Stryker 0502-220-100 Bedienungsanleitung Seite 8

Préparation au nettoyage
1. Si possible, démonter le dispositif.
2. Préparer un détergent enzymatique en fonction des recomman-
dations du fabricant, à l'aide d'eau du robinet à 35 - 40 °C.
3. Immerger un chiffon propre dans le détergent puis frotter tout
le dispositif.
4. Immerger le dispositif dans le détergent. Prélever 50 ml de
détergent à l'aide d'une seringue puis injecter les lumières
et toutes les surfaces connexes.
5. Immerger le dispositif dans le détergent pendant au moins
15 minutes.
Nettoyage : Manuel
1. Brosser soigneusement l'extérieur du dispositif en utilisant une
brosse à poils doux. Prêter une attention toute particulière aux
surfaces du dispositif sur lesquelles une contamination peut
persister—surfaces connexes, surfaces dures, etc.
2. Prélever 50 ml du détergent dans une seringue puis injecter
chaque lumière et surface connexe au moins à cinq reprises.
3. Brosser les deux extrémités de toutes les lumières à au moins
cinq reprises, à l'aide d'un goupillon adapté.
4. Brosser toutes pièces mobiles avec le dispositif actionné dans
toutes les positions extrêmes.
5. Rincer le dispositif avec de l'eau traitée à température ambiante
jusqu'à ce qu'aucun résidu de détergent ne soit visible. Rincer
les lumières et toutes les surfaces connexes au moins à cinq
reprises. Continuer à rincer le dispositif pendant au moins
30 secondes après que tout résidu de détergent a été retiré.
6. Purger l'eau restant dans le dispositif puis sécher toutes les
surfaces à l'aide d'un chiffon propre ou d'air sous pression.
7. Inspecter visuellement le dispositif pour s'assurer qu'il est
propre, en prêtant une attention toute particulière aux endroits
difficiles d'accès. Si des salissures visibles persistent, répéter les
étapes 3 à 13, en insistant sur les zones concernées.
8. Préparer un détergent ordinaire conformément aux recomman-
dations du fabricant, puis répéter les étapes 1 à 7.
9. Purger l'eau restant dans le dispositif puis sécher toutes les
surfaces à l'aide d'un chiffon propre ou d'air sous pression.
Nettoyage : Automatique
1. Brosser les deux extrémités de toutes les lumières à au moins
cinq reprises, à l'aide d'un goupillon adapté.
2. Rincer le dispositif avec de l'eau traitée à température ambiante
jusqu'à ce qu'aucun résidu de détergent ne soit visible. Con-
tinuer à rincer pendant au moins 30 secondes après que tout
résidu de détergent a été retiré.
3. Placer le dispositif dans l'appareil de lavage sur un plan incliné
pour faciliter l'égouttage.
4. Programmer l'appareil de lavage en respectant les paramètres
suivants :
Phase
Prélavage
Lavage
enzymatique
Lavage 1
Rinçage 1
Phase de
séchage
* Si nécessaire, utiliser de l'air sous pression pour faciliter le
séchage. Contrôler visuellement la propreté de chaque dispositif.
Désinfection
S/O
Séchage
S/O
Maintenance, inspection et tests
Inspecter systématiquement les électrodes. Si un problème
est observé ou suspecté, l'électrode doit être immédiatement
mise au rebut.
Conditionnement
S/O
Stérilisation
Après avoir effectué les opérations de nettoyage décrites ci-dessus,
procéder à l'un des cycles de stérilisation suivants.
FR-8
Délai de
recirculation
2 minutes
2 minutes
2 minutes
2 minutes
7 minutes
Température
de l' e au
Froide
Chaude
Point de
consigne
(66 °C)
Chaude
115 °C
Concentration et
type de détergent
(Le cas échéant)
S/O
Détergent
enzymatique
Détergent ordinaire
S/O
S/O