Suomi; Tuotteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus; Ennen Käyttöä; Käytön Aikana - Stryker 0502-220-100 Bedienungsanleitung

Suomi

Tuotteen kuvaus ja käyttötarkoitus
Strykerin resektoskooppiset elektrodit ovat yksinapaisia
elektrodeja, jotka on suunniteltu tuottamaan suurtaajuusenergiaa
pehmytkudoksen leikkaamiseen ja koagulointiin. Ne on tarkoitettu
käytettäväksi gynekologisissa ja urologisissa leikkauksissa.
Käytössä on kahdeksan eri tyylistä elektrodikärkeä, joilla käyttäjä
voi leikata, abloida ja höyrystää kudosta.
Varoitukset
Ennen käyttöä
1. Yhdysvaltain liittovaltion lain mukaan näitä laitteita saa käyttää
ainoastaan lääkäri tai lääkärin määräyksestä.
2. Lääketieteellisen henkilökunnan on tutustuttava tuotteen
etikettiin ja näihin ohjeisiin ennen tämän tuotteen käyttöä.
Elektrodin vääränlainen käyttö voi haitata toimenpidettä
tai aiheuttaa potilaan ja/tai kirurgin vammautumisen.
3. Älä käytä elektrodia, jos sen eristeessä on murtumia, naarmuja
tai halkeamia. Käyttäminen vaurioituneella eristeellä voi
johtaa sähkövirran vuotoon ja tahattomiin sähkökirurgisiin
palovammoihin.
4. Jotta tahattomat sähköiskut voidaan välttää, sijoita kirurgi-
set elektrodikaapelit siten, että kontakti potilaan tai muiden
johtimien kanssa vältetään. Säilytä toimivat elektrodit poissa
potilaan läheltä, kun elektrodeja ei käytetä.
5. Tarkista silmukka ennen käyttöä vertaamalla sitä uuteen
silmukkaan. Jos silmukan johdin on ohentunut liikaa,
se voi murtua ja aiheuttaa vamman potilaalle tai käyttäjälle.
6. Älä kosketa silmukkaa millään kovalla esineellä, sillä tämä voi
vaurioittaa silmukkaa.
7. Kun elektrodeja käytetään 22/24 Fr.-koon resektoskoopilla,
käytä vain 2,9 mm:n 12°:n endoskooppia. Muiden skooppien
käyttö voi rajoittaa elektrodin kärjen näkyvyyttä.
8. Älä taivuta tai muuta elektrodin distaalisen pään kulmaa
tai muotoa. Jos näin tehdään, kärki voi särkyä, mikä johtaa
potilaan/kirurgin vammautumiseen, laitteen virheelliseen
toimintaan tai laitteen pettämiseen.
Käytön aikana
1. Keskeytä käyttö heti ja hävitä elektrodi, jos elektrodiin tulee
halkeamia tai murtumia. Nämä olosuhteet voivat johtaa
sähköenergian suuntaamattomaan vapautumiseen, jolloin
laitteesta tulee käyttökelvoton ja se voi aiheuttaa haittaa
ympäröiville kudoksille.
2. Vältä sähköiskut ja/tai palovammat kytkemällä generaattorin
virta pois päältä ennen kuin kosketat elektrodia.
3. Tarkista kaikki osat vaurioiden varalta ennen kuin nostat tehoa-
setuksen vakioasetusta suuremmaksi. Potilas voi vammautua.
4. Varmista, että elektrodi on viety oikein sisään, koska työele-
menttiin voi syntyä sähkökaaria.
5. Vältä korkeataajuusvirran aktivointia, jos elektrodi on ilma-
tai kaasukuplassa, koska tämä voi aiheuttaa vakavia vammoja
potilaalle ja käyttäjälle sekä mahdollisen räjähdyksen.
6. Kun käytät resektoskooppia, varmista, että korkeataajuuk-
sinen virta on aktivoituna vain, kun pystyt valvomaan aluetta
silmämääräisesti. Näin vältät tahattomat palovammat. Älä pidä
elektrodia aktivoituna jatkuvasti tarpeettoman pitkään.
7. Älä käytä voiteluaineita metallikuorissa. Elektrodit voivat
vaurioitua.
8. Käytä tämän tuotteen yhteydessä vain sähköä johtamatonta
kasteluainetta, kuten tislattua vettä, glysiiniä ja glukoosiliuoksia,
koska muuten elektrodi ei leikkaa oikein.
9. Ylläpidä jatkuvaa kastelua toimenpiteen aikana. Elektrodin
distaalinen kärki on pidettävä kastettuna kasteluaineeseen
ja näkyvissä koko ajan. Tämä vaihe pitää distaalisen kärjen
kylmänä ja näkymän selvänä. Näin estetään tahattomat
palovammat ja laitteen oikea toiminta.
10. Varmista, ettei potilas joudu kosketuksiin maadoitettujen tai
suuren maattokapasitanssin omaavien metalliesineiden kanssa,
koska tämä voi johtaa ei-toivottuihin palovammoihin.
11. Älä anna potilaan olla ihokosketuksessa itseensä (esimerkiksi
paljaat käsivarret koskettavat kehoa), koska tämä voi aiheuttaa
ei toivottua virtavuotoa. Käytä kuivaa sideharsoa eristeenä.
12. Sähkömagneettiset häiriöt muissa laitteissa ovat mahdollisia
elektrodin käytön aikana. Jos näin tapahtuu, deaktivoi elektrodi
ja varmista, että lukema on tulos todellisesta fysiologisesta
tapahtumasta.
FI-34