Werbung
Additional Recording Features
Î
FADER
DIGITAL
SYNCHRO
7
1
INPUT
SELECTOR
1
1
While recording or during record-pause mode,
press • REC MUTE.
A blank space of about four seconds is recorded, then the
recorder goes into record-pause mode.
If you press and hold •
blank for as long as you hold down the button.
Pressing •
R E C
R E C
R E C M U T E
M U T E
M U T E
M U T E
R E C
R E C
M U T E
pause mode records four seconds of silence from the
current position. Use this to create a space between tracks
when recording in 1-track synchro mode, for example.
2
Press 7 (stop) to finish the recording session.
To restart recording, press either 3 (play) or 8 (pause).
Monitoring a Source
If you have a set up like the figure below or like that on pages 12,13 , you
can monitor the source without changing the input function of the
amplifier from the PDR–509 (you could also monitor through a pair of
headphones connected to the PDR–509's phones jack).
When recording, or in record-pause mode, the source signal is always
available for monitoring from the analog outs of the PDR–509. Even if
you're not recording, you can still monitor—useful for cueing up a disc or
tape for the next recording.
2,3
◊ÛB - .?/
INPUT
MONITOR
SELECTOR
FINALIZE
REC
1
AUTO/
TRACK NO.
ERASE
MANUAL
WRITE
8
3
TIME
2
¡
4
¢
SKIP
SKIP ID
PLAY
SET
CLEAR
2
3
4
, you can record a
R E C
R E C
R E C
R E C
R E C M U T E
M U T E
M U T E
M U T E
M U T E
, (without holding) in record-
Source (CD, etc)
TIME
Source (CD, etc)
Fonctions d'enregistrement complémentaires
2
1
DIGITAL
REC LEVEL
REPEAT
Legato Link Conversion
1
Pendant l'enregistrement ou en mode pause
d'enregistrement, pressez • REC MUTE.
Un espace vierge d'environ quatre secondes sera enregistré, puis
l'enregistreur passera en mode pause d'enregistrement.
Si vous maintenez •
enregistrer un silence tant que la touche est pressée.
La pression de •
R E C
R E C
R E C M U T E
R E C
R E C
pause d'enregistrement enregistre quatre secondes de
silence à partir de la position actuelle. Utilisez ceci pour
créer un espace entre les plages pendant l'enregistrement
en mode synchro 1 plage par exemple.
2
Pressez 7 (arrêt) pour terminer la session
d'enregistrement.
Pour redémarrer l'enregistrement, pressez 3 (lecture) ou
8 (pause).
Surveillance d'une source
Si vous avez une implantation comme celle illustrée ci-dessous ou
similaire à celle de la page 12 suivante, vous pouvez surveiller la source
sans modifier la fonction d'entrée de l'amplificateur du PDR-509 (vous
pouvez aussi surveiller en utilisant des écouteurs raccordés à la prise pour
casque du PDR-509).
A l'enregistrement, ou en mode pause d'enregistrement, le signal de
source est toujours disponible pour le contrôle des sorties analogiques du
PDR-509. Même si vous n'enregistrez pas, vous pouvez toujours surveiller
- ce qui est pratique pour le repérage pour l'enregistrement suivant sur
un disque ou une cassette.
Digital
Analog
or Analog
PDR–509
connection
connection
Raccordement
Raccordement
numérique
PDR–509
analogique
ou analogique
ANALOG
REC LEVEL
pressé, vous pouvez
R E C
R E C
R E C M U T E
R E C
R E C
M U T E
M U T E
M U T E
M U T E
(sans maintien) en mode
M U T E
M U T E
M U T E
M U T E
Amp (input set to
PDR–509)
Ampli (entrée réglée
à PDR–509)
51
En/Fr
Werbung
Kapitel
