JBL TestLab Handbuch Seite 306

потребителей, недостаточная смена воды). В садовых прудах это часто происходит в прудах с
многочисленными карпами кои, без донного грунта и достаточного большого болотца в качестве
растительного очистного сооружения.
В аквариуме с богатой растительностью без рыб или с небольшим количеством мелких рыбок может
произойти обратное: нитрата становится недостаточно, и его приходится дозированно добавлять
для оптимального роста растений. Это часто происходит в т. наз. «аква-скейпинге» - тенденции в
аквариумистике, направленной на создание подводных ландшафтов.
Слишком высокая концентрация нитрата способствует нежелательному росту водорослей, если кроме
нитрата в воде содержится также фосфат. Поэтому следует стремиться к удержанию концентрации
нитрата на уровне не выше 30 мг/л (ppm) в пресной воде и 20 мг/л (ppm) в морской воде. В садовом
пруду содержание нитрата не должно превышать 10 мг/л, а в идеальном случае оно не поддается
измерению. В прудах, устроенных с нарушением правил, часто может иметь место попадание
нитратосодержащих удобрений из окружающей среды пруда.
Что делать
При слишком высоких значениях:
В аквариуме: регулярно производить частичную смену воды, фильтровать с применением «JBL
NitratEx» (только в пресной воде) или « JBL BioNitrat Ex».
В садовом пруду: при устройстве пруда насыпать на дно достаточное количество гальки как субстрата
(питательной среды) для потребляющих нитрат растений и расщепляющих нитрат бактерий. Посадить
больше растений, потребляющих нитрат. Устроить болотистые зоны с растениями, потребляющими
нитрат (прежде всего в прудах для кои без донного грунта).
При слишком низких значениях:
В аквариуме: дозированное добавление средств «JBL ProScape NPK Macroelements» или « JBL
ProScape N Macroelements».
Руководство по применению:
1. Обе бутылочки несколько раз прополоскать водой, подлежащей тестированию.
2. Налить в каждую бутылочку по 10 мл тестируемой воды с помощью прилагаемого шприца.
3. В одну из бутылочек добавить реактивы следующим образом:
а) 2 большие мерные ложки (широкий конец приложенной двойной ложки) реактива 1;
б) 6 капель реактива 2, закрыть крышкой и очень сильно* трясти ровно 1 минуту (порошок не
растворяется полностью; для лучшего сравнения цвета бутылочку подержать под наклоном, пока
порошок не соберется с краю);
в) дать постоять до полного проявления цвета (10 мин.).
*) Если при выполнении пункта б) трясти недостаточно сильно или недостаточно долго, то
результаты измерения могут оказаться слишком заниженными.
4. Вставить обе бутылочки в компараторный блок (пластмассовую подставку): бутылочку с добавленным
реактивом – у ровного края компараторного блока, а бутылочку с пробой воды без каких-либо добавок
(холостую пробу) – у края компараторного блока с угловым вырезом.
5. Передвигать компараторный блок с обеими бутылочками по шкале цветности, повернув его
угловым вырезом к значениям, пока цвет пробы с добавленными реактивами не совпадет с цветом
под холостой пробой наиболее близко.
6. Прочитать концентрацию нитрата в углу выреза компараторного блока.
Примечание:
Если у вас при замере получается более темный цвет, чем отпечатанный на шкале цветности,
разбавьте пробу дистиллированной водой или водой, свободной от нитратов, и повторите замер.
В зависимости от степени разбавления результат следует перемножить следующим образом для
получения фактического значения концентрации нитрата:
5 мл пробы + 5 мл дист. воды: результат x 2
2 мл пробы + 8 мл дист. воды: результат x 5
1 мл пробы + 9 мл дист. воды: результат x 10
Наш совет экологически сознательным аквариумистам:
Все реактивы для комплектов тестов фирмы JBL продаются в недорогой упаковке для самостоятель-
ного долива!
Дополнительное, легко понятное пиктографическое руководство отпечатано на обратной
стороне шкалы цветности.
304
RU