Stryker 0502-220-100 Bedienungsanleitung Seite 7

Montage
Avertissement Ne pas utiliser l'électrode si elle présente des
1. Retirer l'électrode de son emballage et vérifier qu'elle n'est
pas abîmée.
2. Introduire l'électrode dans le canal opérateur du resectoscope
et s'assurer qu' e lle est verrouillée en position adéquate en tirant
avec précaution sur ses manchons de stabilisation (s'il y a lieu).
Ne pas écraser les manchons de stabilisation l'un contre l'autre.
3. Relier le resectoscope au générateur électrochirurgical
conformément aux recommandations du fabricant.
4. Fixer l'électrode de mise à la terre sur le patient.
Utilisation
Avertissement Les électrodes expédiées ne sont pas stériles.
1. Insérer l' e nsemble resectoscope/électrode dans la gaine du
resectoscope et le placer à l'endroit prévu pour la première
administration d'énergie électrique.
2. Régler le générateur électrochirurgical sur un niveau de puissance
adapté aux procédures d'ablation/de resection standard. Les réglages
de la puissance varient considérablement en fonction des pré-
férences du chirurgien, de la technique, du type de procédure,
du modèle de générateur électrochirurgical et du type d'embout
utilisés. Les réglages de base suivants peuvent être utilisés :
• En mode « Cut » (Section), la puissance devrait être initialement
réglée à un niveau peu élevé, puis augmentée progressivement
jusqu'à l' o btention de l'effet électrochirurgical souhaité.
Précautions
d'emploi
• En mode « Coagulation », la puissance devrait être initialement
réglée à un niveau peu élevé, puis augmentée progressivement
jusqu'à l'obtention de l'effet électrochirurgical souhaité.
Précautions
d'emploi
• S'il n'y a pas d'effets sur les tissus, ou si ces effets sont minimes,
vérifier le générateur, les câbles d'alimentation, la mise à la
terre du patient et l'électrode.
• La puissance peut être ajustée et elle peut varier légèrement
d'un patient à un autre, ainsi que lors des balayages ultérieurs
d'exérèse tissulaire.
3. Maintenir une irrigation constante dans le resectoscope au moyen
d'une solution d'irrigation stérile. Maintenir en permanence
une visibilité directe de l' e xtrémité distale de l' é lectrode et la
maintenir immergée dans le liquide d'irrigation à tout moment.
4. L'accumulation de tissus sur l'embout de l'électrode peut affecter
les performances de celle-ci. Nettoyer l'embout avec un chiffon
non pelucheux stérile, éventuellement imbibé d'une solution
de nettoyage non inflammable.
Avertissement Pour éviter tout risque d'électrocution et/ou
Retraitement
Ces instructions de retraitement sont fournies conformément
à la norme ISO 17664. En dépit de la validation par le fabricant
de dispositifs médicaux comme étant en mesure de préparer le
dispositif pour réutilisation, c'est à l'opérateur qu'il incombe de
s'assurer que le retraitement tel qu'il a été effectivement réalisé,
en utilisant du matériel, des matériaux et du personnel sur le
site de retraitement obtient le résultat souhaité. Cela requiert
normalement une validation et un suivi de routine du traitement.
Avertissements
Utiliser uniquement les cycles de stérilisation décrits dans ce document.
L'utilisation d'autres cycles de stérilisation risque d'endommager
l'électrode ou d'entraîner une stérilisation incomplète.
Limitations du retraitement
S/O
Instructions
Point d'application
Nettoyer toute salissure sur le dispositif à l'aide de serviettes
en papier jetables.
Confinement et transport
Retraiter le dispositif dès que raisonnablement possible après utilisation.
défauts visibles ou si le dispositif d'isolation
semble altéré.
Nettoyer et stériliser toutes les électrodes avant
de les utiliser.
En mode « Cut » (Section), ne pas dépasser
une puissance de 280 W ou une tension
maximale de 5000 V, faute de quoi l'appareil
risquerait de tomber en panne.
En mode « Coagulation », ne pas dépasser une
puissance de 200 W ou une tension maximale
de 5000 V, faute de quoi l'appareil risquerait
de tomber en panne. Faire attention à ne pas
produire d'arcs électriques lors de l'utilisation
de réglages de coagulation élevés.
de brûlure, mettre le générateur hors tension
avant de toucher l'électrode.
FR-7