Werbung
Grundlegende Wiedergabe und Aufnahme
Inbetriebnahme des Recorders
Die folgenden Seiten behandeln das Einschalten des PDR-509 und das
Abspielen von Discs sowie den Gebrauch der grundlegenden Wiedergabe-
und Aufnahme-Bedienelemente. Die folgenden Bedienvorgänge setzen
voraus, daß der Recorder wenigstens mit dem Verstärker verbunden ist.
(Ist dies nicht der Fall, so finden Sie auf Seite 12 bis 15 Näheres zum
Anschluß des PDR-509 an die anderen Komponenten Ihres Systems.)
1
1
Schalten Sie mit POWER die Stromversorgung
ein (Stellung _ ).
Die Funktionsanzeige blinkt, und das Hauptdisplay leuchtet auf.
Außerdem muß auch der Verstärker eingeschaltet und auf
den PDR-509 als Eingangssignalquelle geschaltet sein.
2
Drücken Sie OPEN/CLOSE 0 zum Ausfahren
der Disclade.
3
Legen Sie eine kommerziell bespielte Audio-CD
ein.
Legen Sie die CD mit dem Etikett nach oben in die Lade ein.
Die Disclade hat entsprechende Vertiefungen für CD-
Singles (8 cm) und reguläre
CDs (12 cm). Verwenden Sie
beim Abspielen von CD-
Singles keinesfalls einen
Adapter, da sonst der
Recorder beschädigt werden
kann.
Legen Sie keinesfalls mehrere Discs gleichzeitig ein.
4
Schließen Sie die Disclade durch Drücken von
OPEN/CLOSE 0 .
Sobald der Recorder den Inhalt der Disc erkannt hat, muß eine
Anzeige wie die folgende erscheinen:
Durch leichtes Drücken auf die Lade oder Drücken von 3
(Wiedergabe) wird diese ebenfalls geschlossen. (Bei
Drücken von 3 zum Schließen der Lade erscheint die
22
obige Anzeige nicht.)
Ge/It
◊ÛB - .?/
INPUT
MONITOR
TIME
SELECTOR
Zahl der Titel auf der Disc
Gesamtabspielzeit der Disc
Weist auf eine kommerziell
bespielte Disc him
Riproduzione e registrazione di base
Accensione dell'apparecchio
per la prima volta
Le seguenti pagine contengono le spiegazioni su come accendere il PDR
509, come riprodurre i dischi e come usare i comandi per la riproduzione
di base e per la registrazione di base. Prima di proseguire con la lettura di
questa sezione, si dovrebbe almeno aver collegato il registratore ad un
amplificatore. (Se non si è ancora eseguito tale collegamento, vedere le
pagine 12 - 15 per ulteriori informazioni sul collegamento del PDR-509
ad altri componenti del sistema.
2,4 5,6
5
DIGITAL
ANALOG
REC LEVEL
REC LEVEL
REPEAT
Legato Link Conversion
1
Premere il tasto POWER per accendere
l'apparecchio (_).
L'indicatore di funzione lampeggia, e il pannello del display
principale si illumina.
Accertarsi che anche l'amplificatore sia acceso e che la
funzione di ingresso sia impostata sul PDR-509.
2
Premere OPEN/CLOSE 0 per far aprire il
comparto disco.
3
Inserire un compact disc audio preregistrato.
Collocare il disco nel comparto disco con la facciata con
l'etichetta rivolta verso l'alto.
Il comparto disco dispone di una guida sia per compact disc
singoli (8 cm) che per
compact disc normali (12
cm). Non usare un adattatore
quando si riproducono
compact disc singoli perché
esso potrebbe danneggiare il
registratore.
Non inserire mai più di un disco alla volta.
4
Premere OPEN/CLOSE 0 per far chiudere il
comparto disco.
Dopo che il registratore ha trovato il materiale presente sul
disco dovrebbe apparire una visualizzazione come la seguente:
Il comparto disco si chiude anche se si spinge delicatamente
il comparto o si preme 3 (riproduzione). (Se si preme 3
per chiudere il comparto, la visualizzazione sopra mostrata
non appare.)
Î
FADER
FINALIZE
REC
DIGITAL
AUTO/
TRACK NO.
ERASE
SYNCHRO
MANUAL
WRITE
7
8
3
TIME
5,6
1
¡
4
¢
INPUT
SKIP
SKIP ID
SELECTOR
PLAY
SET
CLEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
>
10/0
10
REPEAT
PROGRAM
CHECK
CLEAR
RANDOM
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
Numero di piste sul disco
Tempo di riproduzione totale del disco
Indica un disco
preregistrato
Werbung
Kapitel
