Playing A Disc With Skip Ids; Lecture D'un Disque Avec Des Codes De Saut - Pioneer PDR-509 Bedienungsanleitung

Additional Playback Features

Playing a Disc with Skip IDs

If you're not sure whether a disc has skip
indicator in the display when you load a disc—it will light
S K I P O N S K I P S K I P S K I P S K I P O N O N O N O N
automatically if one or more are present.
1
Load a disc.
The indicator lights if there are any skip
S K I P S K I P O N O N
S K I P O N S K I P S K I P O N O N
disc, and the player is in skip play mode (in other words, it
won't play those tracks that are marked by skip
2
Press SKIP PLAY to switch skip play on/off, then
press 3 (play).
When you turn off skip play mode the player ignores the skip
and plays all tracks on the disc.
If there were no skip
ID
button has no effect.
S K I P S K I P S K I P P L A Y S K I P S K I P P L A Y P L A Y P L A Y P L A Y
The indicator lights
SKIP ON
if there are skip s present on
ID
the disc.
s programmed, look for the
ID
DIGITAL
SYNCHRO
7
1
INPUT
SELECTOR
1
5
9
s on the
ID
s).
ID
s
ID
s on the disc in the first place, the
Fonctions de lecture complémentaires
Lecture d'un disque avec des
codes de saut
Si vous ne savez pas si un disque a des codes de saut programmés, vérifiez
si l'indicateur apparaît sur l'afficheur au chargement du
S K I P S K I P S K I P S K I P O N S K I P O N O N O N O N
disque - il s'allumera automatiquement si un ou plusieurs codes sont
enregistrés.
AUTO/ TRACK NO.
ERASE
MANUAL WRITE
8 3
TIME
¡ 4 ¢
SKIP SKIP ID
PLAY SET CLEAR
2
2 3 4
6 7 8
>
10/0 10 REPEAT
1
Chargez un disque.
L'indicateur
S K I P S K I P O N O N
S K I P S K I P O N S K I P O N O N
enregistrés sur le disque, et l'appareil passe en mode saut de
lecture (autrement dit, il ne lira pas ces plages marquées par des
codes de saut).
2
Pressez SKIP PLAY pour activer/désactiver la
lecture avec saut de plage, puis pressez 3
(lecture).
Si vous désactivez le mode lecture avec saut de plage, l'appareil
ignorera les codes de saut et lira toutes les plages du disque.
S'il n'y a aucun code de saut sur le disque, la touche
est sans effet.
P L A Y P L A Y P L A Y P L A Y P L A Y
L'indicateur
SKIP ON
si des codes de saut sont
enregistrés sur le disque.
s'allume si des codes de saut sont
S K I P S K I P
S K I P S K I P S K I P
s'allume
45
En/Fr