JBL TestLab Handbuch Seite 78

Consignes de sécurité Réactif 1 :
Danger
Liquide et vapeurs très inflammables. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l'écart
de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre
source d'ignition. Ne pas fumer. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Porter
des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des
yeux/du visage. Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
Consignes de sécurité Réactif 2 :
Danger
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves. Ne pas laisser à portée
de main des enfants. Porter des gants de protection / des vêtements de protection /
un équipement de protection des yeux / du visage. EN CAS D'INGESTION : Rincer la
bouche. NE PAS faire vomir. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux) :
Enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau / se doucher.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : laver avec précaution à l'eau pendant
plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent
être facilement enlevées. Continuer à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE
ANTIPOISON ou un médecin.
Kit de test JBL Cuivre (Cu)
Spécificité
Le kit de test du cuivre JBL Test Cu s'utilise pour la mesure et le contrôle de routine de la teneur en cuivre des
aquariums d'eau douce et d'eau de mer, des bassins de jardin, ainsi que celle de l'eau du robinet, sur une plage
comprise entre 0,1 et 1,6 mg/l (ppm). Un procédé de compensation développé spécialement par JBL permet
d'obtenir des résultats fiables, même dans une eau légèrement colorée, telle que celle obtenue après filtration
à la tourbe ou traitement d'une maladie.
Pourquoi contrôler ?
Le cuivre est un métal lourd indispensable aux organismes végétaux et animaliers en tant qu'oligo-élément,
mais qui devient nocif en cas de concentration excessive. Pour les bactéries filtrantes, il faut par exemple
s'attendre à des dommages à long terme à partir de 0,03 mg/l. Selon leur espèce, les algues peuvent être
affectées lorsque la teneur en cuivre est comprise entre 0,1 et 10 mg/l.
Les effets curatifs du cuivre
Comme les organismes supérieurs (les poissons par exemple) « supportent » mieux le cuivre que les
organismes primitifs, le cuivre est utilisé pour lutter contre les maladies parasitaires des poissons. Le traitement
de l'oodinium des poissons d'eau douce et d'eau de mer constitue une application classique. Dans ce cas, la
teneur en cuivre doit être maintenue à 0,3 mg/l (avec JBL Oodinol Plus 250 p. ex.) et un contrôle précis doit
être réalisé, car en cas de concentration trop faible, aucune guérison n'est possible, et un dépassement de
cette teneur constitue un danger pour les poissons.
Selon la dureté de l'eau, le cuivre a tendance à s'associer plus ou moins facilement aux agents de dureté du
carbonate de cuivre et à précipiter. Cette réaction est particulièrement rapide dans l'eau de mer. Le carbonate
de cuivre précipité se dépose au fond de l'aquarium, mais dans certains cas (variation du pH, enrichissement en
CO , activité de micro-organismes),il peut se dissoudre à nouveau. Après plusieurs traitements, la quantité de
2
cuivre accumulée peut être si importante qu'une redissolution pourrait s'avérer mortelle pour les poissons. C'est
la raison pour laquelle les traitements à base de produits contenant du cuivre doivent toujours être réalisés dans
un bassin de mise en quarantaine.
Dans les aquariums d'eau de mer contenant des coraux et d'autres invertébrés, la quantité de cuivre doit
uniquement suffire à couvrir les besoins en oligo-éléments (avec JBL TraceMarin p. ex.).
L'origine du cuivre
Outre l'utilisation comme médicament contre les maladies parasitaires mentionnée précédemment, l'eau
du robinet est la principale voie d'arrivée du cuivre dans l'aquarium. Des tuyauteries en cuivre sont souvent
76
FR