Werbung
Vor der Inbetriebnahme
Überprüfung des Lieferumfangs
auf Vollständigkeit
Vor der Inbetriebnahme des CD-Recoders PDR-509 vergewissern Sie sich
bitte, daß die folgenden Zubehörteile im Versandkarton mitgeliefert
worden sind:
1
¥ Audiokabel ... × 2 (Eingangskabel für Analogaufnahme,
Ausgangskabel für Analogwiedergabe)
ø Netzkabel
π Trockenzellenbatterien AA/R6 ... × 2
[ Fernbedienungs-Einheit
Im Versandkarton finden Sie außerdem die Garantiekarte und die
Bedienungsanleitung.
Gebrauch dieser
Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf den CD-Recoder PDR-509.
Sie ist in zwei große Teile untergliedert, die zum einen die Installation
und zum anderen Schritt für Schritt die Bedienung des Recorders
behandeln.
Installation
Dieser hier beginnende Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie Ihren neuen CD-
Recoder einstellen und an Ihre übrige Anlage anschließen, wobei auch
nützliche Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen angegeben werden. Falls
Sie zum erstenmal bespielbare CDs nutzen, empfiehlt sich zunächst die
Lektüre des Abschnitts "Umgang mit CD-R- und CD-RW-Discs" ab Seite 8,
bevor Sie sich dem zweiten Teil der Bedienungsanleitung zuwenden.
Bedienung
In diesem Abschnitt ab Seite 16 erfahren Sie, wie die einzelnen
Funktionen des PDR-509 zu nutzen sind: so u.a. Wiedergabe und
Aufnahme von digitalen und analogen Signalquellen, fortgeschrittene
Aufnahmefunktionen wie Aufnahmeausblendung und das Setzen von
Leerstellen zwischen Titeln sowie spezielle Bedienvorgänge, die sich
ausschließlich auf CD-RW beziehen.
Zum Schluß finden Sie unter "Zusätzliche Informationen" ab Seite 57
Angaben zu Displaymeldungen während des Betriebs, ein Abschnitt über
Fehlersuche und die technischen Daten.
Preparativi
Controllo del contenuto della scatola
Controllare che nella scatola del registratore ci compact disc PDR-509
siano presenti i seguenti accessori in dotazione:
2
3
¥ Cavi audio × 2 (cavo analogico di registrazione, cavo digitale di
riproduzione)
ø Cavo di alimentazione a corrente alternata
π Batterie a secco AA/R6 × 2
[ Telecomando
La scatola contiene anche la scheda di garanzia e il presente
manuale di istruzioni.
Uso di questo manuale
Questo manuale è per il registratore di compact disc PDR-509. Esso è
diviso in due sezioni: la prima riguardante l'installazione del registratore
di compact disc, e la seconda riguardante le varie fasi dell'uso del
sistema.
Installazione
Questa sezione, che comincia qui, copre tutti gli aspetti dei preparativi per
l'uso del registratore di compact disc e il collegamento al resto del
sistema stereo, e comprende suggerimenti e avvertenze sull'installazione
e sul collegamento all'amplificatore e agli altri componenti. Se questa è
la prima volta che si usano dei compact disc registrabili, consigliamo di
leggere la sezione Cenni sui compact disc, sui CD-R e sui CD-RW che
inizia a pagina 8 prima di passare alla seconda sezione del manuale.
Funzionamento
In questa sezione, che comincia a pagina 16, viene spiegato come usare
ciascuna funzione del PDR-509, comprese la riproduzione e la
registrazione basilari sia mediante collegamenti digitali che mediante
collegamenti analogici, funzioni di registrazione avanzate, come la
registrazione con dissolvenza e la creazione di pausa tra le piste, e
operazioni speciali soltanto per i CD-RW.
Infine, la sezione Altre informazioni, che comincia a pagina 60, fornisce
informazioni di riferimento sui messaggi che possono apparire sul
display durante l'uso, una sezione sulla soluzione di problemi e le
caratteristiche tecniche.
Î
FADER
FINALIZE
REC
DIGITAL
AUTO/
TRACK NO.
ERASE
SYNCHRO
MANUAL
WRITE
7
8
3
TIME
1
¡
4
¢
INPUT
SKIP
SKIP ID
SELECTOR
PLAY
SET
CLEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
>
9
10/0
10
REPEAT
PROGRAM
CHECK
CLEAR
RANDOM
COMPACT DISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
4
Ge/It
5
Werbung
Kapitel
