Español; Descripción Del Producto/Uso Previsto; Antes De Su Utilización; Durante El Uso - Stryker 0502-220-100 Bedienungsanleitung

Español
Descripción del producto/Uso previsto
Los electrodos resectoscópicos de Stryker son electrodos monopolares
diseñados para suministrar energía de alta frecuencia para cortar
y coagular tejidos blandos. Están diseñados para usarse en cirugía
ginecológica y urológica.
Existen ocho tipos distintos de punta de electrodo que permiten
al usuario cortar, destruir o vaporizar tejido.
Advertencias
Antes de su utilización
1. La ley federal de EE.UU. limita el uso de estos dispositivos
a un médico o bajo su autorización expresa.
2. Todo el personal médico implicado deberá leer atentamente
el etiquetado del producto y este manual antes de utilizar
el producto. Una utilización incorrecta del electrodo podría
afectar negativamente al procedimiento o causarle lesiones
al paciente y/o al cirujano.
3. No utilice el electrodo si observa grietas, estrías o fisuras que
afecten a su aislamiento. Las fisuras en el aislamiento pueden
producir una fuga de corriente eléctrica que a su vez podría
causar quemaduras electroquirúrgicas accidentales.
4. Para evitar descargas eléctricas accidentales, coloque los cables
del electrodo quirúrgico de forma que se evite cualquier contacto
con el paciente y otros cables. Guarde los electrodos activos
en un lugar aislado del paciente cuando no los esté utilizando.
5. Compruebe el bucle antes de usarlo. Para ello compárelo
con un bucle nuevo. Los bucles cuyo alambre se haya afinado
demasiado podrían romperse y lesionar al paciente/usuario.
6. No toque el bucle con objetos duros porque podría dañarlo.
7. Si usa electrodos con el resectoscopio 22/24 Fr., emplee
exclusivamente un endoscopio de 12º y 2,9 mm. El uso
de otros endoscopios podría limitar la visibilidad de la punta
del electrodo.
8. No doble ni cambie el ángulo ni la forma del extremo distal
del electrodo. De lo contrario, la punta podría romperse
y lesionar al paciente/cirujano o provocar averías o errores
en el dispositivo.

Durante el uso

1. Si aparecen roturas o fracturas en el electrodo, deje inmedia-
tamente de usarlo y deséchelo. Estas condiciones podrían dar
lugar a la emisión no controlada de energía eléctrica, lo que
haría que el dispositivo quedase inutilizado y que pudiese llegar
a dañar los tejidos circundantes.
2. Desconecte el suministro eléctrico antes de tocar el electrodo
para no sufrir descargas eléctricas ni quemaduras.
3. Compruebe todos los componentes en busca de daños antes
de subir la salida de potencia por encima del ajuste estándar.
Podría lesionar al paciente.
4. Asegúrese de que haya insertado correctamente el electrodo,
puesto que podrían producirse arcos voltaicos en el elemento
en funcionamiento.
5. No active la corriente de alta frecuencia si el electrodo
se encuentra en una burbuja de aire o gas. De lo contrario,
podría provocar lesiones graves al paciente y al usuario
o incluso una explosión.
6. Para evitar cualquier quemadura involuntaria durante una
intervención con un resectoscopio, asegúrese de que la corriente
de alta frecuencia esté activada únicamente bajo control visual.
No active el electrodo de manera continuada durante un período
prolongado de tiempo si no es necesario.
7. No use lubricantes en vainas metálicas. Podrían dañarse
los electrodos.
8. Utilice exclusivamente líquidos de irrigación no conductores,
como agua desionizada, glicina y soluciones glucosadas.
De lo contrario, el electrodo no cortará correctamente.
9. Mantenga una irrigación constante durante la intervención.
El extremo distal del electrodo deberá estar sumergido en el
líquido y mantenerse a la vista en todo momento. Con ello,
mantendrá refrigerado el extremo distal y la visibilidad clara.
De este modo, se evitan quemaduras involuntarias y se garan-
tiza un funcionamiento adecuado del dispositivo.
10. Asegúrese de que el paciente no entre en contacto con objetos
metálicos con toma de tierra, porque podrían producirse
quemaduras accidentales.
11. No permita que la piel del paciente entre en contacto entre
sí (como por ejemplo que los brazos desnudos del paciente
toquen su cuerpo), ya que esto podría ocasionar un flujo
no deseado de corriente eléctrica. Utilice un paño seco como
separador.
12. Es posible que se generen perturbaciones electromagnéticas
en otros equipos al usar el electrodo. Si ocurriera, desactive
el electrodo y asegúrese de que la lectura del dispositivo
sea el resultado de un acontecimiento fisiológico real.
ES-22