Yamaha RX-V1500 Bedienungsanleitung Seite 160

Enceintes d'ambiance gauche et droite SURR L/R SP
Choix: NONE, SML, LRG
SURR L/R SP
NONE [SML
• Choisissez "NONE" si la chaîne ne comporte pas
d'enceinte d'ambiance. À ce moment-là, l'appareil
adopte le mode Virtual CINEMA DSP (reportez-vous à
la page 39) et choisit automatiquement la valeur
"NONE" pour l'enceinte arrière d'ambiance (SURR B
L/R SP) ci-dessous.
• Choisissez "SML" si la chaîne comporte des enceintes
d'ambiance gauche et droite de petite taille. Les signaux
graves des voies d'ambiance sont appliqués sur les
enceintes sélectionnées au moyen de LFE/BASS OUT.
• Choisissez "LRG" si la chaîne comporte des enceintes
d'ambiance gauche et droite de grande taille, ou bien si un
caisson de graves arrière est relié aux enceintes
d'ambiance. La totalité des signaux des voies d'ambiance
est appliquée sur les enceintes d'ambiance gauche et droite.
Enceintes arrière d'ambiance SURR B L/R SP
Choix: LRGx2, LRGx1, SMLx2, SMLx1, NONE
SURR B L/R SP
SMLx1 [SMLx2
• Choisissez "LRGx2" si la chaîne comporte 2 enceintes
arrière d'ambiance de grande taille. L'appareil applique
alors la totalité des signaux de la voie arrière
d'ambiance aux enceintes arrière d'ambiance.
• Choisissez "LRGx1" si la chaîne comporte une
enceinte arrière d'ambiance de grande taille. L'appareil
applique alors la totalité des signaux de la voie arrière
d'ambiance à l'enceinte arrière gauche d'ambiance.
• Choisissez "SMLx2" si la chaîne comporte 2 enceintes
arrière d'ambiance de petite taille. Les signaux graves
des voies arrière d'ambiance sont appliqués sur les
enceintes sélectionnées au moyen de LFE/BASS OUT.
• Choisissez "SMLx1" si la chaîne comporte une
enceinte arrière d'ambiance de petite taille. Les
signaux graves de la voie arrière d'ambiance sont
appliqués sur les enceintes sélectionnées au moyen de
LFE/BASS OUT et les autres signaux sont appliqués
sur l'enceinte arrière gauche d'ambiance.
• Choisissez "NONE" si la chaîne ne comporte pas d'enceinte arrière
d'ambiance. L'appareil applique tous les signaux de la voie arrière
d'ambiance aux enceintes d'ambiance gauche et droite.
Remarque
Si vous sélectionnez "LRGx1" ou "SMLx1", vous devez
raccorder l'enceinte aux bornes SURROUND BACK de gauche.
LRG
Enceintes de présence PRESENCE SP
Choix: NONE, YES
PRESENCE SP
[NONE
• Choisissez "YES" si la chaîne comporte des enceintes
de présence.
• Choisissez "NONE" si la chaîne ne comporte pas
d'enceinte de présence.
LFE/bass out LFE/BASS OUT
Les signaux à fréquence grave (les basses) peuvent être
dirigés, en totalité ou en partie, vers le caisson de graves et
vers les enceintes avant gauche et droite selon les
caractéristiques de la chaîne. Ce paramètre détermine
également l'affectation des signaux responsables des
effets (LFE) qui sont fournis par les sources Dolby Digital
et DTS.
Choix: SWFR (caisson de graves), FRNT, BOTH
Recommandation THX: SWFR
LFE/BASS OUT
[SWFR FRNT BOTH
• Choisissez "SWFR" si la chaîne comporte un caisson
de graves. Les signaux de la voie LFE et les signaux
graves des autres voies sont appliqués directement au
caisson de graves conformément aux réglages.
• Choisissez "FRNT" si la chaîne ne comporte pas de
caisson de graves. Les signaux LFE et les signaux
basse fréquence présents dans les autres voies sont
dirigés vers les enceintes avant selon les réglages
effectués (même si vous avez choisi la valeur SML
pour ces enceintes avant).
• Choisissez "BOTH" si la chaîne comporte un caisson
de graves et que vous désirez restituer les basses non
seulement à l'aide de ce caisson mais aussi au moyen
des deux enceintes avant. Les signaux de la voie LFE et
les signaux graves des autres voies sont appliqués au
caisson de graves conformément aux réglages. Utilisez
cette possibilité pour accentuer la réponse du caisson,
en particulier dans le cas de sources telles que le CD.
SET MENU
YES
59