JBL TestLab Handbuch Seite 158

Sikkerhedsoplysning reagens 2:
Fare
Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader. Hvis der er brug for
lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten. Opbevares utilgængeligt for børn.
Bær
KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus
huden med vand. VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ring omgående
til en GIFTINFORMATION eller en læge.
Kobber testsæt Cu
Værd at vide:
JBL's kobber testsæt Cu bruges til måling og rutinemæssig kontrol af kobberindholdet i fersk- og saltvandsakvarier
og havedamme samt ledningsvand inden for området 0,1 – 1,6 mg/l. Ved hjælp af en kompensationsmetode,
som JBL selv har udviklet, er det også muligt at få nøjagtige og pålidelige resultater i let farvet vand, som for
eksempel ved tørvefiltrering eller under sygdomsbehandling.
Hvorfor skal man teste?
Kobber er et tungmetal, der på den ene side er et uundværligt sporelement for planter og dyriske organismer,
men på den anden side også er en farlig cellegift i for høje koncentrationer. F.eks. kan der opstå langtidsskader
på filterbakterier allerede ved en koncentration på 0,03 mg/l. Afhængig af art tager alger skade ved 0,1 – 10 mg/l.
Kobber som medikament
Da højere organismer som f.eks. fisk tåler mere kobber end primitive organismer, benyttes kobber til bekæmpelse
af parasitære lidelser hos fisk. Den klassiske anvendelse er behandling af oodinium hos fisk i fersk- og saltvand.
Her må der opretholdes en koncentration på 0,3 mg./l (f.eks. med JBL Oodinol Plus 250). Denne koncentration
skal der holdes øje med, da et lavere indhold ikke helbreder, og et højere indhold er farligt for fiskene.
Afhængigt af vandets hårdhed binder kobber sig mere eller mindre til de såkaldte hårdhedsdannere, bliver
til kobberkarbonat og udskilles. Det sker særlig hurtigt i saltvand. Det udskilte kobberkarbonat lagrer sig
på akvariets bund. Det kan under visse omstændigheder (pH-ændringer, CO
mikroorganismer) opløses igen. Efter flere behandlinger kan der ophobe sig så store mængder kobber, at det
kan føre til dødelig forgiftning af fiskene, hvis det opløses. Derfor skal behandling med kobberholdige midler
altid foregå i et karantæneakvarium!
I saltvandsakvarier med koraller og andre hvirvelløse dyr må kobber aldrig tilsættes i højere mængder end til
dækning af behovet for sporelementer (f.eks. med JBL TraceMarin)!
Hvor kommer kobber fra?
Ud over det allerede nævnte eksempel som medikament mod parasitære sygdomme, kommer kobber først
og fremmest i akvariet gennem ledningsvandet. I vandinstallationer anvendes hyppigt kobberrør. Også til
vandvarmere anvendes der ofte kobberrør. Står vandet i længere tid i sådanne rør, kan der opløses betydelige
mængder kobber. Også ved anvendelse af regnvand, der har løbet gennem kobbertagrender, er der fare for,
at der ledes kobber med. Kobberholdige metalgenstande, f.eks. rørfittings af messing eller rødt metal eller
selv pumper med hus eller løbere af disse materialer, må aldrig anvendes i akvarier eller i daminstallationer.
Mange bekæmpelsesmidler mod alger inden for akvaristik indeholder kobber. Her gælder de ovenstående
forholdsregler, nævnt under afsnittet om anvendelse som medikament.
Hvordan fjernes det?
Større kobbermængder der gennem anvendelse af kobberholdige midler har lagret sig som et depot i bundlaget,
kan kun fjernes ved total udskiftning af bundlaget, som derefter kasseres.
Regelmæssig anvendelse af vandtilberedere, der binder tungmetaller, f.eks. JBL Biotopol, giver sikkerhed
mod indføring af kobber fra husinstallationer eller i regnvand. For at undgå spidsbelastninger, kan det anbefales
at lade vandet løbe i nogle minutter, før det aftappes. Ved anvendelse af regnvand fra tagrender af kobber, bør
opsamling først foretages ca. en time efter, at det er begyndt at regne.
Ved anvendelse af vandtilberedere bør det nævnes, at tungmetaller (f.eks. kobber) ikke fjernes fra vandet,
men blot indkapsles af en "skal", så det ikke mere kan skade fiskene. Med tiden forbruges det så som et
beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse.
156
DK
VED
gødskning, virksomme
2