sauvegardés sur
carte de données. Les données de forme d'onde
comprises dans ces fichiers peuvent être chargées
dans la mémoire principale et assignées aux pads
sous forme d'échantillons.
• Lors de la sauvegarde de fichiers WAV ou AIFF sur
REMARQUE
une carte de données pour un usage avec le ST-224,
ces fichiers doivent avoir un nom de ce type:
"??.WAV" ou "??.AIF" (?? représentant un numéro
compris entre 01 - 99). Les fichiers portant un autre
nom sont ignorés.
• Pour sauvegarder des fichiers WAV ou AIFF sur une
carte de données pour ST-224, il est indispensable
d'utiliser un ordinateur capable de lire et de
sauvegarder des données sur cartes de données de
format MS-DOS.
• Si "--" apparaît au lieu de XX, cela signifie que la
carte ne contient aucun des fichier décrits ci-dessus.
• Si vous souhaitez charger un son préprogrammé,
sauvegardez le contenu de la mémoire principale et de
la mémoire de sauvegarde sur une carte de données et
initialisez le ST-224 pour retrouver les réglages usine
( ➔ P. 168). En sauvegardant les sons présélectionnés
sur une carte, vous pouvez charger des données de
forme d'onde bien précises ce qui est plus pratique
que l'initialisation de l'appareil.
3 Utilisez les touches [-] [+] pour sélectionner
le numéro de fichier (1 - 99).
• Si vous avez choisi "int" ou "CArdXX" à l'étape 2
Passez à l'étape 4.
• Si vous avez choisi "FILEXX" ou "AIFFXX" à
l'étape 2
Passez à l'étape 5.
4 Si vous avez choisi "int" ou "CArdXX" à
l'étape 2, appuyez sur la touche [LOAD] et
servez-vous des touches [BANK 1] - [BANK
3] et des pads 1 - 8 pour sélectionner le
numéro de banque et de pad source à
charger.
BACKUP
LOAD
SAVE
INTERNAL/DATA CARD
Si vous avez choisi "CArdXX" à l'étape 2, il faut
préciser le numéro de banque et de pad des données
voulues avant de passer à l'étape 5. Lorsque vous
appuyez sur la touche [LOAD], le numéro de banque
(1 - 3) et de pad (1 - 8) de la source apparaît à l'écran.
Spécifiez donc les numéros voulus.
–
+
Pads 1 – 8
BANK 1– 3
1
BANK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
